Operating instructions

ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
134
VQT0Y10
ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣ: ﺮﻈﻨﻤﻟا دﺪﺤﻣLCD نﻮﻠﻣ )230,000ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﻴﺴﻜﺑ (
) لﺪﻌﻣلﺎﺠﻣﺔﻳؤﺮﻟا % 100ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ (
) ﺮﺘﺑﻮﻳﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ)ﺔﺳﺪﻌﻟا سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو ( ﻦﻣj4 ﻰﻟإ i4ﺮﺘﺑﻮﻳّد (
شﻼﻔﻟا: ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻊﻓﺪﻨﻳ ﺐآﺮﻣ شﻼﻓ
شﻼﻔﻟا قﺎﻄﻧ) :ISO AUTO(
ﻦﻣ30 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ7.4 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ م)Wide(
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ضﺮﻓ ،ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ضﺮﻓ/ ةﺮهﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ
ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا(ءﻲﻄﺒﻟا ﻦﻣاﺰﺘﻟا ،/ﻳإ ضﺮﻓ ،ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا: يدﺎﺣأ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا: يدﺎﺣأ
رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا: ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑSDHC/ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑSD/ ﺔﻗﺎﻄﺑMultiMediaCard) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻠﻟ
ﻂﻘﻓ(
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
ﻟﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻠ
: ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ [ ]
2736k3648 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ2448k3264ﻞﻴﺴﻜﺑ ،1920k2560 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ
1536k2048 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 1200k1600ﻞﻴﺴﻜﺑ
ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ [
]
2400k3600 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 2160k3248 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 1712k2560ﻞﻴﺴﻜﺑ
1360k2048ﻞﻴﺴﻜﺑ
ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ [
]
2016k3584 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 1728k3072 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 1080k1920ﻴﺴﻜﺑ ﻞ
ﻠﻟﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼ: ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ [
]
640k480ﻞﻴﺴﻜﺑ /320k240ﻞﻴﺴﻜﺑ
ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ [
]
k848480ﻞﻴﺴﻜﺑ
رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ: ﺔﻴﻘﻧ/ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ) ﺔﻳدﺎﻋ(RAW/
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻠﻟ: JPEG )Design rule for Camera File system ،
رﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ Exif 2.21(RAW/ ، ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣDPOF
تﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ: JPEG) Design rule for Camera File system ،
رﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑExif 2.21 (i 640k480ﻞﻴﺴﻜﺑ
QuickTime) تﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ(
ﻟﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻠ: QuickTime Motion JPEG) ﻤﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟتﻮﺼﻟﺎﺑ
ﺔﺑﻮﺤﺼ(
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا: USB 2.0) Full Speed(
ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا/تﻮﺼﻠﻟ: PAL/NTSC ﺐآﺮﻣ )ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ( ،
ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻂﺨﻟا جﺮﺧ)يدﺎﺣﻷا(
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ
REMOTE: ﺺﺼﺨﻣ ﺲﺒﻘﻣ· 2.5ﻢﻣ
ﺲﺒﻘﻣ: AV OUT/DIGITAL ﺺﺼﺨﻣ ﺲﺒﻘﻣ)8نﺎﻨﺳأ (
ﺲﺒﻘﻣDC IN: عﻮﻨﻟا ﺲﺒﻘﻣ3
ﻷادﺎﻌﺑ: ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ131.2 ﻢﻣ )
ضﺮﻌﻟا( k85.5 ﻢﻣ )عﺎﻔﺗرﻻا( k142 ﻢﻣ )ﻚﻤﺴﻟا(
)زرﺎﺒﻟا ءﺰﺠﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ(
ﺔﻠﺘﻜﻟا: 668 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ )ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ نوﺪﺑ(
714 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ )ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد: ﻦﻣ0 ﺔﻳﺎﻐﻟ 40ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر ﺔﺒﺴﻧ: ﻦﻣ %10 ﺔﻳﺎﻐﻟ %80