Operating instructions

ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
132
VQT0Y10
∫ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو
ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ
30fps
VGA
10fps
VGA
30fps
QVGA
10fps
QVGA
30fps
16:9
10fps
16:9
16ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ6 ناﻮﺛ26 ﺔﻴﻧﺎﺛ26 ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺔﻘﻴﻗد
و 23 ﺔﻴﻧﺎﺛ
5 ناﻮﺛ22 ﺔﻴﻧﺎﺛ
32ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ17 ﺔﻴﻧﺎﺛ59 ﺔﻴﻧﺎﺛ59 ﺔﻴﻧﺎﺛ
2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
و 55 ﺔﻴﻧﺎﺛ
14 ﺔﻴﻧﺎﺛ50 ﺔﻴﻧﺎﺛ
64ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ39 ﺔﻴﻧﺎﺛ2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد6 ﻖﺋﺎﻗد33 ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺔﻘﻴﻗد
و 46 ﺔﻴﻧﺎﺛ
128 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
1 ﺔﻘﻴﻗد
و 23 ﺔﻴﻧﺎﺛ
4 ﻖﺋﺎﻗد
و 10 ناﻮﺛ
4 ﻖﺋﺎﻗد
و 10 ناﻮﺛ
12 ﺔﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺔﻘﻴﻗد
و 11 ﺔﻴﻧﺎﺛ
3 ﻖﺋﺎﻗد
و 35 ﺔﻴﻧﺎﺛ
256ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
و 45 ﺔﻴﻧﺎﺛ
8 ﻖﺋﺎﻗد
و 10 ناﻮﺛ
8 ﻖﺋﺎﻗد
و 10 ناﻮﺛ
24 ﺔﻘﻴﻗد
2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
7 ﻖﺋﺎﻗد
512ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
5 ﺋﺎﻗدﻖ
و 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ
16 ﺔﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
16 ﺔﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
47 ﺔﻘﻴﻗد
و 50 ﺔﻴﻧﺎﺛ
4 ﻖﺋﺎﻗد
و 40 ﺔﻴﻧﺎﺛ
14 ﺔﻘﻴﻗد
1ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ11 ﺔﻘﻴﻗد
32 ﺔﻘﻴﻗد
و 50 ﺔﻴﻧﺎﺛ
32 ﺔﻘﻴﻗد
و 50 ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺔﻋﺎﺳ
و 35 ﺔﻘﻴﻗد
و 50ﺔﻴﻧﺎﺛ
9 ﻖﺋﺎﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
28 ﺔﻘﻴﻗد
و 10 ﺛناﻮ
ﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳةﺮآا
عﻮﻧ ﻦﻣSD
2ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
22 ﺔﻘﻴﻗد
و 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ
1ﺔﻋﺎﺳ
و 7 ﻖﺋﺎﻗد
1ﺔﻋﺎﺳ
و 7 ﻖﺋﺎﻗد
3تﺎﻋﺎﺳ
و 15 ﺔﻘﻴﻗد
19 ﺔﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
57 ﺔﻘﻴﻗد
و 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳ
عﻮﻧ ﻦﻣ SDHC
4ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
¢
44 ﺔﻘﻴﻗد
و 20ﺔﻴﻧﺎﺛ
2 ﻋﺎﺳﻦﻴﺘ
و 11 ﺔﻘﻴﻗد
و 50ﺔﻴﻧﺎﺛ
2 ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ
و 11 ﺔﻘﻴﻗد
و 50ﺔﻴﻧﺎﺛ
6 تﺎﻋﺎﺳ
و 22 ﺔﻘﻴﻗد
و 50ﻴﻧﺎﺛ ﺔ
38 ﺔﻘﻴﻗد
1 ﺔﻋﺎﺳ
و 53 ﺔﻘﻴﻗد
و 10ناﻮﺛ
¢ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ)عﺎﻄﻘﻧا نوﺪﺑ ( ﺎهرﺪﻗو ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟإ2 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ.
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔآﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ 2ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ . ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺪﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻰﻟإ2ﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ﺔﺷ.
• ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]RAW[ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺎﻌﺑﻷا ﺐﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ .
• ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺪﻣو ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ دادﺰﻳ ﻻ ﺪﻗLCD /ﺔﻳؤﺮﻟا رﺎﻈﻨﻣ.
• تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻMultiMediaCardﺴﺘﻟ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا
ﻞﻴﺠاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ .
• ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ[EZ] ، ّن ﻷ ﻲﻓ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻻ ﻲﻓﺎﺿﻹا يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا[HIGH SENS.]) ص 69 (ﻊﺑﺎﺘﻟا
ﻟﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨ.