Operating Instruction
Panasonic Digital Camera DMC-FZ200 / DMC-FZ62
35
Upotreba [Playback] menija
Možete da pripremite slike koje želite da učitate na stranice za razmenu
fotografija i da sprovedete operacije uređivanja kao što su sečenje ili zaštita
snimljenih slika.
• Uz [Text Stamp], [Resize], [Cropping] ili [Leveling] funkcije, kreira se nova
slika. Novu slike ne možete da kreirate ako nema slobodnog prostora u
memoriji ili na kartici zbog čega vam preporučujemo da pre promene slike
proverite da li ima slobodnog prostora.
Priprema za učitavanje na stranicu (Upload Set)
Možete da pripremite slike koje želite da učitate na stranice za razmenu
fotografija (Facebook/YouTube) preko ovog uređaja.
• Na YouTube možete da učitate samo video zapise, dok na Facebook
možete da učitate video zapise i fotografije.
• Ovo ne možete da uradite sa slikama iz interne memorije. Kopirajte slike
na karticu, a zatim sprovedite [Upload Set].
1
Odaberite [Upload Set] u [Playback] meniju.
2
Pritisnite ▲▼
▼▼
▼ da odaberete [Single] ili [Multi], a zatim pritisnite
[MENU/SET].
3
Odaberite sliku, a zatim pritisnite [MENU/SET].
• Postavka se otkazuje kada [MENU/SET] pritisnete ponovo.
• Izađite iz menija nakon postavke.
Postavka više slika ([Mullti] postavka)
Pritisnite [DISP.] da odaberete (ponovite), a zatim pritisnite [MENU/SET].
• Postavka se otkazuje kada [DISP.] pritisnete ponovo.
• Prikazuje se dijalog za potvrdu. Procedura se izvršava kada odaberete [Yes].
Izađite iz menija nakon izvršavanja.
Učitavanje na stranicu za razmenu slika
Integrisan alat za učitavanje „LUMIX Image Uploader“ se automatski kopira
na karticu kada pripremate [Upload Set] funkciju. Sprovedite operaciju
učitavanja nakon povezivanja foto aparata na PC.
Otkazivanje [Upload Set] postavki
1
Odaberite [Upload Set] u [Playback] meniju.
2
Pritisnite ▲▼
▼▼
▼ da odaberete [Cancel], a zatim pritisnite [MENU/SET].
• Prikazuje se dijalog za potvrdu. Procedura se izvršava kada odaberete
[Yes]. Izađite iz menija nakon izvršavanja.
• Postavka možda neće biti moguća za slike snimljene drugim aparatima.
• Ne možete da sprovedete postavku uz kartice sa manje od 512 MB.
• (DMC-FZ200) Slike koje su snimljene uz [Quality] opciju postavljenu na
[ ] ne možete da pripremite za [Upload Set] funkciju.
Oznaka naslova (Title Edit)
Slikama možete da dodate tekst (komentare). Nakon što registrujete tekst,
možete da ga označite na otiscima uz pomoć [Text Stamp] opcije.
1
Odaberite [Title Edit] u [Playback] meniju.
2
Pritisnite ▲▼
▼▼
▼ da odaberete [Single] ili [Multi], a zatim pritisnite
[MENU/SET].
3
Odaberite sliku, a zatim pritisnite [MENU/SET].
• Indikator [ ] se prikazuje na slikama koje su već označene naslovom.
Postavka više slika ([Mullti] postavka)
Pritisnite [DISP.] da odaberete (ponovite), a zatim pritisnite [MENU/SET].
• Postavka se otkazuje kada [DISP.] pritisnete ponovo.
4
Unesite tekst.
• Izađite iz menija nakon izvršavanja.
• Da obrišete naslov, obrišite test sa ekrana za unos.
• Tekst (komentare) možete da štampate uz pomoć
„PHOTOfunSTUDIO“ softvera sa priloženog diska.
• (DMC-FZ200) Opcija [Multi] dozvoljava istovremen izbor do 100 slika.
• (DMC-FZ62) Opcija [Multi] dozvoljava istovremen izbor do 50 slika.
• Ne možete da koristite [Title Edit] funkciju za video zapise, 3D slike i slike
snimljene drugom opremom.
• (DMC-FZ200) Ne možete da koristite [Title Edit] funkciju za slike snimljene
uz [
], [ ] ili [ ] postavku.
Tekstualna oznaka (Text Stamp)
Snimljene slike možete da označite informacijom o datumu/vremenu
snimanja, imenu osobe, lokaciji, broju dana od polaska na putovanje ili
naslovu.
