Operating instructions
ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
12
VQT0Y10
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﺷﻹا
A
3
5s
PROGRAM SHIFT
F2.8 1/25
12 4356
7
8
9
10
11
12
13141516
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
6,17
7
8
9
1415
20
21
22
B
ISO
100
MF
24 2526
28
29
30
31
3233
35
36
37
38
39
40
41
34
ISO
100
24
25
26, 35
39
27
38
BACKLIGHT
39
A ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
B ﺮﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟارﺎﻃﻹا جرﺎﺧ ﺔﺿو
1 ﻂﻤﻧﺮﻳﻮﺼﺘﻟا) ص 31(
2
ﻂﻤﻧشﻼﻔﻟا) ص 46(
3
ﺰﻴآﺮﺘﻟا)ص 31(
4
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ )ص 86(
5
ةدﻮﺟةرﻮﺼﻟا )ص 86(
ﻂﻤﻧ ﻲﻓرﻮﺼﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا )ص 75(
/ / / / /
: زاﺰﺘهﻻا راﺬﻧإ)ص 34(
6
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺎﺷإ)ص 15(
7
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ/
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ)ص 75 (
ًﻼ ﺜ ﻣ :
R1
h
20
m
30
s
8
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﺷﺆﻣ) ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا() ص 19(
9
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ
10
ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا "ﻲﺠﻴﺴﻨﻟا) "ص 45(
11
ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ)ص 70(
12
ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗو)ص 75(
13 ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗProgramme shift
)ص 32(
14 ﺳ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮ)ص 31(
: ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻲآﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا
ISO )ص 84(
15
ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ)ص 31(
16 ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗProgramme shift
)ص 32(
17 ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ)ص 51(
ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو)ص 92(
: ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿإ ﺔﻟدﺎﻌﻣ)ص 35(
18
عﻮﻄﺴﻟا سﺎﻴﻗ ﻂﻤﻧ)ص 88(
19
: ﺔﺷﺎﺷ ةءﺎﺿإ ﺔﺟرد ةدﺎﻳز ﻂﻤﻧLCD
)ص 44(
20
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺔﻘﻴﺿ ﺔﻘﻄﻨﻣAF
)ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ) (ص 89(
21
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣAF) ص 31(
22
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺿو ةدﺪﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
)ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ) (ص 88(
23
ﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ يﺮﺼﺒﻟا ةر)ص 53(










