Operating instructions

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
39
VQT0Y10
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4/2/1 ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻪﺿﺮﻋ داﺮﻤﻟا.
1X DELETE 8X
REVIEW4X
• داﺮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
،ﺎﻬﺿﺮﻋّن ﺈ ﻓ موﺰﻟا ﻊﺿﻮﻣ ةرﺎﺷإ A ةﺪﻤﻟ ﺮﻬﻈﺗ
1 ﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ًﺎ ﺒ.
∫ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا فﺬﺣ
)ﻊﻳﺮﺴﻟا فﺬﺤﻟﺎﺑ ﻰّﻤﺴﻳ اﺬهو(
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[ ].
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3 رﺎﻴﺘﺧﻻ [YES]
3 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ]MENU/SET.[
DELETE THIS PICTURE?
DELETE SINGLE
MULTI/ALL
SELECT
SET
MENU
NO
YES
• ﻻﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻌﺑ رﻮﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ . ءﺎﺟﺮﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ
ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻞﺒﻗ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﺪآﺄﺘﻟا.
• رﻮﺼﻟا ﻞآ وأ رﻮﺻ ةﺪﻋ فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ .
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ،رﻮﺼﻟا فﺬﺣ ﺔﻴﻔﻴآ
ص ﻊﺟار 40.
• ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ]ROTATE DISP. [ ﻰﻠﻋ]ON[ّن ﺈ ﻓ ،
ًﺎ ﻴ ﺳ أ ر ضﺮﻌُﺗ لﻮﻄﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﺴﻤﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا) يأ
ّو ﺪ ُﺗيدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ر.() ص 103(
رﻮﺼﻟا ضﺮﻋﺔﻠﺠﺴﻤﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2/1ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ .
100
_
0001
10:00 1.DEC.2006
1/3
\2: ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ.
\1: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ.
• ّن إﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ةرﻮﺻ لوأ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ةرﻮﺻ.
• نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ]ROTATE DISP.) [ص 103 (
ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ]ON[ ،ّن ﺈ ﻓ ﻚﺴﻤﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا
ًﺎ ﻴ ﺳ أ ر ضﺮﻌُﺗ لﻮﻄﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)ًﺎ ﻳ د ﻮ ﻤ ﻋ.(
∫ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا/ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
2/1 ءﺎﻨﺛأ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو
ضﺮﻌﻟا.
100
_
0001
10:00 1.DEC.2006
1/3
2: ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا
1: ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا
• ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﻗر ﺮّﻴﻐﺘﻳ ،ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞآ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋA
ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻢﻗروBﻂﻘﻓ ﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ﺪﺣاو .
ﻟا ضﺮﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﻮﺼ
2/1ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ
2/1 دﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ،
ﺎﻬﻌﻴﺟﺮﺗ وأ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا .
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻤآ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺎهدﺪﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳو.