Operating instructions

ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
116
VQT0Y10
• [PAGE LAYOUT]
)اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﺟاﺮﺧإ(
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﻰﻄﻌُﺗ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ1ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ رﺎﻃﻹا نوﺪﺑ ةرﻮﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ1رﻮﺻ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ رﺎﻃﻹا ﻊﻣ ة
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ2ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗرﻮﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ4ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ رﻮﺻ
• ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا جاﺮﺧإ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﺖﻧﺎآ اذإ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ يأ رﺎﻴﺘﺧا.
∫ ةرﻮﺻDPOF
• ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿاDPOFًﺎ ﻔ ﻠ ﺳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ .
)ص 104(
1 ﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻰ4رﺎﻴﺘﺧﻻ [DPOF PICTURE] ،
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ]MENU/SET.[
SELECT SET
DPOF PICTURE
SINGLE PICTURE
PictBridge
MENU
SET
MENU
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3رﺎﻴﺘﺧﻻ [PRINT START] ﻢﺛ ،
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[
MENU
DPOF SET
PAPER SIZE
PAGE LAYOUT
PRINT START
DPOF
SELECTCANCEL EXIT
MENU
SET
MENU
• ﻢﻟ اذإ ًﺎ ﻔ ﻠ ﺳ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﻂﺒﻀﺑDPOF ،ﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻼ
رﺎﻴﺘﺧا[PRINT START] .
ﺮﺘﺧا ،ﻚﻟﺬﻟ[DPOF SET] ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ،
DPOF) .ص 104(
• ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻐﻟﻹ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[
3 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓاUSB ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
∫ ﺿًﺎ ﻔ ﻠ ﺳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺒ ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ DPOF
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﺖﻧﺎآ اذإDPOF ،
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ًﺎ ﻔ ﻠ ﺳ داﺪﻋﻹا اﺬه ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ
[DPOF PRINT]) ص 105 .( رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑو
]DPOF PICTURE [ ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا أﺪﺒﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
∫ ﻠﻟ دﺪﺤﻣ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺔﺤﻔﺼ
• ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تاﺮﻣ
ةﺪﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ:
ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ تدرأ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ـﺑ 4 ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﺦﺴﻧ]PAGE LAYOUT [ ﻰﻠﻋ
]
[ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﻄُﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ دﺪﺣ ﻢﺛ ،4 ﻲﻓ
]NUM. OF PRINTS.[
• ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ) داﺪﻋإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻘﻓ
ﻋﺎﺒﻃ ﺔDPOF:(
ﺔﻋﺎﺒﻃ تدرأ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ4 ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ رﻮﺻ
ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ةﺪﺣاو ﺔﻗرو]PAGE LAYOUT [ ﻰﻠﻋ
]
[ ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ،]COUNT [ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ[DPOF PRINT] ) ص 104 ( ﻰﻠﻋ1 ﻞﻜﻟ ﺔﺨﺴﻧ
ﺔﻌﺑرﻷا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ.
• ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻔﺗ ﻻUSB يﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﻟ]
) [ﻻ ﺪﻗ ﻚﻟذو ،ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ(.
• ﺔﻗﺎﻃ ﺖﻀﻔﺨﻧا اذإﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ) لدﺎﺒﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ( ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻴﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻴﺑ
راﺬﻧإ تﻮﺻ ﻖﻠﻄﻨﻳو . ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ اﺬه ثﺪﺣ ﺎﻣ اذإو
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻴﻠﻋ[MENU/SET]و ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺎﻘﻳإ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ .ﺎّﻣأ
ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗ اذإ
ﻞﻴﺻﻮﺗUSB.
• ﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋءﻲﻀ ةرﺎﺷإ ]¥ [ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬهلﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ) ﺮﻴﺸﺗ
ﺄﻄﺧ ﻰﻟإ (ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﻦﻣ . ﺪآﺄﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ
دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ.
• ﺦﺴﻨﻟ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا دﺪﻌﻟا نﺎآ اذإDPOF رﻮﺼﻟ وأ DPOF
تﺎﻌﻓﺪﺑ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ًاﺮﻴﺒآ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا
ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاو . ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا دﺪﻌﻟا ةرﺎﺷﻹ ﻦﻜﻤﻳو ﺎﻤآ
ُﻳ ﻻو ،طﻮﺒﻀﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ نأ ﺦﺴﻨﻟاًﻼ ﻠ ﺧ اﺬه ﺪﻌ.