Operating Instruction

Panasonic Digital Camera DMC-FZ200 / DMC-FZ62
15
Snimanje
Informacije o LCD monitoru/tražilu
Pritisnite [DISP.] da promenite informacije prikazane na ekranu.
• Kada se prikaže ekran menija, [DISP.] dugme nije aktivno. Tokom zuma
reprodukcije, kada reprodukujete video zapise i slajdove, možete da
odaberete samo (E) ili (G) prikaz.
• Možete da birate između [ ] (stil LCD monitora) i [ ] (stil tražila) za
prikaz na LCD monitoru i tražilu uz pomoć [LCD Disp.Style] i [EVF
Disp.Style] opcija u [Setup] meniju.
U režimu za snimanje
[ ] (LCD monitor style)
(A) normalan prikaz (B) bez prikaza
[ ] (viewfinder style)
(C) normalan prikaz (D) normalan prikaz
* Možete da pređete između dostupnog vremena za snimanje i broja slika
koje možete da snimite podešavanjem [Remaining Disp.] opcije u [Setup]
meniju.
U režimu reprodukcije
(E) normalan prikaz (F) prikaz sa info. o snimanju*
1
(G) bez prikaza*
2
*1 Ako je [Histogram] opcija u [Setup] meniju postavljena na [ON], prikazuje
se histogram.
*2 Prikazuje se ime osobe registrovane u [Face Recog.] stavci kada pritisnete
[DISP.].
Snimanje slika uz zum
Dostupni režimi:
Upotreba optičkog zuma / Upotreba dodatnog optičkog
zuma (EZ) / Upotreba inteligentnog zuma / Upotreba
digitalnog zuma
Možete da zumirate kako bi ljudi i objekti koje snimate izgledali veći ili da
snimite široke pejzaže.
Dodatni optički zum možete da koristite u svim situacijama izuzev ako je
odabran maksimalan broj piksela. Ova slika vam dozvoljava da snimite sliku
sa dodatnim uvećanjem bez umanjenja kvaliteta slike.
Da uvećate objekat (Tele): okrenite polugu zuma ka Tele.
Da proširite kadar (Wide): okrenite polugu zuma ka Wide.
 Promena brzine zumiranja
Brzina zumiranja je sporija ako je ugao
manji, odnosno veća ako je ugao veći.
(A) Brzo
(B) Polako
 Kontrola zuma bočnom polugom (DMC-FZ200)
Uz pomoć bočne poluge možete da kontrolišete zum kada snimate slike uz
tražilo. Ovo je korisno kada snimate uz tražilo zato što se smanjuje
pomeranje foto aparata.
Upotreba bočne poluge može da unapredi tehnike koje koristite za snimanje
slika.
• Kada kontrolišete zum bočnom polugom, postavite [Side Lever] u [Setup]
meniju na [ZOOM].
• Zum možete da koristite pri dve brzine. Brzina će biti manja kada je poluga
pomerena malo, odnosno veća kada je poluga pomerena više.
• Polugu zuma ne možete da koristite istovremeno uz bočnu polugu.
Da uvećate objekat (Tele): pomerite polugu zuma ka Tele.
Da proširite kadar (Wide): pomerite polugu zuma ka Wide.
 Tipovi zuma
Funkcija Optički zum Dodatni optički zum (EZ)
Maksimalno
uvećanje
24x (DMC-FZ200) 46.9x*
1
(DMC-FZ62) 54x*
1
Kvalitet slike Bez gubitaka Bez gubitaka
Uslovi - Odabrana je [PICTURE SIZE] opcija sa [EZ] oznakom.
*1 Ovo obuhvata uvećanje optičkog zuma. Stepen uvećanja zavisi od
[Picture Size] postavke.
Naredne funkcije zuma možete da koristite da dodatno povećate uvećanje
Funkcija Inteligentan zum Dodatni optički zum (EZ)
Maksimalno
uvećanje
2x 4x*
2
Kvalitet slike Zumiranje uz ograničenje
gubitaka.
Što je uvećanje veće, veći je
gubitak.
Uslovi [i.Resolution] opcija u [Rec] meniju
je postavljena na [i.ZOOM].
[Digital Zoom] opcija u [Rec]
meniju je postavljena na [ON].
*2 2x kada je [i.Resolution] opcija u [Rec] meniju postavljena na [i.ZOOM].
 Ekranski prikaz
(A) Indikator dodatnog optičkog zuma
(B) Opseg optičkog zuma
(C) Opseg inteligentnog zuma
(D) Opseg digitalnog zuma
(E) Uvećanje zuma
• Kada koristite funkciju zuma, procena opsega fokusa se prikazuje u
kombinaciji sa skalom zuma [Primer: 0.3 m - ∞].
Napomene
• Označeno uvećanje zuma je procena.
• “EZ” je skraćenica od “Extra Optical Zoom”. Uz optički zum možete
dodatno da uvećate slike.
• Telo sočiva se izvlači i uvlači u zavisnosti od pozicije zuma. Vodite računa o
tome da ne prekinete kretanje tela sočiva kada pomerate polugu zuma.
• Kada pomerete polugu zuma, možete da čujete zvuk iz foto aparata ili
aparat može da se pomera. To nije znak kvara..
• Kada koristite digitalni zum, preporučujemo vam upotrebu stalka ili
tajmera za snimanje slika.
• Dodatni optički zum ne možete da koristite u sledećim slučajevima:
• [Motion Deblur] (inteligentan automatski režim)
• Burst režim je postavljen na [ ].
• [Toy Effect] (Creative Control režim)
• [Panorama Shot]/[HDR]/[High Sens.]/[3D Photo Mode] (režim scene)
• Kada snimate video zapise.
(DMC-FZ200)
• Kada je Burst režim postavljen na [ ] ili [ ].
• Kada je [Quality] opcija postavljena na [ ], [ ] ili [ ]
(DMC-FZ62)
• Macro Zoom režim
• Inteligentan zum ne možete da koristite u sledećim slučajevima.
• [Motion Deblur] (inteligentan automatski režim)
• Burst režim je postavljen na [
].
• [Toy Effect] (Creative Control režim)
• [Panorama Shot]/[Handheld Night Shot]/[HDR]/[High Sens.]/[3D Photo
Mode] (režim scene)