Operating instructions

ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
18
VQT0Y10
لﺎﺧدإ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ
• اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ.
• ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻢﻗSD) ﻟادوﺰﻤة ( ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ
SDHC) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ( ﺔﻗﺎﻄﺑ وأMultiMediaCard
)ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.(
• شﻼﻔﻟا ﻖﻠﻏأ
1 ،ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ قﺎﺘﻋﻹا عارذ ﻊﻓدا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ بﺎﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
2 ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ:
ﻰﺘﺣ اﺬهو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎآ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ
ﺪﻌُﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎهراﺮﻘﺘﺳا ﺔﻘﻄﻘﻃ عﺎﻤﺳ.
جاﺮﺧإﺔﻗﺎﻄﺒﻟا :
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓداﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻟا ﻢﺛ ،ﺔﻘﻄﻘﻄ
جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳا.
• لﺎﺧدإ ﻩﺎﺠﺗا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ.
• ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا.
• ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإّﺮ ﻌ ﺘ ﺗ ﺪﻗض
ﻠﻟرﺮﻀ.
3 1 ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﺎﻄﺒﻟاﺔﻳر.
2 ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ قﺎﺘﻋﻹا عارذ ﻊﻓدا.
• قﻼﻏإ رﺬﻌﺗ اذإﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﺑ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ًﺎﻣﺎﻤﺗ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
• ﺮﺧإ وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﻢﺗ اذإ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺟاﻞﻤﻋ ﺪﻘﻓ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺘﺗرﺮﻀتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا .
• ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ/SD Memory Card
SDHC Memory Card ﻚﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ جﺎﺘﻧا ﻦﻣ
Panasonic.