Operating instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
76
VQT0Y10
• لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻂﻤﻧ "fps 30 " ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔآﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ.
• لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻂﻤﻧ "fps 10" رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻜﻟو ،لﻮﻃأ ةﺪﻤﻟ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟاﺾﻔﺨﻨﺗرﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ةدﻮﺟ .
• لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎّﻣأﻂﻤﻧ ] 10fpsQVGA[ﻓ ، ﻢﺠﺣ نﻮﻜﻴ
اﺬﻬﻟو ،ﺮﻐﺻأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﻖﻓﺮﻤآ ﺐﺳﺎﻨﻳ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
6 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا.
• نﻮﻜﻳ قﺎﻄﻧ ةرﺆﺒﻟاﺑﻤﻴﻘ ﺔ30 ﻢﺳ ]AF MACRO:
5 ﻢﺳ[ )Wide ( ﻦﻣ وأ2 م)Tele ( ﺔﻳﺎﻐﻟ¶.
• ا ﺖﻗو لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺟار ،ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ
ص 132.
• ّن إًﺎﻴﺒﻳﺮﻘﺗ نﻮﻜﻳ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗو .
) ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ عاﻮﻧﻷو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا فوﺮﻈﻟ ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻪﻧﻷ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
• ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺮﻴﻐﺘﻳوﻘﻓوةرﻮﺼﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا وأ صﺎﺨﺷﻸﻟ ًﺎ.
• ّن إ ﻢﻴﻗﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗوﺔ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ LCD
ﻻ ﺪﻗﺗﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ّﻞ ﻘ.
• ﻻتﻮﺻ نوﺪﺑ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ .
• تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ
MultiMediaCardﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ .
• ﺔﻤﻴﻗ
ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻂﺒﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ]30fpsVGA[ وأ
]30fps16:9[ تاذ ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،
بﻮﺘﻜﻣ ﺎﻬﻓﻼﻏ ﻰﻠﻋو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ"10MB/s"
)10 ﺎﺠﻴﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ (ﺮﺜآأ وأ.
• عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬهو ،ﻪﻟﺎﻤﺘآا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑSD ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ SDHC ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
•
ﺎﻨﻧﺈﻓ ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧSD وأ SDHC
ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ" ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ "Panasonic.
• ﺪﻗ ،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑﺗ ﺮﻬﻈلﻮﺻﻮﻟا ةرﺎﺷإ ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا)ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟاﺔﻗﺎﻄﺒﻟا (ﺔﻈﺤﻠﻟﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬهو ، عﻮﻧ
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑSD ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأSDHC ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
وًﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌُﻳ ﻻ.
• ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻬﺑ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻗ وأ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ىﺮﺧأ
ﻳ ﻻ ﺪﻗو ﺎﻤآ ،ﺮﻴﺒآ ﺪﺣ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘ
ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻋ.
• ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ[
] لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،
فﺎﺸﺘآا ﺔﻔﻴﻇوﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻاﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇوو و ﺎﻤآ ، ﻻ
ﻨﻜﻤﻳﻚ رﺎﻴﺘﺧا] MODE2 [ ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ
يﺮﺼﺒﻟا.
• ّن إﺔﻣﺰﺣ ) ُرﺔﻣز( ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑQuickTime ،و رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ يﺬﻟا
ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا.