Operating instructions

ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاداﺪﻋإ
84
VQT0Y10
[WB ADJUST.]
ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﺔﺟرﺪﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]
SET
MENU
[ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ]REC[ ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا) .ص 81(
ﻋ ﻚﻟذو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا نﻮﻠﻟا جرﺪﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨ
نزاﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا.
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 3/4/2/1 نزاﻮﺗ ﺔﺟرد ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا.
WB ADJUST.
ADJUST.
SET
MENU
A B
G
M
AUTO
AUTO
• 2: [A]) ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ(
• 1: [B]) أقرز :ﺔﻗرﺰﻟا ﻰﻟإ برﺎﺿ نﻮﻟ(
• 3: [Gr] )ﺮﻀﺧأ :ةﺮﻀﺨﻟا ﻰﻟإ برﺎﺿ نﻮﻟ(
• 4: [Ms]) ﻦﻴﺷﻮﻓ :ﺮﻤﺣأ(
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤآﻹ.
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤآإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا.
• ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﺔﺟرﺪﻟ
ﻮﺤﻧA) ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ( نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺎهﺪﻨﻋ ،ﻟاﺰﻣﺮﻊﺑﺎﺘﻟا
ﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺘLCD ﻰﻟإ
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ.
ﺎّﻣأ ﻮﺤﻧ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﺔﺟرﺪﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ
B) قرزأ( ﻚﻟذ نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻴﻓ ،ﻟاقرزأ ﻰﻟإ ﺰﻣﺮ.
• نزاﻮﺗ ﺔﺟرﺪﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإو ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا
ﻮﺤﻧG_) ﺮﻀﺧأ ( وأM`) ﻦﻴﺷﻮﻓ(، ﻴﻓﺰﻣر ﺮﻬﻈ
[_]) ًﻼ ﺜ ﻣ :
(وأﺰﻣر [`] )ًﻼ ﺜ ﻣ : ( ﺐﻧﺎﺠﺑ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﺰﻣرLCD.
• ،ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﺔﺟرﺪﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ
ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺮﺘﺧا.
• اﻮﺗ طﺎﻤﻧأ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نز
ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ.
• نزاﻮﺘﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا داﺪﻋإ ﺲﻜﻌﻨﻳ ،شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا.
• ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺘﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻲﻓ طﻮﺒﻀﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻆﻔﺤُﻳ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺾﻴﺑﻷا.
• نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ[COL.EFFECT]) ص 93 (ﻣﻋﻮﺿﻮ ًﺎ
ﻦﻣ ﻞآ ﻰﻠﻋ]COOL [ وأ]WARM[ وأ ]B/W [ وأ
]SEPIA[ ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،
ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷا.
• ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
[
] ، ّن ﺈ ﻓﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺎ
[
] ﻲﻓ وأ [ ] يدﺎﻌﻟا ﺎهداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﺗ ) ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا.(
[SENSITIVITY]
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]
SET
MENU
[ ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ]REC[ ، ﻢﺛ
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا) .ص 81(
ﻢﻴﻗ ﺮﻴﺸﺗISOءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ . ةدﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ اذإو
ةءﺎﺿإ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﻩﺬه
ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا.
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد
ISO
1600 100
ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ
ﺔﺌﻴﻀﻣ
)جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ،ًﻼﺜﻣ(
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ
ﺔﻤﻠﻈﻣ
ﺮﻴﻏﺐﺳﺎﻨﻣﺐﺳﺎﻨﻣ
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ
ءﻲﻄﺑ ﻊﻳﺮﺳ
ﺶﻳﻮﺸﺗ
ﻞﻗأ ﺮﺜآأ