Operating instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
51
VQT0Y10
ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ
ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺘﺳاﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا فﻼﺘﺧﻻ ًﺔﺠﻴﺘﻧ اﺬهو ، ﻦﻴﺑ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا .ﻰﻟإ ﺮﻈﻧا لﺎﺜﻣﻷاﻴﻟﺎﺘﻟاﺔ.
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻢﺗ
ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺐﺠﺑ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻮﺤﻧ.
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻢﺗ
ﻌﺘﻟا ﻢﺗطﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮ
ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺐﺠﺑ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻮﺤﻧ.
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3 [ ] رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
]EXPOSURE[ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻤﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،
ﺔﻄﺳاﻮﺑ2/1.
EXPOSURE
SELECT
EXIT
MENU
• ﻦﻣ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ]j2 EV [ ﻰﻟإ
]i2 EV[اﺬهو ، ﺎهراﺪﻘﻣ ﺔﻴﺠﻳرﺪﺗ ةدﺎﻳﺰﺑ ]1/3 EV[.
• ﺔﺟرد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟواءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟﺔﻴﻟوﻷا ﺮﺘﺧا ،
]0 EV.[
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤآﻹ.
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤآإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا.
• ّن إEVﺢﻠﻄﺼﻤﻟ رﺎﺼﺘﺧا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
"Exposure Value") "ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ(" ﻮهو ،
ُﻳ يﺬﻟا ءﻮﻀﻟا راﺪﻘﻣَﺳ ﺮ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞCCD ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻘﻟ
و ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓﻟطﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺴ.
• ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ضﺮﻌﺗﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻞﻔﺳأ .
• ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻆﻔﺤُﺗﻄﺒﺿ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﺘﺣ ﺎﻬ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ.
• ّن إ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ قﺎﻄﻧ دﺪﺤﻳ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ةءﺎﺿإ.
• لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ]STARRY SKY [ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻻ ،
ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻜﻤﻳ.
• نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ[DIREC. EX.COMP.]) ص 92 (
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا[REC] ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ
]
[ ﻰﻠﻋ وأ][ ضﺮﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ءﻮﻀﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑﺮﺷﺎﺒﻣ، ﻚﻟذوﺑﺘﺳﺎماﺪﺨ وأ ﻲﻣﺎﻣﻷا صﺮﻘﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا صﺮﻘﻟا.