Operating instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
79
VQT0Y10
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻌﻟ موﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
1 ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺎﻣﻷا صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ
ةرﻮﺼﻟا.
CANCEL
4X
2X
DELETE
• ﺪﻨﻋﺮﻳوﺪﺗ ﻴﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺎﻣﻷا صﺮﻘﻟاﺴرﺎ ﺪﻌﺑﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘ
ّﻞ ﻘ ﺗ ،ةرﻮﺼﻟاﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ .ﺎّﻣأ ﺮﻳوﺪﺗ ﺪﻨﻋﻩ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ،
ﻓﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺰﺘ.
• ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋﺗ ﺮﻬﻈةرﺎﺷإ موﺰﻟا ﻊﺿﻮﻣ A
ةﺪﻤﻟ1 ﺔﻴﻧﺎﺛﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ اﺬهو ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﺺﺤﻓ ﻊﺿﻮﻣ
ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا.
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4/2/1 ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
اﻪﺿﺮﻋ داﺮﻤﻟ.
CANCEL
4X
2X
DELETE
• ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻪﺿﺮﻋ داﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ةﺪﻤﻟ موﺰﻟا ﻊﺿﻮﻣ ةرﺎﺷإ1 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
∫ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻌﻟ موﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا فﺎﻘﻳﻹ
رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺎﻣﻷا صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗوأ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
]MENU/SET.[
∫ موﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ةرﻮﺻ فﺬﺤﻟ
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
].
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3 رﺎﻴﺘﺧﻻ [YES].
3 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[
• ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺎﺷﻹا ءﺎﻔﻃإ ﻢﺗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ
يدﺎﻌﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ)ص 42(ﻓ ، موﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻌ
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻌﻟﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ىﺮﺧأ تﺎﻴﻠﻤﻋوﺔﻨﻜﻤﻣ .و ،ﻦﻜﻟ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
]DISPLAY[ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺷﺎﺸﻟا تارﺎﺷإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ
ﺎﻬﺋﺎﻔﻃإ وأ .ﺎّﻣأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ
ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ1k ، ﻢﺘﻳ
تارﺎﺷﻹا ضﺮﻋﻪﻴﻠﻋ نﺎآ ﺎﻤآ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
يدﺎﻌﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ.
• ﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ تداز ﺎﻤﻠآّﻠ ﻗ ،ﺎﻣ ةرﻮﺼﻟ ﺮﺎﻬﺗدﻮﺟ ﺖ.
• لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ ﺪﻌﺑ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ تدرأ اذإ
ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇو)ﺺﻗ (رﻮﺼﻟا) .ص 108(
• ،ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ اذإ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﻔﻴﻇوتﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻌﻟ موﺰﻟا.