Operating instructions

ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
120
VQT0Y10
ﻦﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ
ﺪﻌﺑ
ّن إ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا زﺎﻬﺟ)(DMW-RSL1 ؛
يرﺎﻴﺘﺧﻻا ( زاﺰﺘهﻻا ﻊﻨﻣ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤُﻳ)اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا جﺎﺠﺗرا( ﻚﻟذو ،
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ طﺎﻘﺘﻟﻻا رﺰﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا.
1 ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا زﺎﻬﺟ ﻞﺻوأ
[REMOTE]مﺎﻜﺣﺈﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
REMOTE
DC IN 8.4V
AV OUT/
DIGITAL
2 ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ.
:1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﻟاﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ رﺰ) ﻋ ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻒﻄﻠﺑ(.
:2 ﻂﻐﺿارﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎآ ﻞﻜﺸﺑ )ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا(
ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ.
∫ ﺔﻔﻴﻇو[LOCK]ﺪﻌﺑ ﻦﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
• ﻞﻜﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻂﻐﻀﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻣﺎآ . ﻊﺿﻮﻟا اﺬه نﻮﻜﻳ ﻊﺿﻮﺑ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ًﻻ ﺎ ﻌ ﻓ
ﻖﻓﺪﺘﻟا) . ص54(
• ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدا ،ﻞﻣﺎآ ﻞﻜﺸﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ﻊﺿو[LOCK].
• ﻹ ﺎّﻣأ ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟ[LOCK] رز ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،
ا ﺮﺧﻵا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ طﺎﻘﺘﻟﻻ)ﺲآﺎﻌﻤﻟا.(
• ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ[LOCK] ﻞﺒﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺪﻨﻋ وأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا رز
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز دﻮﺟو[LOCK].
• ﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ حﺎﺒﺼﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻞﻴﻐ) عاﺮﺼﻣ ﻞﻈﻳ
ًﺎ ﻃ ﻮ ﻐ ﻀ ﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻂﻐﺿ ءﺎﻨﺛأ ًﺎ ﺣ ﻮ ﺘ ﻔ ﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا (
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﺔﻄﺳاﻮﺑ.
• ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا: