Operating instructions

ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاداﺪﻋإ
83
VQT0Y10
∫ ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺾﻴﺑﻷا
ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺢّﺿﻮﻳ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺘﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا ّن إ
ﻩﺎﻧدأ.
ﺪﻨﻋ ﺔﻗرﺰﻟا ﻰﻟإ وأ ةﺮﻤﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا بﺮﻀﺗ ﺪﻗ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳو ﺎﻤآ ،ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا اﺬه دوﺪﺣ جرﺎﺧ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻞﻤﻌﺗ ﻻأ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ
ﻄﻨﻟا اﺬه دوﺪﺣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺋﻮﺿ ردﺎﺼﻣ
دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،قﺎ
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ نﻮﻟ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ وأ ةدﺪﻌﺘﻣ .
ﺮﺧﺁ ﻂﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿا ،تﻻﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو
ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ]AUTO.[
1 اﺬه دوﺪﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ
قﺎﻄﻨﻟا.
2 ءﺎﻗرز ءﺎﻤﺳ
3 ﺔﻤﺋﺎﻏ ءﺎﻤﺳ)ﺮﻄﻣ(
4 ّﻞ ﻈ ﻟ ا
5 نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
6 ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ
7 ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻴﻨﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﻮﺿ
8 ﺞهﻮﺘﻣ حﺎﺒﺼﻣ ءﻮﺿ)يدﺎﻋ(
9 بوﺮﻐﻟاو قوﺮﺸﻟا
10 ﺔﻌﻤﺸﻟا ءﻮﺿ
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
l K ﻦﻔﻠآ نﻮﻟ ةراﺮﺣ ﺔﺟردKelvin
∫ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ[
]
ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﺘﺳا
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ.
1 ﺮﺘﺧا[
] رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،.[MENU/SET]
2 ﺮﺘﺧا [
WHITE SET 1] وأ
[
WHITE SET 2] رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
[MENU/SET].
WHITE SET
SET
MENU
WHITE SET 2
SELECT
WHITE SET 1
SET
MENU
3 وّﺟ ﺾﻴﺑأ ءﻲﺷ وأ ﺾﻴﺑﻷا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻪ
اﺬﻬﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻃﻹا ﺊﻠﺘﻤﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻂﻘﻓ ﺾﻴﺑﻷا ءﻲﺸﻟا
]MENU/SET.[
WHITE SET
SETCANCEL
MENU
SET
MENU
4 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [2 ﺮﻣ قﻼﻏﻹ ﻦﻴﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤآإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا.
• نزاﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا] ﻂﻤﻧ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ]
]/[) [شﻼﻓ[(.
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ لّﺪﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻦﻜﻟو اذإ
ىﻮﺘﺴﻣ نﺎآ) ةرﺪﻗ(ٍف ﺎ آ ﺮﻴﻏ شﻼﻔﻟا .
• ﻲﻓﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟا] [ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓو
ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ.