Operating Instruction

Panasonic Digital Camera DMC-FZ200 / DMC-FZ62
10
• Ako završite snimanje video zapisa nakon kratkog vremena prilikom
upotrebe [Miniature Effect] opcije Creative Control režima, foto aparat
može da nastavi snimanje još izvesno vreme. Molimo vas da nastavite da
držite foto aparat stabilno sve dok se snimanje ne završi.
• Preporučujemo vam da upotrebite punu bateriju ili ispravljač napona
(opcionalno) kada snimate video zapise.
• Ako prilikom snimanja video zapisa koristite ispravljač napona i ako dođe
do prekida napajanja, video zapis neće biti snimljen.
• Video zapise ne možete da snimite u sledećim slučajevima.
• [Panorama Shot]/[3D Photo Mode] (režim scene)
• [Soft Focus]/[Star Filter] (Creative Control režim)
• Zapis se snima u sledećim kategorijama za određene režime za snimanje.
Snimak video zapisa koji odgovara svakom režimu za snimanje se sprovodi
za one režime koji nisu navedeni u nastavku.
Odabrani režim za snimanje
Režim za snimanje prilikom snimanja
video zapisa
• Programme AE režim
• Aperture-Priority AE režim
• Shutter-Priority AE režim
• Manual Exposure režim
• [Sports]/[HDR]/[Pet] (režim scene)
Normalan video zapis
• [Baby1]/[Baby2] (režim scene)
Portretni režim
• [Night Portrait]/[Night
Scenery]/[Handheld Night Shot] (režim
scene)
Režim za slabo osvetljenje
Snimanje fotografija prilikom snimanja video
zapisa
Možete da snimite fotografije dok snimate video zapis (istovremeno
snimanje).
Tokom snimanja video zapisa, pritisnite dugme za snimanje fotografija
u potpunosti kako biste snimili fotografiju.
Napomene
• Tokom snimanja video zapisa, ako pritisnete taster za snimanje fotografija
do pola, foto aparat će sprovesti fokusiranje i zvuk pomeranja sočiva biće
registrovan na video zapis. Da prioritet date video zapisu, snimite
fotografije punim pritiskom na taster za snimanje fotografija ili napravite
fotografije nakon snimanja video zapisa.
• Veličina slike i broj slika koje možete da snimite se prikazuje nakon što
pritisnete taster za snimanje fotografija do pola.
• Snimanje video zapisa se nastavlja nakon snimanja fotografije.
• Snimanje se sprovodi od strane elektronskog zatvarača, zbog čega
snimljena slika može da bude deformisana.
• Fotografije se snimaju u [3.5M] veličini (16:9). Kvalitet slike može da se
razlikuje od standardnih [3.5M] slika (16:9).
• Postavka blica fiksirana je na [ ].
• Zumiranje se zaustavlja kada snimite sliku tokom zumiranja.
• Snima se samo jedna slika kada je odabrana Auto Bracket ili White Balance
Bracket funkcija.
• Istovremeno snimanje nije moguće u sledećim slučajevima:
• Kada je [Rec Mode] opcija postavljena na [VGA] u [MP4]
• U Creative Video režimu
• U [Miniature Effect] opciji Creative Control režima, postoji izvesno
kašnjenje između punog pritiska na taster za snimanje fotografija i samog
snimanja.
(DMC-FZ200)
• Možete da snimite do 20 fotografija za svaki snimak video zapisa.
• Brzina rafalnog snimanja tokom snimanja video zapisa ograničena je na
sledeći način.
• [ ] i [ ]/[ ] ne možete da odaberete. Ove postavke automatski se
menjaju u [ ] i [ ].
• [ ], [ ], [ ] ili [ ] ne možete da odaberete. Postavka se automatski
menja u [ ].
• Samo JPEG slike se snimaju kada [Quality] postavite na [ ], [ ] ili
[
]. (Kada odaberete [ ] ili [ ], fotografije se snimaju u [ ]
kvalitetu.)
(DMC-FZ62)
• Možete da snimite do 1 fotografije za svaki snimak video zapisa.
Reprodukcija fotografija
Normalna reprodukcija (NORMAL PLAY)
Pritisnite [ ] taster.
 Da završite reprodukciju
Pritisnite [ ] taster ponovo, pritisnite dugme za snimanje video zapisa ili
pritisnite dugme za snimanje fotografija do pola.
Napomene
• Ovaj foto aparat je usklađen sa DCF standardom (Design rule for Camera
File system), ustanovljenim od strane Japan Electronic Industry
Technology Association (JEITA) i Exif (Exchengeable Image File Format)
standardom. Fajlovi koji nisu u skladu sa DCF standardom ne mogu da se
reprodukuju.
• Sočivo se uvlači u kućište oko 15 sekundi nakon prebacivanja iz režima za
snimanje u režim reprodukcije.
• Slike snimljene drugim foto aparatima možda nećete moći da
reprodukujete ovim uređajem.
Izbor fotografije
Pritisnite ◄► taster.
◄: reprodukcija prethodne slike.
►: reprodukcija naredne slike.
(A) Broj fajla
(B) Broj slike
• Ako pritisnete i držite ◄► taster,
možete da reprodukujete fotografije u nizu.
• Brzina promene fotografija zavisi od statusa reprodukcije.
Prikaz više fotografija (Multi Playback)
Rotirajte polugu zuma ka [ ] (W)
strani.
Prikazuje se 1 slika  12 slika  30
slika  kalendarski prikaz
(A) Broj odabranih slika i ukupan broj
snimljenih slika
• Rotirajte polugu zuma ka [ ] (T) strani da se vratite na prethodni ekran.
• Slike koje su prikazane uz [ ] ne možete da reprodukujete.
 Vraćanje na normalnu reprodukciju
Pritisnite kursorski taster da odaberete sliku, a zatim pritisnite
[MENU/SET].
Upotreba zuma reprodukcije
Rotirajte polugu zuma ka [ ] (T) strani.
Prikazuje se 1x  2x  4x  8x 16x
uvećana slika.
• Kada rotirate polugu zuma ka [ ] (W)
nakon uvećanja slike, uvećanje se
smanjuje.
• Kada promenite uvećanje, indikator
pozicije zuma (A) se prikazuje 1 sekundu i poziciju uvećanog dela slike
možete da pomerite kursorskim tasterom.
• Sa povećanjem uvećanja, smanjuje se kvalitet slike.
 Promena prikazane slike uz zadržavanje funkcije zuma
reprodukcije
Možete da promenite prikazanu sliku dok zadržavate isto uvećanje i poziciju
zuma za zum reprodukcije.
Rotiranjem zadnje kontrole birate sliku tokom zuma reprodukcije.