Operating Instruction

Panasonic Digital Camera DMC-FZ200 / DMC-FZ62
16
(DMC-FZ200)
• Kada je Burst režim postavljen na [ ] ili [ ].
(DMC-FZ62)
• Macro Zoom režim
• [Digital Zoom] ne možete da koristite u sledećim slučajevima.
• Inteligentan automatski režim
• Burst režim je postavljen na [ ].
• [Toy Effect]/[Miniature Effect] (Creative Control režim)
• [Panorama Shot]/[Handheld Night Shot]/[HDR]/[High Sens.]/[3D Photo
Mode] (režim scene)
(DMC-FZ200)
• Kada je Burst režim postavljen na [ ] ili [ ].
• [High Speed Video] (Creative Video režim)
• Kada je [Quality] opcija postavljena na [ ], [ ] ili [ ]
Snimanje slika uz blic
Dostupni režimi:
 Da otvorite/zatvorite blic
(DMC-FZ200)
(A) Da otvorite blic: pomerite polugu za
otvaranje blica.
(B) Da zatvorite blic: pritisnite gornji deo
poklopca blica sve dok se ne zaključa.
(DMC-FZ62)
(A) Da otvorite blic: pritisnite dugme za
otvaranje blica.
(B) Da zatvorite blic: pritisnite blica sve
dok se ne zaključa.
Napomene
• Vodite računa o tome da zatvorite blic kada ga ne koristite.
• Postavka blica biće fiksirana na [ ] kada je blic zatvoren.
• Pazite da uhvatite prst kada zatvarate blic.
• Vodite računa o tome da blic bude čist i izbegavajte izlaganje blica
lepljivim materijama. U suprotnom, blic moe da se zalepi i nećete moći da
ga otvorite.
• Ne možete da zatvorite blic pritiskom na mikrofon. Nasilno zatvaranje
blica može da izazove oštećenje foto aparata.
Prelazak na odgovarajuću postavku blica
Odaberite postavku blica u skladu sa snimkom.
• Otvorite blic.
1 Odaberite [Flash] opciju u [Rec] meniju.
2 Pritisnite ▲▼
▼▼
▼ da odaberete režim, a zatim pritisnite [MENU/SET].
• Izađite iz menija nakon postavke.
Postavke Opis postavki
Auto
iAuto*
1
Blic se aktivira automatski kada to uslovi snimanja
zahtevaju.
Auto/Red-Eye*
2
Blic se aktivira automatski kada to uslovi snimanja
zahtevaju. Blic se aktivira jednom pre snimanja radi
umanjenja efekta crvenog oka, a zatim još jednom prilikom
snimanja. Upotrebite ovaj režim kada snimate ljude pri
slabom osvetljenju.
Forced Flash On Blic se aktivira svaki put nezavisno od uslova snimanja.
Upotrebite ovaj režim kada je objekat osvetljen
pozadinskim ili fluorescentnim svetlom.
Slow Sync./Red-
Eye*2
Kada snimate sliku sa tamnim pejzažom u pozadini, ova
funkcija koristi sporiju brzinu zatvarača kako bi se pejzaž
osvetlio. Istovremeno, smanjuje se efekat crvenog oka.
Upotrebite ovu opciju kada snimate ljude ispred tamne
pozadine.
Forced Flash Off Blic se ne aktivira bez obzira na uslove u kojima snimate.
Ova stavka se ne prikazuje u meniju. Da je odaberete,
zatvorite blic. Upotrebite ovu opciju kada snimate na
lokacijama gde upotreba blica nije dozvoljena.
*1 Ovu stavku možete da odaberete samo ako je odabran inteligentan
automatski režim. Ikona se menja u zavisnosti od tipa objekta i
osvetljenosti.
*2 Blic se aktivira dva puta. Objekat ne sme da se pomera sve dok se blic
ne aktivira drugi put. Interval blica zavisi od osvetljenosti objekta.
[Red-Eye Removal] opcija u [Rec] meniju je postavljena na [ON], [ ]
se prikazuje na ikoni blica.
 Dostupne postavke blica za različite režime snimanja
Dostupne postavke blica zavise od režima za snimanje.
(: dostupno, —: nije dostupno, : inicijalna postavka režima scene)
* Prikazuje se [ ]
• Postavka blica može da se promeni kada promenite režim za snimanje.
Sprovedite odgovarajuću postavku blica po potrebi.
• Postavka blica ostaje memorisana i nakon isključivanja foto aparata.
Međutim, postavka blica za režim scene vraća se na početnu vrednost
kada promenite režim scene.
• Blic se ne aktivira u režimu za snimanje video zapisa.
 Dostupan radni domet blica
• Dostupan radni opseg blica je procena.
Wide Tele
AUTO u [Sensitivity]
30 cm – 13.5 m*
1
[DMC-FZ200] 1 m – 13.5 m*
1
[DMC-FZ62] 1 m – 7.3 m*
1
*1 Kada je [ISO Limit Set] opcija postavljena na [AUTO].
 Brzina zatvarača za pojedine postavke blica
Postavke blica Opis postavki
[DMC-FZ200] 1/60*
2
do 1/4000
[DMC-FZ62] 1/60*
2
do 1/2000
[DMC-FZ200] 1*
2
do 1/4000
[DMC-FZ62] 1*
2
do 1/2000
*2 Kada je [Sensitivity] opcija postavljena na [AUTO]. Brzina zatvarača može
da zavisi od [ISO Limit Set] postavke
• U inteligentnom automatskom režimu, brzina zatvarača menja se u
zavisnosti od identifikovane scene.
• U režimu scene, brzina zatvarača može da bude drugačija od opisane.
Napomene
• Kada snimate uz blic, može da se javi zasićenost slike belom bojom ako je
objekat na malom rastojanju. Ako [Highlight] opciju [Setup] menija
postavite na [ON], regioni koji su zasićeni belom bojom počinju da trepću
prilikom reprodukcije ili upotrebe Auto Review funkcije. U tom slučaju,
preporučujemo vam da podesite [Flash Adjust.] opciju u minus smeru i da
ponovo snimite slike.
• Nemojte da približavate blic objektu koji snimate, može da dođe do
distorzije ili promene boje.
• Nemojte da zatvarate blic odmah po aktiviranju, a pre snimanja slike zbog
AUTO/Red-Eye Reduction funkcije. To može da izazove kvar aparata.
• Snimanje objekata sa malog rastojanja ili uz nedovoljan blic neće
obezbediti dovoljan nivo ekspozicije i može slika može da bude suviše
bleda ili tamna.
• Kada se blic puni, ikona blica trepće crveno i ne možete da snimite sliku
čak iako pritisnete taster za snimanje fotografija u potpunosti.
• Ako snimate objekat uz nedovoljnu snagu blica, balans beline možda neće
biti podešen pravilno.
• Efekat blica može da bude nedovoljan kada je brzina zatvarača visoka.
• Potrebno je izvesno vreme za punjenje blica ako ponavljate snimanje slike.
Snimite sliku nakon što se indikator pristupa isključi.