Operating instructions

ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
13
VQT0Y10
24 ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ)ص 82(
ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺘﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا)ص 84(
25
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟردISO) ص 84(
26
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧ)ص 54(
:
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ)ص 75 ،88(
27
ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا)ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤﻟا) (ص 94(
28
ناﻮﻟﻷا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﻤﻧ)ص 93(
29
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا)ص 61(
30
ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟاAF) ص 90(
31
موﺰﻟا)ص 36/( ﻲﻓﺎﺿﻹا يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا)ص 36/(
ﻟاﺰ ﻲﻤﻗﺮﻟا مو)ص 37(
32
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ)ص 35(
33 نﺎﻴﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
• ةﺪﻤﻟ ةرﺎﺷﻹا ﻩﺬه ضﺮﻌُﺗ5 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ
ﺎﻜﻟا ﺪﻌﺑ وأ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ وأ ،اﺮﻴﻣ
ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
34
ﺮﻤﻌﻟا)ص 68(
• ةﺪﻤﻟ ةرﺎﺷﻹا ﻩﺬه ضﺮﻌُﺗ5 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ
ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ وأ ،لﺎﻔﻃﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ وأ ،دﻼﻴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺳ
ﻃﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧﺮﺧﺁ ﻂﻤﻧ ﻦﻣ لﺎﻔ.
35
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻂﺒﺿ)ص 52(
36
ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا مﺎﻳﻷا دﺪﻋ)ص 70(
• ةﺪﻤﻟ ةرﺎﺷﻹا ﻩﺬه ضﺮﻌُﺗ5 مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ
وأ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ طﻮﺒﻀﻣ ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺦﻳرﺎﺗ ،ﻞﻴﺣﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ
ا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ وأ ،ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ صﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹ
ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻔﺴﻟاWorld Time لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ وأ ،
ﺮﺧﺁ ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻦﻣ.
37
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ)ص 96(
38 ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﻤﻧ)ص 50(
39
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟAF) ص 90(
// :FOCUS/AE LOCK
)ص 91(
40
ﻂﺒﺿ)ﺢﻴﺤﺼﺗ ( شﻼﻔﻟا ةرﺪﻗ)ص 48(
41
يوﺪﻴﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟاMF) ص 59(
AF MACRO) ص55:(
100
_
0001
1/19
12
8
34 5 6 7
9
18
11
12
1
10
15
16
17
14
F2.8 1/25
ISO100
AUTO
19
20
13
P
PLAY AUDIO
C
10:00 1.DEC.2006
C تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ:
1 تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ)ص 39(
2
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ دﺪﻋDPOF) ص 104(
3
ﺔﻴﻤﺤﻣ ةرﻮﺻ)ص 106(
4
تﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ةرﻮﺻ/ ﺔآﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ)ص 80(
5
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ )ص 86(
6
ةدﻮﺟةرﻮﺼﻟا )ص 86(
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ)ص 80(
/ /
/ / /
7 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺎﺷإ)ص 15(
8
ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﻗر/ ﻒﻠﻤﻟا)ص 112(
9
ةرﻮﺼﻟا ﻢﻗر/ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ
10
ًﻻ ﻮ ﺼ ﻔ ﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا نﺎآ اذإ يﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا)ص 116(
• ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﺮﻬﻈﻳماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻟﺁ
PictBridge) . ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻟذو ،ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗو
ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ(.
ﺠﺴﺗ ﺖﻗو ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴ)ص 80(،ًﻼ ﺜ ﻣ :
1 h 20 m 30 s
11
ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا"ﻲﺠﻴﺴﻨﻟا) "ص 45(
12
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
13
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ تاداﺪﻋإ)ص 102/(
ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺖﻗو)ص 80(،ًﻼ ﺜ ﻣ :
1 h 20 m 30 s
14
ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺖﻗوو ﺦﻳرﺎﺗ
15
ﺮﻤﻌﻟا)ص 68(
16
ﺔﺷﺎﺷ ةءﺎﺿإ ﺔﺟرد ةدﺎﻳز ﻂﻤﻧLCD) ص 44(