Operating Instruction

Panasonic Digital Camera DMC-FZ200 / DMC-FZ62
39
Uređaj možda neće uvesti AVCHD video zapise pravilno prilikom kopiranja
fajla ili foldera.
• Uz Windows, uvezite AVCHD video zapise uz „PHOTOfun-STUDIO“ jedan
od programa sa priloženog diska. Proverite „Basic Operating
Instruction“ dokument u vezi sa dodatnim informacijama o ovom
programu.
• Uz Mac, AVCHD video zapise možete da uvezete uz pomoć
„iMovie’11“ programa. Ne možete da uvezete (AVCHD Progressive) video
zapise snimljene u [PSH]. (Informacije o ovom programu potražite od
Apple Inc.)
Priprema: Instalirajte “PHOTOfunSTUDIO” na PC.
• Pročitajte “Basic Operating Instructions” dokument u vezi sa dodatnim
informacijama o instalaciji.
“PHOTOfunSTUDIO” softver sa priloženog diska možete da koristite da
sačuvate sve slike i video zapise snimljene foto aparatom u različitim
formatima na računar.
1 Povežite foto aprat na PC preko USB kabla (A) (u opremi).
• Molimo vas da uključite aparat i PC pre povezivanja.
• Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog ili originalnog
Panasonic USB kabla za povezivanje (DMW-USBC1: optional).
• Proverite smer priključaka i povežite ih ili isključite ravno. (U suprotnom,
može da dođe do deformacije priključaka i kvara.)
(A) USB kabl za povezivanje (priložen)
(B) Poravnajte oznake i unesite.
2 Pritisnite ▲▼
▼▼
▼ da odaberete [PC] opciju, a zatim pritisnite
[MENU/SET].
• Ako prethodno postavite [USB Mode] opciju na [PC] u [Setup] meniju,
foto aparat se automatski povezuje na PC bez prikazivanja ekrana za
izbor [USB Mode] opcije.
• Kada je foto aparat povezan na PC uz [USB Mode] opciju postavljenu na
[PictBridge(PTP)], na PC ekranu može da se prikaže poruka. Zatvorite
ekran izborom opcije [Cancel], bezbedno isključite USB kabl za
napajanje i postavite [USB Mode] na [PC].
3 Kopirajte slike na PC uz pomoć “PHOTOfunSTUDIO” opcije.
• Nemojte da brišete ili pomerate kopirane fajlove ili foldere u Windows
Explorer-u. Kada fajlove pogledate u “PHOTOfunSTUDIO” programu,
nećete moći da ih repodukujete ili uređujete.
• “PHOTOfunSTUDIO” program nije kompatibilan sa Mac računarima.
• Upotrebite punu bateriju ili ispravljač napona (opcionalno). Ako u bateriji
ostane mala količina energije dok aparat i PC komuniciraju, indikator
statusa trepće i oglašava se i alarm. Pogledajte odeljak “Bezbedno
isključivanje USB kabla” pre isključivanja USB kabla. U suprotnom, podaci
mogu da budu uništeni.
• Pre povezivanja ili isključivanja ispravljača napona (opcionalno), isključite
foto aparat.
• Pre unosa ili vađenja kartice, isključite foto aparat i isključite USB kabl za
povezivanje. U suprotnom, podaci mogu da budu uništeni.
 Kopiranje na PC bez “PHOTOfunSTUDIO” programa
Ako ne možete da instalirate “PHOTOfunSTUDIO”, fajlove i foldere možete da
kopirate na PC prevlačenjem sa ovog uređaja.
Struktura direktorijuma integrisane memorije/kartice
Za Windows: Nosač podataka ([Removable Disk]) se prikazuje u
[Computer] stavci
Za Mac: Nosač podataka ([LUMIX], [NO_NAME] ili [Untitled]) se
prikazuje na desktop-u
• Interna memorija
• Kartica
DCIM: Slike
1 Broj foldera
2 Broj fajla
3 JPG: Fotografije
MP4: [MP4] Video zapisi
RW2*
2
: Fotografije u RAW formatu
MPO: 3D slike
MISC: DPOF štampa, Omiljene slike
AVCHD: [AVCHD] Video zapisi
AD_LUMIX: Za Upload set funkciju
LUMIXUP.EXE: Upload alat, “LUMIX Image
Uploader”
*1 Ne možete da kreirate u internoj memoriji
*2 (DMC-FZ200)
• Foto aparat možda neće uvesti AVCHD video zapise pravilno kada kopirate
fajl ili folder. Preporučujemo vam da upotrebite „PHOTOfunSTUDIO”
softver sa priloženog diska za uvoz fajlova.
• Novi folder se kreira kada slike snimite u sledećim situacijama.
• Nakon što izvršite [No.Reset] proceduru u [Setup] meniju
• Kada kartica sadrži folder sa istim brojem (npr., kada su slike snimljene
foto aparatom drugog proizvođača)
• Kada postoji slika sa fajlom u folderu koji ima broj 999.
 Bezbedno isključivanje USB kabla
Odaberite [ ] ikonu u liniji zadataka na ekranu računara, a zatim
odaberite [Eject DMC-XXX] (XXX zavisi od modela).
• U zavisnosti od postavke PC-a, ova ikona se možda neće prikazati.
• Ako se ikona ne prikaže, uverite se da poruka [Access] nije prikazana na
LCD monitoru aparata pre uklanjanja hardvera.
 Povezivanje u PTP režimu
Postavite [USB Mode] na [PictBridge(PTP)].
• Podatke sada možete da učitate samo sa ovog uređaja na PC.
• Kada postoji 1000 ili više slika na kartici, slike možda nećete moći da
uvezete u PTP režimu.
• Video zapise ne možete da reprodukujete u PTP režimu.
Učitavanje slika na stranice za razmenu
Fotografije i video zapise možete da učitate na stranice za razmenu
(Facebook/YouTube) uz pomoć “LUMIX Image Uploader” alata.
Ne morate da prebacujete slike na PC ili da instalirate softver na PC,
zahvaljujući čemu slike možete da učitate kada niste u blizini računara koji je
povezan na mrežu.
• Funkcija je kompatibilna samo sa računarom koji koristi Windows
XP/Windows Vista/Windows 7.
• Više informacija potražite u uputstvu za upotrebu “LUMIX Image
Uploader” alata (PDF).
Priprema:
Pripremite slike koje želite da učitate uz pomoć [Upload Set] funkcije.
Povežite PC na Internet.
Kreirajte nalog na stranici za razmenu slika i pripremite informacije za
prijavljivanje.
1 Pokrenite “LUMIXUP.EXE” duplim klikom.
• Alat za učitavanje “LUMIX Image Uploader” može da se pokrene
automatski ako je “PHOTOfunSTUDIO” softver instaliran.
2 Odaberite odredište za učitavanje.
• Sprovedite operaciju na osnovu uputstava koja se prikazuju na PC
ekranu.
• Ne garantujemo za mogućnost upotrebe budućih funkcija YouTube i
Facebook servisa. Sadržaji servisa i ekrani mogu da se promene bez
obaveštenja. (Ova usluga se odnosi na period oko 01.06.2012.)
• Nemojte da učitavate slike sa zaštićenim autorskim pravima, izuzev ako
samo niste nosilac autorskih prava ili imate njegovu dozvolu.
• Slike mogu da sadrže privatne informacije koje se mogu upotrebiti za
identifikaciju korisnika (naslov, datum i vreme snimanja, lokacija
snimanja ako foto aparat poseduje GPS funkciju). Proverite ovu
informaciju pre učitavanja slike na stranice za razmenu.