Operating instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
53
VQT0Y10
يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ
ﺎﻬﺘﻟدﺎﻌﻣو تازاﺰﺘهﻻا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه مﻮﻘﻳ.
1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ A
رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳاو
]STABILIZER.[
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 ،نزاﻮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻤﻧ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻢﺛ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[
STABILIZER
OFF
MODE2
DEMO.
SELECT
SET
MENU
MODE1
SET
MENU
[MODE1]
(
)
ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ نزاﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ
و كﺪﻋﺎﺴﻳةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ءﺎﻨﺛأ.
[MODE2]
(
)
تازاﺰﺘهﻻا ﺔﻟدﺎﻌﻤﺑ مﻮﻘﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ّن إ
طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا
لﺎّﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ.
[OFF]
(
)
طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﺘﺳا
رﻮﺻ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗتازاﺰﺘها .
∫ ضﺮﻋﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴآ يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ
)ضﺮﻋ ﻂﻤﻧنزاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا (
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
1 رﺎﻬﻇﻹ ﻟاﺔﺷﺎﺸﺔﺻﺎﺨﻟا ﺑ ﻂﻤﻨ ﻒﺋﺎﻇو ضﺮﻋ
انزاﻮﻤﻟ. و ﺪﻌﺑﻻاءﺎﻬﺘﻧاﺬه ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﻌﺗ ،ضﺮﻌﻟا
رﺎﻴﺘﺧاأﻤﻧﺎنزاﻮﻤﻟا ط.
و ءﺎﻬﻧإ تدرأ اذإنزاﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو ضﺮﻋﻗ ﻞﺒﻻا ،لﺎﻤﺘآ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ
1ىﺮﺧأ ةﺮﻣ .
،ضﺮﻌﻟا ﻂﻤﻧ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ ءﺎﻨﺛأرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ.
ا ،ضﺮﻌﻟا ﻂﻤﻧ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ ءﺎﻨﺛأ ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا ﻂﺒﺿ
ﻊﺿوWide ) 1k.(
• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ نزاﻮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ:
– زاﺰﺘهﻻا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋتا.
– ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻴﻟﺎﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا.
– ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ.
– ءﺎﻨﺛأ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋﺔﻌﺑﺎﺘﻣﺔآﺮﺤﺘﻣ فاﺪهأ .
– ﺎﻣﺪﻨﻋﺗﺾﻔﺨﻨ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ اﺬهو ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ
ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻘﻠﻐﻣ وأ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻦآﺎﻣأ.
طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا زاﺰﺘها ﻦﻣ سﺮﺘﺣا.
• ﻲﻓ[STARRY SKY] )ص 68 ( ﻂﻤﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟاﺸﻤﻟا ،ﺪﻬ
ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإيﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ
]OFF [ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻوﺑ رﺎﻴﺘﺧﺎﻚﻠﺗ ﻟاﺔﻔﻴﻇﻮ.
• ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ[
] وأ]PANNING [
،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻرﺎﻴﺘﺧا] MODE2.[