Operating Instruction
Panasonic Digital Camera DMC-FZ200 / DMC-FZ62
4
Priprema uređaja
Instalacija poklopca sočiva/ramenog kaiša
Instalacija poklopca sočiva
• Kada isključite foto aparat ili kada ga nosite, instalirajte poklopac sočiva
kako biste zaštitili površinu sočiva.
1
Provucite uzicu kroz otvor na foto aparatu.
2
Provucite uzicu kroz otvor na poklopcu sočiva.
3
Zakačite poklopac sočiva.
• Nemojte da nosite uređaj dok ga držite za poklopac.
• Obavezno skinite poklopac kada uključujete uređaj.
• Pazite da ne izgubite poklopac sočiva.
• Pazite da se uzica poklopca ne zaplete u rameni kaiš.
Instalacija ramenog kaiša
• Preporučujemo vam da instalirate rameni kaiš kako biste sprečili
ispuštanje foto aparata.
1
Provucite rameni kaiš kroz otvor alkice na foto aparatu.
2
Provucite rameni kaiš kroz otvor graničnik i pritegnite rameni kaiš.
(A) Izvucite rameni kaiš 2 cm ili više.
• Zakačite rameni kaiš na drugoj strani foto aparata vodeći računa o tome
da ga ne uvijete.
Instalacija štitnika sočiva [DMC-FZ200]
Pri snažnom sunčevom svetlu ili pozadinskom osvetljenju, štitnik sočiva će
smanjiti refleksije svetlosti o površine sočiva i dupliranje slike (lens flare i
ghosting). Štitnik smanjuje višak svetla koji ulazi u sočivo i unapređuje
kvalitet slike.
• Proverite da li je aparat isključen.
• Zatvorite blic.
1
Zakačite štitnik na sočivo tako da kraća strana bude poravnata sa
donjim delom uređaja.
Nemojte da držite štitnik sočiva tako da se savija.
2
Rotirajte štitnik sočiva u smeru strelice.
3
Osetićete izvesnu krutost pre same oznake, ali nastavite da rotirate
štitnik sočiva sve dok se oznake (A) ne poravnaju.
(Nakon toga se štitnik sočiva „zaključava“ u osnovnu poziciju.)
Proverite da li je štitnik instaliran pravilno i da li se vidi na snimljenoj slici.
• Kada snimate fotografije uz instaliran štitnik, donji deo slike može biti
tamniji (efekat vinjete), a kontrola blica može da bude isključena zbog
toga što je blic blokiran štitnikom. Preporučujemo vam da skinete štitnik.
• Kada privremeno skidate štitnik, postavite ga na sočivo obrnuto. Vratite ga
u normalnu poziciju kada snimate slike.
Punjenje baterije
Baterije koje možete da koristite uz ovaj uređaj
Utvrđeno je da na nekim tržištima postoje lažne baterije koje izgledaju
izuzetno slično originalnom proizvodu. Neke od ovih baterija ne poseduju
odgovarajuću internu zaštitu u skladu sa bezbednosnim standardima.
Postoji mogućnost da ovakve baterije dovedu do požara ili eksplozije.
Skećemo vam pažnju na to da nećemo biti odgovorni za nesreće ili kvarove
do kojih dođe usled upotrebe lažnih baterija. Kako biste osigurali bezbedan
rad uređaja, preporučujemo vam upotrebu originalne Panasonic baterije.
• Upotrebite predviđen punjač i bateriju.
Punjenje baterije
Punjenje baterije
• Baterija je prazna u vreme kupovine. Napunite bateriju pre upotrebe.
• Punite bateriju u zatvorenom prostoru.
• Preporučujemo vam da bateriju punite pri temperaturi okruženja od 10-
30°C. Temperatura baterije mora da bude ista.
1
Postavite bateriju na punjač vodeći računa o smeru baterije.
2
Povežite punjač na električnu utičnicu.
