Operating Instruction

Panasonic Digital Camera DMC-FZ200 / DMC-FZ62
41
• Ako štampač ne podržava štampanje datuma, ne možete da odštampate
datum na slici.
• U zavisnosti od štampača, postavka za štampanje datuma na štampaču
može da ima predsnost. Proverite pre štampanja.
• Kada štampate slike uz [Date Stamp] ili [Text Stamp] opciju, vodite računa
o tome da postavite [Print with Date] na [OFF] ili će datum biti odštampan
preko oznake.
Kada zatražite štampanje fotografija u foto-laboratoriji
• Označavanjem datuma uz pomoć [Date Stamp] ili [Text Stamp] funkcija ili
izborom postavke za štampanje datuma pre odlaska u laboratoriju,
možete da štampate datum u laboratoriji.
 Broj otisaka [Num.of prints]
Možete da odaberete do 999 otisaka.
 Veličina papira [Paper size]
Postavke na štampaču imaju prednost.
[L/3.5”x5”] 89 mmx127 mm
[2L/5”x7”] 127 mmx178 mm
[POSTCARD] 100 mmx148 mm
[16:9] 101.6 mmx180.6 mm
[A4] 210 mmx297 mm
[A3] 297 mmx420 mm
[10x15cm] 100 mmx150 mm
[4”x6”] 101.6 mmx152.4 mm
[8”x10”] 203.2 mmx254 mm
[LETTER] 216 mmx279.4 mm
[CARD SIZE] 54 mmx85.6 mm
• Veličine papira koje štampač ne podržava neće biti prikazane.
 Raspored elemenata na strani [Page Layout]
Postavke na štampaču imaju prednost.
1 slika bez okvira na 1 strani
1 slika sa okvirom na 1 strani
2 slike na 1 strani
4 slike na 1 strani
• Stavku ne možete da odaberete ako štampač ne podržava raspored strane.
 Štampanje različitih rasporeda elemenata na strani
Kada štampate istu sliku više puta na jednom listu papira
Na primer, ako želite da štampate istu sliku 4 puta na listu papira, postavite
[Page Layout] na [ ], a zatim postavite [Num.of prints] na 4 za slike koje
želite da štampate.
Kada štampate različite sliku na jednom listu papira
Na primer, ako želite da štampate 4 različite slike na listu papira, postavite
[Page Layout] na [ ], a zatim postavite [Num.of prints] na 1 za svaku od 4
slike.
• Foto aparat prima poruku o grešci sa štampača kada [] indikator svetli
narandžasto tokom štampanja. Nakon što završite štampanje, uverite se
da nema problema sa štampačem.
• Ako je broj otisaka suviše visok, slike mogu da budu odštampane nekoliko
puta. U tom slučaju, preostali broj otisaka može da se razlikuje od
odabranog broja.
• (DMC-FZ200) Kada štampate RAW fajlove, štampa se i JPEG slika snimljena
istovremeno. Ako JPEG slike ne postoje, ne možete da štampate RAW fajl.
Ostale informacije
Opcionalna oprema
Konverziono sočivo (opcionalno)
Uz opcionalna konverziona sočiva možete da snimate još udaljenije ili sitnije
objekte.
Priprema: Uklonite poklopac i štitnik objektiva.
1 Zakačite adapter sočiva.
• Rotirajte adapter sočiva polako i
pažljivo.
2 Instalirajte konverziono tele
sočivo.
(A) Adapter sočiva (opcionalno)
(B) Konverziono tele sočivo (DMW-
LT55: opcionalno)
• Sočivo za krupne kadrove (DMW-
LC55: opcionalno) možete da
instalirate na sličan način.
Tele-konverziono sočivo Sočivo za krupne kadrove
Uvećanje zuma
(maks. broj piksela)
(DMC-FZ200) 14x do 24x*
(DMC-FZ62) 12x do 24x*
4x do 24x
Wide 5.5 m do ∞
(DMC-FZ200) 27 cm do 50
cm
(DMC-FZ62) 18 cm do 50
cm
Dostupan opseg
Tele 5.5 m do ∞ 33 cm do 50 cm
Wide F4.0
(DMC-FZ200) F4.0
(DMC-FZ62) F3.6
Maksimalna
blenda
Tele
(DMC-FZ200) F4.0
(DMC-FZ62) F5.0
* Aktuelno uvećanje kada koristite zum biće 1.7x veće od prikazanog.
3 Odaberite [Conversion] opciju u [Rec] meniju.
4 Pritisnite ▲▼
▼▼
▼ da odaberete [ ], a zatim pritisnite [MENU/SET].
• Na isti način se bira i [ ] opcija.
• Obavezno odaberite [OFF] kada skinete konverziono sočivo.
• Adapter sočiva (opcionalno) je potreban prilikom upotrebe konverzionog
sočiva.
(DMC-FZ200): DMW-LA7/(DMC-FZ62): DMW-LA5
• MC štitnik (DMW-LMC52: opcionalno) ili ND filteri (DMW-LND52:
opcionalno) ne mogu da se koriste zajedno sa konverzionim sočivom.
Uklonite ih pre instalacije konverzionog sočiva.
• Koristite isključivo DMW-LC55 ili DMW-LT55 modele.
• Prljavština na površini sočiva (voda, ulje i otisci prstiju i td.) može da utiče
na snimljenu sliku. Pažljivo obrišite površinu sočiva mekom, suvom
tkaninom pre i nakon snimanja.
• Kada koristite konverziono tele sočivo:
• Preporučujemo vam upotrebu stalka.
• Funkcija za stabilizaciju možda neće biti dovoljno efikasna.
• Indikator fokusa može da bude uključen i pored toga što objekat nije u
fokusu.
• Vreme potrebno za fokusiranje može da bude duže nego obično.
 Štitnik/filter (opcionalno)
MC štitnik (DMW-LMC52: opcionalno) je providni filter koji ne utiče na boje i
količinu svetla, zbog čega uvek možete da ga koristite radi zaštite sočiva foto
aparata. ND filter (DMW-LND52: opcionalno) smanjuje količinu svetla na oko
1/8 (što odgovara promeni vrednosti blende za 3 koraka) bez uticaja na
balans boja. PL filter (DMW-LPL52: opcionalno) će prigušiti svetlo
reflektovano od metalne ili nesferične površine (ravne površine koje nisu
metalne, isparenja i nevidljive čestice u vazduhu), što vam omogućava da
snimite sliku sa unapređenim kontrastom.
• Nemojte da instalirate više filtera istovremeno.
• Ako suviše pritegnete filter, možda nećete moći da ga skinete. Nemojte da
pritežete filter suviše.
• Filter može da bude uništen ako ga ispustite. Vodite računa o tome da ne
ispustite filter kada ga instalirate na foto aparat.