Operating instructions

ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
26
VQT0Y10
ﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻘ
• ﻚﻨﻜﻤﻳﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻚﻟ قوﺮﻳ ﺎﻤآ .
)ﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاص ﻊﺟار 27 ﺔﻳﺎﻐﻟ 30(.
• ا ﻒﻠﺘﺨﺗﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ، اﺬهو ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
صﺮﻘﺑ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟاﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘ)ص 5.( ﻩﺎﻧدأ ﺮﻈﻧا ،ًﻼﺜﻤﻓ
ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﻂﺒﺿ [AUTO REVIEW] ﺪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﺧا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻂﻤﻧ)AE (ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ][.
• ﺮﺘﺧا[RESET]إ تاداﺪﻋﻹا عﺎﺟرﻹ ﻰﻟ تاداﺪﻋﻹا
ءاﺮﺸﻟا ﺖﻗو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎآ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟوﻷا) .ص 29(
1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[MENU/SET] ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ2.
EXIT
MENU
SELECT
REC
1
/
5
AUTO
AUTO
SENSITIVITY
WB ADJUST.
PICT.SIZE
ASPECT RATIO
W.BALANCE
10
10
SET
MENU
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا4 ﺰﻣر رﺎﻴﺘﺧﻻ [ ] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا
[SETUP] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،1.
SETUP
EXIT
MENU
SELECT
0
n
MONITOR
CUST.SET MEM.
GUIDE LINE
WORLD TIME
CLOCK SET
1
/
5
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 3/4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
بﻮﻠﻄﻤﻟا.
SETUP
EXIT
MENU
SELECT
0
n
MONITOR
CUST.SET MEM.
WORLD TIME
CLOCK SET
1
/
5
GUIDE LINE
SETUP
EXIT
MENU
SELECT
2
/
5
MF ASSIST
MF1
AUTO REVIEW
1SEC.
OFF
OFF
PLAY ON LCD
TRAVEL DATE
5MIN.
POWER SAVE
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا4 ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ Aﻚﻟذو ، لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻰﻟإﻟا ﺔﺷﺎﺸﺘﻟاﻟ ﺔﻴﻟﺎﺔﻤﺋﺎﻘﻠ.
)ا ﻂﻐﺿ4 رﺎﻴﺘﺧﻻ [AUTO REVIEW].(
4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،3/4 رﺎﻴﺘﺧﻻ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺎهﺪﻌﺑو داﺪﻋﻹا
[MENU/SET].
SETUP
2
/
5
MF ASSIST
MF1
1SEC.
OFF
OFF
PLAY ON LCD
TRAVEL DATE
2MIN.
POWER SAVE
SELECT SET
MENU
1SEC.
3SEC.
ZOOM
OFF
AUTO REVIEW
SET
MENU
5 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[MENU/SET] قﻼﻏﻹ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
• ﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏإ ﻞﺟأ ﻦﻣﻂﻐﻀ ﻨﺑ ﻒﺼ
ﺔﻄﻐﺿﻰﻠﻋطﺎﻘﺘﻟﻻا رز .
∫ ﻢﺋاﻮﻘﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞآ
• كﺎﻨه 5تﺎﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا )5/1و 5/2و 5/3 و 5/4
و 5/5.(
• ﺮﻳوﺪﺘﺑﻲﻣﺎﻣﻷا صﺮﻘﻟا ، ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳأ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻚﻟذو ،ىﺮﺧأ ﻰﻟإ
ﻪﻴﻓ
ﺪﺟاﻮﺘﺗ.
SETUP
1
/
5
EXIT
MENU
SELECT
0
n
MONITOR
CUST.SET MEM.
GUIDE LINE
OFF
CLOCK SET
WORLD TIME
SETUP
EXIT
MENU
SELECT
2
/
5
MF ASSIST
MF1
AUTO REVIEW
1SEC.
TRAVEL DATE
OFF
PLAY ON LCD
OFF
2MIN.
POWER SAVE
SETUP
3
/
5
EXIT
MENU
SELECT
NO.RESET
BEEP
AF BEEP
SHUTTER
VOLUME
LEVEL
3
SETUP
4
/
5
EXIT
MENU
SELECT
TV ASPECT
RESET
USB MODE
HIGHLIGHT
OFF
NTSC
VIDEO OUT
SETUP
5
/
5
EXIT
MENU
SELECT
SCENE MENU
AUTO
LANGUAGE
ENG