Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDMCFZ62

Panasonic Digital Camera DMC-FZ200 / DMC-FZ62

Čuvanje fotografija i video zapisa na snimaču

Ako unesete karticu sa sadržajem koji je snimljen ovim uređajem u

Panasonic snimač, možete da kopirate sadržaj na Blu-ray disk ili DVD.

Informacije o Panasonic uređajima koji su kompatibilni sa odgovarajućim

formatom fajla (kao što je Blu-ray snimač), proverite narednu stranicu za

podršku.

Informacije o kompatibilnim uređajima potražite na sledećim stranama.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Stranica je dostupna samo na

engleskom.)

* Neki kompatibilni uređaji se ne prodaju u nekim zemljama i regionima.

• Proverite uputstvo za upotrebu snimača u vezi sa dodatnim informacijama

o kopiranju i reprodukciji.

• Skrećemo vam pažnju na to da opisana oprema možda neće biti dostupna

u nekim zemljama i regionima.

 Kopiranje uz nekompatibilnu opremu

Možete da kopirate sadržaj koji reprodukujete ovim uređajem na

nekompatibilnu opremu kao što je snimač i video plejer nakon povezivanja

dva uređaja AV kablom (opcionalno). Nekompatibilna oprema može da

reprodukuje sadržaj. Ovo je praktično ako želite da distribuirate kopiran

sadržaj. U tom slučaju, sadržaj se reprodukuje u standardnoj umesto u

visokoj definiciji.

Povežite uređaj sa opremom za snimanje uz pomoć AV kabla

(opcionalno).

(1) Žuto: ka ulaznom video terminalu

(2) Belo: ka ulaznom audio terminalu

A AV kabl (opcionalno)

Pokrenite reprodukciju na ovom uređaju.

Pokrenite snimanje na opremi za snimanje.

• Kada završavate snimanje (kopiranje), zaustavite reprodukciju na

uređaju nakon što zaustavite snimanje na opremi za snimanje.

• Kada reprodukujete video zapise na TV-u sa 4:3 odnosom, morate da

postavite [TV Aspect] na ovom uređaju na [4:3] pre nego što počnete sa

kopiranjem. Slika će biti izdužena vertikalno ako reprodukujete video

zapise kopirane uz [16:9] odnos na TV-u sa [4:3] odnosom.

• Pogledajte uputstvo za upotrebu snimača u vezi sa dodatnim

informacijama o kopiranju i reprodukciji.

Štampanje slika

Ako povežete foto aparat na PictBridge kompatibilan štampač, možete da

odaberete slike koje će biti odštampane i da pokrenete štampanje preko

LCD monitora foto aparata.

• (DMC-FZ200) Rafalno snimljene slike biće prikazane kao lista, a ne kao

grupa.

• Neki štampači mogu da štampaju direktno sa kartice koju izvadite iz foto

aparata. Više informacija potražite u uputstvu za upotrebu štampača.

Priprema:

Uključite foto aparat i štampač.

Izvadite karticu pre štampanja slika sa interne memorije.

Odaberite kvalitet štampe i druge postavke na štampaču pre štampanja

slika.

Povežite štampač i foto aprat na preko USB kabla (u opremi).

• Proverite smer priključaka i povežite ih ili isključite ravno. (U suprotnom,

može da dođe do deformacije priključaka i kvara.)

• Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog ili

originalnog Panasonic USB kabla za povezivanje (DMW-USBC1:

opcionalno).

(A) USB kabl za povezivanje (priložen)

(B) Poravnajte oznake i unesite.

2 Pritisnite ▲▼

▼▼

▼ da odaberete [PictBridge (PTP)] opciju, a zatim

pritisnite [MENU/SET].

• Upotrebite punu bateriju ili ispravljač napona (opcionalno). Ako u bateriji

ostane mala količina energije dok su aparat i štampač povezani, indikator

statusa trepće i oglašava se i alarm. Ako do toga dođe tokom štampanja,

odmah prekinite štampanje. Ako štampanje nije u toku, isključite USB kabl.

• Nemojte da isključujete USB kabl za povezivanje dok je prikazana [ ]

ikona (ikona zabrane isključivanja kabla). (ikona možda neće biti prikazana

u zavisnosti od tipa štampača koji koristite)

• Pre povezivanja ili isključivanja ispravljača napona (opcionalno), isključite

foto aparat.

• Pre unosa ili vađenja kartice, isključite foto aparat i isključite USB kabl za

povezivanje.

• Ne možete da štampate video zapise.

Izbor jedne slike i štampanje

1 Pritisnite ◄► da odaberete sliku, a zatim pritisnite [MENU/SET].

2 Pritisnite ▲ da odaberete [Print start] opciju, a zatim pritisnite

[MENU/SET].

• Pogledajte nastavak teksta u vezi sa instrukcijama koje možete da

odaberete pre nego što počnete sa štampanjem fotografija.

• Isključite USB kabl nakon štampanja.

Izbor više slika i štampanje

Pritisnite ▲.

Pritisnite ▲▼

▼▼

▼ da odaberete stavku, a zatim pritisnite [MENU/SET].

[Multi Select]: Više slika štampa se istom prilikom.

• Kursorskim tasterima odaberite slike, a zatim pritisnite [DISP.]. (Kada

[DISP.] pritisnete ponovo, postavka se otkazuje.)

• Nakon što odaberete slike, pritisnite [MENU/SET].

[Select All]: Štampanje svih sačuvanih slika.

[Print Set (DPOF)]: Štampanje slika koje su odabrane u [Print Set] opciji.

[Favorite]: Štampanje slika koje su odabrane kao omiljene.

Pritisnite ▲ da odaberete [Print start] opciju, a zatim pritisnite

[MENU/SET].

• Ako se prikaže ekran za proveru štampe, odaberite [Yes] i odštampajte

slike.

• Pogledajte nastavak teksta u vezi sa stavkama koje možete da

odaberete pre pokretanja štampanja.

• Isključite USB kabl nakon štampanja.

Postavke štampe (Print Settings)

Odaberite i sprovedite postavku stavki na ekranu iz koraka 2 procedure

„Izbor jedne slike i štampanje“ i koraka 3 procedure „Izbor više slika i

štampanje“.

• Kada želite da štampate slike na formatu papira koji nije podržan od strane

foto aparata, postavite [Paper Size] ili [Page Layout] opciju na [ ] i

odaberite veličinu papira ili raspored na štampaču. (Više informacija

potražite u uputstvu za upotrebu štampača.)

• Kada odaberete [Print Set (DPOF)] opciju, [Print with Date] i [Num.of

prints] stavke se ne prikazuju.

 Štampanje otisaka sa datumom [Print with Date]

[ON]:

[ON]: [ON]:

[ON]: Datum se štampa.

[OFF]:

[OFF]: [OFF]:

[OFF]: Datum se ne štampa.