Operating instructions

ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
117
VQT0Y10
• ﺐﻠﻐﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻵا ﻲﻓ طﻮﺒﻀﻤﻟا داﺪﻋﻹا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ دﺪﺤﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ
ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﻲﻓ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﻦﻣ.
• عﻮﻧ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ تدرأ اذإRAW،
رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎهﺪﻨﻋ ﻢﺘﺗﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا ) ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا(ﺎﻬﻟ عﻮﻧ ﻦﻣ
JPEGﻲﺘﻟا
ﺪﻗ ﻜﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎًﺖ ﻗ ﻮ ﻟ ا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ.
عﻮﻧ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﺎّﻣأJPEG ،ﻓ ﻼ
ﻨﻜﻤﻳﻚ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ
RAWًﺎ ﻀ ﻳ أ .