• [CHARGE] indikator (A) svetli i punjenje počinje.
Informacije o [CHARGE] indikatoru
Indikator [CHARGE] svetli: tokom punjenja.
Indikator [CHARGE] je isključen: indikator se isključuje kada se punjenje
završi bez problema. Isključite punjač sa električne utičnice i odvojite
bateriju nakon što se punjenje završi.
Indikator [CHARGE] trepće: temperatura baterije je suviše visoka ili niska
(punite bateriju pri temperaturi od 10-30°C) ili su terminali punjača ili
baterije prljavi (obrišite ih suvom tkaninom).
Vreme punjenja: oko 140 minuta [DMC-FZ200] / oko 155
minuta [DMC-FZ62]
• Navedeno vreme punjenja odnosi se na bateriju koja je potpuno prazna.
Vreme punjenja zavisi od načina upotrebe baterije. Vreme punjenja
baterije pri visokoj ili niskoj temperaturi može biti duže, kao i u slučaju
baterija koje nisu korišćene duže vreme.
Indikator baterije
Indikator baterije prikazuje se na ekranu.
• Indikator svetli crveno i trepće ako je baterija iscrpljena. (Indikator statusa
takođe trepće.) Napunite bateriju ili je zamenite punom baterijom.
Napomene
• Vodite računa o tome da metalni predmeti ne budu u blizini priključka za
napajanje. U suprotnom, kratak spoj i generisana toploga mogu da
izazovu požar i/ili strujni udar.
• Baterija se zagreva tokom upotrebe i punjenja. Foto aparat se takođe
zagreva tokom upotrebe. Ovo nije znak kvara.
• Bateriju možete da punite, iako nije potpuno prazna, ali se to ne
preporučuje zato što može da dođe do deformacije baterije.
Prosečno radno vreme i broj sllika koje možete da
snimite
Broj slika koje možete da snimite (uz LCD monitor)
(prema CIPA standardu u Programme AE režimu)
DMC-FZ200 DMC-FZ62
Broj slika Oko 540 slika Oko 450 slika
Vreme snimanja Oko 270 minuta Oko 225 minuta
Uslovi za snimanje prema CIPA standardu
• CIPA skraćenica od: Camera & Imaging Products Association.
• Temperatura: 23°C/vlažnost: 50% uz uključen monitor.
• Uz upotrebu SD memorijske kartice (32 MB) i priložene baterije.
• Pokretanje operacije snimanja 30 sekundi nakon uključivanja (uz
uključenu funkciju za optičku stabilizaciju slike).
• Snimanje na svakih 30 sekundi, uz blic pri svakom drugom snimku.
• Rotiranje poluge zuma iz Tele u Wide poziciju i obrnuto pri svakom snimku.
• Isključivanje foto aparata nakon svakih 10 snimaka radi hlađenja baterije.
Broj slika koje možete da snimite zavisi od intervala izmedju snimaka.
Ako je interval duži, broj slika koje možete da snimite se smanjuje. Kada
snimite sliku na svaka 2 minuta: oko 1/4 navedenog broja snimaka.
Snimanje video zapisa (uz LCD monitor)
[DMC-FZ200]
[AVCHD] uz [PSH] kvalitet
slike
[MP4] uz [FHD] kvalitet slike
Moguće vreme
snimanja
Oko 160 minuta Oko 200 minuta
Aktuelno vreme
snimanja
Oko 80 minuta Oko 100 minuta
[DMC-FZ62]
[AVCHD] uz [FSH] kvalitet
slike
[MP4] uz [FHD] kvalitet slike
Moguće vreme
snimanja
Oko 160 minuta Oko 160 minuta
Aktuelno vreme
snimanja
Oko 90 minuta Oko 90 minuta
• Navedena vremena podrazumevaju temperaturu okruženja od 23 °C i
vlažnost vazduha 50% RH. Imajte na umu činjenicu da su navedena
vremena procene.