Operating instructions
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
5
VQT0Y10
ﻂﻤﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ
صﺮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻟاﻞﻜﺸ ﻂﻤﻨﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ يﺬﻟا
مﺎﻣأ ﻪﻄﺒﺿ داﺮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋA.
ﺮﻳوﺪﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳواﺰﺑ ﻂﻤﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ360 ﺔﺟرد،و ﻦﻜﻟ
ﺐﺠﻳﻜﻳﺮﺤﺗﻪ ﺑﺒﻂءو إﻜﺣﺎا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ م ﻂﻤﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧ
ﻪﺑ بﻮﻏﺮﻤﻟا.
A
A
M
CUST
OM
SCN
S
P
: ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻂﻤﻧ)AE (ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا
)ص 31(
ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ .
: ﻂﻤﻧ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) AE (ُﺗ ﺚﻴﺣﺔﻴﻟوﻷا ﺢﻨﻤ
ﻟ ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻘ)ص 56(
ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻘﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ
ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ.
: ﻂﻤﻧ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟاًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) AE (ﺔﻴﻟوﻷا ﺢﻨﻤُﺗ ﺚﻴﺣ
ﻟﻻا ﺔﻋﺮﺴ طﺎﻘﺘﻟ)ص 56(
و ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ًﺎ ﻘ ﻓ
ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺴﻟ.
: ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻂﻤﻧ)ص 57(
ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ، ﻢﺘﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻘ
و ءﻮﻀﻟاﻟًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻦﻳدﺪﺤﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺴ.
: ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟا) ص 62(
ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ)نﺰﺧ (ﻹاﻋّﻀ ﻔ ﻤ ﻟ ا تاداﺪ ﺔﻠ
ﻟﻢﺋاﻮﻘﻠ.
: ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا)ص 75(
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳ.
: ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ)ص 63(
نأ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳنﻮﻜﺗ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ
)ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ (ةرﻮﺼﻤﻟا ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻊﻣ.
: ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟا) ص 35(
ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﺻﻮﻳ.
: تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ)ص 39(
ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤُﻳﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ.
∫ ﻹاةدراﻮﻟا تارﺎﺷﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ
وأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤﺗ ﺎﻨه ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا طﺎﻤﻧﻷا ّن إ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا . ﻩﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو
ﻦﻣ ﻂﻤﻧ يأ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا صﺮﻗ ﻂﺒﺿا ،تاداﺪﻋﻹا وأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
طﺎﻤﻧﻷاةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
: ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟا
ﻰﻄﻌُﺗ ﺎﻨه ﺔﻤﺋﻼﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ةﺪﻴﻔﻣماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
∫ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟاﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻬﻈﻣ ّن إ وﺷﺎﺷتﺎﻘﻟا ﻢﺋاﻮ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗﻋﺎﻤ هﻲﻪﻴﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ) ًﺔﻘﻴﻘﺣ.(
∫ ﻤﻟا رﺰﻟ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟاﺮﺷﺆ
رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا حﺮﺸُﺗ ،ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑو ﻩﺎﻧدأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻚﻟذو ، مﻮﺳر
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ.
ﺮﺷﺆﻤﻟا رز
ًﻼ ﺜ ﻣ: رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ4
SET
MENU
REV