Operating instructions

ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
17
VQT0Y10
لﺎﺧدإ/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ
• اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
• شﻼﻔﻟا ﻖﻠﻏأ.
1 ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ قﺎﺘﻋﻹا عارذ ﻊﻓدا بﺎﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا A.
O
P
E
N
C
L
O
S
E
• تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟاPanasonic
"ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ " ﺔﻴﻠﺻﻷا)CGR-S006E.(
2 لﺎﺧدإﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا :
ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻰﺘﺣ
ﺔﻘﻄﻘﻃ.
جاﺮﺧإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:
ﻞﻔﻘﻟا كﺮﺣBﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧﻹ .
3 1 ﻖﻠﻏأﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﺑ.
2 عارذ ﻊﻓداﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ قﺎﺘﻋﻹا.
O
P
E
N
C
L
O
S
E
O
P
E
N
C
L
O
S
E
• ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ.
• ﺖآﺮﺗ اذإ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻠﻣﺎآﺔ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﻤﻟ
24 ﻆﻔﺤُﻴﻓ ،ﺔﻋﺎﺳ) اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ( ةﺪﻤﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا داﺪﻋإ3 ﺷأ ﺮﻬ
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋاﺬه ، ﻰﺘﺣ ﺖﻤﻗ ﻮﻟو ﺑﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧﺈ.
) ﺎّﻣأ اذإﻦﻜﺗ ﻢﻟ ،ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ ﻓﺗ ﺪﻘﺾﻔﺨﻨ
ﻟا ةﺪﻤ ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﺒﻳﺔﻋﺎﺴﻟا داﺪﻋإًﺎ ﻇ ﻮ ﻔ ﺤ ﻣ (. لﺎﺣ ﻞآ ﻰﻠﻋو ، ﺮﻣ اذإ
ﻦﻣ ﺮﺜآأ3 ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﻬﺷأءﺎﻐﻟإﺔﻋﺎﺴﻟا داﺪﻋإ و ةدﺎﻋإ ﻚﻴﻠﻋ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ) .ص 25(
• ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا )ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ( ، ﻻ
،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جﺮﺨﺗّن ﻷ رﺮﺿ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ
اﺬه ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا) .ص 19(
• ﺗ ﻻﺈﺑ ﻢﻘﺮﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲهو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ج
ﻧﻷ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺎﻬ ﻻ ﺪﻗ ﺗﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺤ.
• ّن إ ﻤﻤﺼﻣ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻂﻘﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔ.
،ﻚﻟﺬﻟ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.