Operating instructions

ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاداﺪﻋإ
81
VQT0Y10
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا
]REC[
رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻋﻼﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺦﻟا ،رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗو ناﻮﻟﻷا جرﺪﺘﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تاداﺪﻋإ ﻦﻴﺑ.
• بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا صﺮﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ.
• ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا صﺮﻘﺑ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻂﻤﻨﻠﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻐﺘﺗ
)ص 5( .ﺎّﻣأﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآ ﺢّﺿﻮﺘﻓ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
[AUDIO REC.] ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
)AE (ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا [
]) . ﻞآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار82 ﻰﻟإ 100(
• ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎآ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟوﻷا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ
،ءاﺮﺸﻟا ﺮﺘﺧا[RESET] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ [SETUP] .
)ص 29(
1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
بﻮﻠﻄﻤﻟا.
EXIT
MENU
REC
1
/
5
AUTO
AUTO
SENSITIVITY
WB ADJUST.
ASPECT RATIO
W.BALANCE
10
10
EXIT
MENU
SELECT
REC
2
/
5
OFF
METERING MODE
CONT.AF
AF MODE
OFF
SELECT
AUDIO REC.
QUALITY
PICT.SIZE
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا4 ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ A ،ﻚﻟذو لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘ.
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،3/4 رﺎﻴﺘﺧﻻ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺎهﺪﻌﺑو داﺮﻤﻟا داﺪﻋﻹا
]MENU/SET.[
REC
2
/
5
OFF
METERING MODE
CONT.AF
AF MODE
OFF
QUALITY
OFF
ON
AUDIO REC.
SELECT SET
MENU
SET
MENU
4
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
• ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏإ ﻞﺟأ ﻦﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا.
∫ ﻢﺋاﻮﻘﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞآ
• كﺎﻨه 5 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﺷﺎﺷ )5/1و 5/2و 5/3و 5/4
و 5/5.(
• ﺮﻳوﺪﺘﺑﻲﻣﺎﻣﻷا صﺮﻘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳأ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻚﻟذو ،ىﺮﺧأ ﻰﻟإ
ﻪﻴﻓ
ﺪﺟاﻮﺘﺗ.
REC
1
/
5
AUTO
AUTO
SENSITIVITY
WB ADJUST.
PICT.SIZE
ASPECT RATIO
10
10
EXIT
MENU
SELECT
W.BALANCE
EXIT
MENU
SELECT
REC
2
/
5
OFF
METERING MODE
CONT.AF
AF MODE
OFF
AUDIO REC.
QUALITY
EXIT
MENU
SELECT
REC
3
/
5
OFF
OFF
Focus/AE
OFF
COL.EFFECT
D.ZOOM
AF ASSIST LAMP
FOCUS/AE LOCK
DIRECT EX.COMP.
ON
EXIT
MENU
SELECT
REC
4
/
5
FLIP ANIM.
CONVERSION
EXT.FLASH
EX.FLASH BURST
PICT.ADJ.
OFF
OFF
PRESET
REC
MENU
CLOCK SET
SELECT EXIT
5
/
5