Operating Instruction

Panasonic Digital Camera DMC-FZ200 / DMC-FZ62
24
 Tehnika snimanja u Panning modu
Da ostvarite kvalitetne slike u panning režimu, odaberite horizontalnu ravan
i pomerajte foto aparat dok snimate fotografije.
• Preporučujemo vam da ne pratite objekat samo foto aparatom već celim
telom.
• Kada se objekat nađe ispred vas, pritisnite taster za snimanje. Nemojte da
zaustavite kretanje foto aparata nakon što pritisnete taster za snimanje.
1 Pomerajte foto aparat pažljivo dok pratite objekat u pokretu.
2 Pritisnite taster za snimanje dok pomerate foto aparat.
3 Pomerajte foto aparat u kontinuitetu.
• Preporučujemo vam upotrebu tražila, izbor objekta u brzom pokretu,
upotrebu tehnike predfokusiranja i upotrebu ovog režima uz Burst režim.
Odaberite najbolju sliku između snimljenih.
• U ovom režimu, brzina zatvarača postaje niža nego obično kako bi se
ostvario panning efekat. Kao rezultat toga, efekat pomeranja foto aparata
može biti izraženiji.
Noćni portretni režim [Night Portrait]
Ovaj režim vam dozvoljava snimanje portreta i pozadine uz realistično
osvetljenje.
 Tehnika snimanja noćnih portreta
• Upotrebite blic. (Možete da odaberete [ ] režim).
• Zamolite osobu koju snimate da se ne pomera tokom snimanja slike.
• Preporučujemo vam upotrebu stalka i tajmera.
(DMC-FZ200)
• Brzina zatvarača može da bude niska do 8 sekundi.
• Zatvarač može da ostane zatvoren (maks. 8 sekundi) nakon snimanja slike
zbog obrade signala. Ovo nije znak kvara.
(DMC-FZ62)
• Brzina zatvarača može da bude niska do 4 sekunde.
• Zatvarač može da ostane zatvoren (maks. 4 sekunde) nakon snimanja slike
zbog obrade signala. Ovo nije znak kvara.
• Šum može da bude vidljiv kada snimate slike na tamnoj lokaciji.
Noćni pejzažni režim [Night Scenery]
Ovaj režim vam dozvoljava da snimite živopisne snimke noćnih pejzaža.
• Preporučujemo vam upotrebu stalka i tajmera.
(DMC-FZ200)
• Brzina zatvarača može da bude niska do 8 sekundi.
• Zatvarač može da ostane zatvoren (maks. 8 sekundi) nakon snimanja slike
zbog obrade signala. Ovo nije znak kvara.
(DMC-FZ62)
• Brzina zatvarača može da bude niska do 4 sekunde.
• Zatvarač može da ostane zatvoren (maks. 4 sekunde) nakon snimanja slike
zbog obrade signala. Ovo nije znak kvara.
• Šum može da bude vidljiv kada snimate slike na tamnoj lokaciji.
Noćni snimci iz ruke [Handheld Night Shot]
Ovaj režim vam dozvoljava da snimite više noćnih snimaka visokom brzinom
koje možete da kombinujete u jednu sliku. Na ovaj način smanjuje se efekat
pomeranja foto aparata i šum čak i kada snimate iz ruke.
• Nemojte da pomerate foto aparat kada snimate slike u kontinuitetu.
• Šum može da bude vidljiv kada slike snimate na tamnim lokacijama ili
kada snimate objekte u pokretu.
Snimci pri visokom dinamičkom opsegu [HDR]
Možete da kombinujete nekoliko slika različitog nivoa ekspozicije u jednu
sliku sa bogatim nijansama. Možete da smanjite gubitke u nijansama na
tamnim ili svetlim lokacijama, npr., kada je kontrast između pozadine i
objekta izražen.
 Šta je HDR?
HDR je skraćenica od High Dynamic Range i odnosi se na tehniku za
izražavanje širokog opsega kontrasta.
• Nemojte da pomerate foto aparat kada snimate slike u kontinuitetu nakon
što pritisnete taster za snimanje.
• Ne možete da snimite sledeću sliku sve dok se kombinovanje slika ne
završi.
• Objekti u pokretu mogu da budu snimljeni sa neprirodnim zamućenjem.
• Snimanje u kontinuitetu možda neće raditi pri nekim uslovima. U tom
slučaju, snima se jedna slika.
Režim za snimanje hrane (Food)
Ovaj režim vam dozvoljava da snimite hranu uz prirodnu zasićenost slike
bojom bez uticaja ambijentalnog osvetljenja u restoranima.
Režim za snimanje beba [Baby1]/[Baby2]
Ovaj režim podešava ekspoziciju i ističe zdravu boju bebine kože. Blic će biti
slabiji ako odlučite da ga koristite.
Možete da odaberete dva datuma rođendana za dve bebe pomoću opcija
[Baby1] i [Baby2]. Možete da prikažete odabrani uzrast kada reprorukujete
slike i da označite uzrast na snimljenim slikama uz [Text Stamp] funkciju.
 Postavka rođendana/imena
1 Pritisnite 

/

 da odaberete [Age] ili [Name] i pritisnite ►.
2 Pritisnite 

/

 da odaberete [SET] i pritisnite [MENU/SET].
3 Unesite datum rođendana ili ime.
Rođendan (birthday): / odaberite stavku (godinu/mesec/datum).
/: sprovedite postavku.
[MENU/SET]: izlaz.
Ime (name): više infofmacija o unosu karaktera potražite u nastavku.
Kada postavite rođendan/ime, [Age] ili [Name] se automatski prebacuju
na [ON]. Ako odaberete [ON] dok rođendan ili ime nisu podešeni, ekran
za postavku automatski se isključuje.
4 Pritisnite [MENU/SET] da završite postavku.
 Otkazivanje prikaza uzrasta/imena
Odaberite [OFF] u koraku 2 prethodne procedure.
Napomene
• Fotografije snimljene tokom snimanja video zapisa neće zabeležiti uzrast
ili ime.
• Uzrast možete da štampate na slikama pomoću i [PHOTOfunSTUDIO]
programa sa priloženog diska.
• Ako [Age] ili [Name] postavite na [OFF] čak iako su rođendan ili ime
podešeni, uzrast ili ime se ne prikazuju.
• Brzina zatvarača može da bude sporija do 1 sekunde.
Režim za snimanje kućnih ljubimaca [Pet]
Odaberite ovaj režim kada želite da snimite kućnog ljubimca. Možete da
unesete datum rođendana i ime kućnog ljubimca.
Informacije o unosu uzrasta i imena potražite u odeljku „Režim za snimanje
beba“.
Režim za zalaska sunca [Sunset]
Odaberite ovaj režim kada želite da snimite zalazak sunca. Ovaj režim vam
omogućava da snimite živopisne slike crvene boje sunca.
Režim visoke osetljivosti [High Sens.]
Ovaj režim smanjuje efekat pomeranja objekta i omogućava vam da snimite
slike objekata u slabo osvetljenim prostorijama.
 Veličina slike i odnos ekrana
Odaberite veličinu slike od 3M (4:3), 2.5M (3:2), 2M (16:9) ili 2.5M (1:1).
Režim za snimanje kroz staklo [Glass Through]
Ovaj režim je idealan za snimanje pejzaža kroz čisto staklo (npr., iz
automobila ili sobe).
• Foto aparat može da fokusira staklo ako je prljavo ili ako na njemu ima
prašine.
• Snimljene fotografije mogu da izgledaju neprirodno ako je staklo obojeno.
U tom slučaju, promenite postavke balansa beline.