1
Odaberite [Text Stamp] u [Playback] meniju.
2
Pritisnite ▲▼
▼▼
▼ da odaberete [Single] ili [Multi], a zatim pritisnite
[MENU/SET].
3
Odaberite sliku, a zatim pritisnite [MENU/SET].
• Indikator [ ] se prikazuje na slikama koje su već označene datumom
ili tekstom.
Postavka više slika ([Mullti] postavka)
Pritisnite [DISP.] da odaberete (ponovite), a zatim pritisnite [MENU/SET].
• Postavka se otkazuje kada [DISP.] pritisnete ponovo.
4
Pritisnite ▲▼
▼▼
▼ da odaberete stavke za označavanje, a zatim pritisnite
[MENU/SET].
5
Pritisnite ▲▼
▼▼
▼ da odaberete postavke, a zatim pritisnite [MENU/SET].
Postavke Objašnjenje postavki
Shooting
Date
[W/T TIME]: Oznaka godine, meseca i dana. / [WITH TIME]: Oznaka
godine, meseca, dana, sata i minuta. / [OFF]
Name
[ ]: Oznaka imena registrovanih u [Face Recog.] funkciji. /
[ ]: Oznaka imena registrovanih u [Baby1]/[Baby2] ili [Pet]
režimu scene. / [OFF]
Location [ON]: Oznaka odredišta registrovanih u [Location] funkciji. / [OFF]
Travel Date [ON]: Oznaka odredišta registrovanih u [Location] funkciji. / [OFF]
Travel Date [ON]: Oznaka naslova registrovanih u [Title Edit] funkciji. / [OFF]
6
Pritisnite ▲▼
▼▼
▼ [MENU/SET].
• Prikazuje se dijalog za potvrdu. Procedura se izvršava kada odaberete
[Yes]. Izađite iz menija nakon izvršavanja.
• Kada štampate slike označene tekstom, datum će biti odštampan preko
teksta ako zatražite štampanje datuma u foto-laboratoriji ili na štampaču.
• (DMC-FZ200) Opcija [Multi] dozvoljava istovremen izbor do 100 slika.
• (DMC-FZ62) Opcija [Multi] dozvoljava istovremen izbor do 50 slika.
• Kvalitet slike može da bude slabiji prilikom označavanja slike tekstom.
• U zavisnosti od štampača koji koristite, neki karakteri mogu da budu
odsečeni prilikom štampanja. Proverite pre štampanja.
• Tekst će biti nečitak kada označite slike manje od 0.3M.
• Tekst i datum ne možete da štampate na video zapisima, 3D ili slikama
koje su snimljene u [Panorama Shot] režimu scene, slikama bez
postavljenog sata i naslova, datuma ili teksta i slikama koje su snimljene
drugom opremom.
• (DMC-FZ200) Ne možete da koristite [Text Stamp] funkciju za slike
snimljene uz [ ], [ ] ili [ ] postavku.
Deljenje video zapisa (Video Divide)
Snimljene video zapise možete da podelite na dva dela. Preporučujemo vam
upotrebu ove funkcije kada želite da podelite zapis na potreban i
nepotreban deo. Foto aparat neće moći da vrati snimak u originalno stanje
nakon deljenja.
1
Odaberite [Video Divide] u [Playback] meniju.
2
Pritisnite ◄► da odaberete deljenje video zapisa, a zatim pritisnite
[MENU/SET].
3
Pritisnite ▲ na poziciji deljenja].
• Video zapis se reprodukuje sa iste lokacije kada pritisnete ▲ ponovo.
• Možete precizno da podesite poziciju deljenja pritiskom na ◄► dok je
video zapis pauziran.
4
Pritisnite ▼
▼▼
▼ taster.
• Prikazuje se dijalog za potvrdu. Procedura se izvršava kada odaberete
[Yes]. Izađite iz menija nakon izvršavanja.
• Video zapis može da bude izgubljen ako isključite karticu ili bateriju
tokom procesa deljenja.
• Deljenje ne možete da sprovedete na video zapisima sa druge opreme.
• Video zapise ne možete da podelite na poziciji u blizini početka ili kraja.
• Uz [MP4] video zapise, redosled slika biće promenjen ako ih podelite.
Preporučujemo vam da video zapise pretražujete uz [Calendar] ili [Video
Only] opciju u [Filtering Play] stavci.
• Suviše kratke video zapise ne možete da podelite.