Operating instructions

ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاداﺪﻋإ
97
VQT0Y10
5 موﺰﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ﻊﺿو ﻮﺤﻧTele ﻊﺿو وأ
Wide.
T(420) W(35)
5
1X
420
300
35
(3
50
10
10
:A موﺰﻟا ﺔﻘﻠﺣ:
• ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ
ﻚﻴﻠﻋﺔﻘﻠﺤﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ Teleًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺐﺠﻳو ﺎﻤآ ،ﺎﻬﻌﺿو
ﻰﻠﻋWide ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺔﻌﺴﺘﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺔﻳواﺰﻟا ؛ ﺚﻴﺣﺰﻣر نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ) ﺔﺳﺪﻋ( ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا )[
] وأ
[
] (أ ﻦﻣ ﺮﻤﺣ)ﻣوﻴﺾﺮﻤﺣأ (ﺾﻴﺑأ ﻰﻟإ.
• نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﺳﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﺳﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺰﻣر نﻮﻟ نﻮﻜﻳ) ﺔﺳﺪﻋ( ﺾﻴﺑأ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .
ﺎّﻣأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺾﻴﻣو ﺪﻨﻋ اﺬه ،ﺰﻣﺮﻟاﻓ ﻦﻠ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻢﻴﻗ ﻊﻣ ءادﻷا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ.
∫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا قﺎﻄﻨﻟا تﺎﺳﺪﻋ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
ﺪﻨﻋﺐﻴآﺮﺗﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ :
Wide Tele
يدﺎﻋ
—
ﻦﻣ5.4 ﺔﻳﺎﻐﻟ م ¶
ﺐﻳﺮﻘﺗ
—
ﻦﻣ5.4 ﺔﻳﺎﻐﻟ م ¶
ﺪﻨﻋﺐﻴآﺮﺗﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻌﺴﺘﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ :
Wide Tele
يدﺎﻋ
ﻦﻣ15 ﻢﺳ
ﺔﻳﺎﻐﻟ¶
—
ﺐﻳﺮﻘﺗ
ﻦﻣ15 ﻢﺳ
ﺔﻳﺎﻐﻟ¶
—
ﺪﻨﻋﺐﻴآﺮﺗﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ :
Wide Tele
يدﺎﻋ
ﻦﻣ20ﺳ ﻢ
ﺔﻳﺎﻐﻟ50ﻢﺳ
ﻦﻣ40 ﻢﺳ
ﺔﻳﺎﻐﻟ50ﻢﺳ
ﺐﻳﺮﻘﺗ
ﻦﻣ5 ﻢﺳ
ﺔﻳﺎﻐﻟ50ﻢﺳ
ﻦﻣ40 ﻢﺳ
ﺔﻳﺎﻐﻟ50ﻢﺳ
ةرﺎﺷﻹا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
ﺔﺳﺪﻋ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ
12k
¢
20.4k
ﺔﺳﺪﻋ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
ﺔﻌﺴﺘﻤﻟا
ﺔﻳواﺰﻟا
1k 0.7k
¢ ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ)ص 37 ( يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟاو
ﻲﻓﺎﺿﻹا)ص 36(،نﻮﻜﻳ راﺪﻘﻤﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
1.7 ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا موﺰﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ةﺮﻣ
ﻊﺿو ﻰﻠﻋTele.
• ﺎّﻣأ قﺎﻄﻨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
موﺰﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا.