Operating instructions

ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاداﺪﻋإ
105
VQT0Y10
∫ يدﺮﻔﻟا داﺪﻋﻹا
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ3/4ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﻀﻟ .
DATE
DISPLAY
1
DPOF SET THIS
COUNT 1
SELECT
1/3
EXIT
MENU
100
_
0001
• ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ][A .
• ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ0 ﻰﻟإ 999.
ﺎّﻣأ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ نﺎآ اذإ ]0[) ﺮﻔﺻ( ﻰﻐﻠُﻴﺳ ،
ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإDPOF.
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [2 ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻟا قﻼﻏﻹﺔﻤﺋﺎﻘ.
∫ دﺪﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ3/4ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﻀﻟ .
DATE
DISPLAY
COUNT 1
7
DPOF SET MULTI
SELECT EXIT
MENU
9
1
8
11 1210
• ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ][B .
• ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ)ﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟو ﺦﺴﻨﻟا دﺪ
ةﺪﺣاو ةﺮﻣ رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ(.
• ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ0 ﻰﻟإ 999.
ﺎّﻣأ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ نﺎآ اذإ "0) "ﺮﻔﺻ( ﻰﻐﻠُﻴﺳ ،
ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإDPOF.
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [2 ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
∫ تاداﺪﻋﻹا ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﻹ
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3 رﺎﻴﺘﺧﻻ [YES] رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
]MENU/SET[.
CANCEL ALL DPOF
CANCEL ALL DPOF
PRINT SETTINGS?
SELECT
SET
NO
MENU
YES
SET
MENU
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
∫ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ
]DISPLAY.[
DATE
DISPLAY
1
DPOF SET THIS
COUNT 1
1/3
SELECT EXIT
MENU
100
_
0001
DATE
• ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ]
DATE
[C .
• ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﻳدﻮﺘﺳأ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تدرأ اذإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ًﺎﻀﻳأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
• ﺗ ﻢﻟو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه ﻢﺘّن ﺈ ﻓ اﺬه
تﻻﻵا وأ ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . ﻦﻣ ﺮﺴﻔﺘﺳا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار وأ ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵﺎﺑ.
• ّن إDPOF ﺢﻠﻄﺼﻤﻟ رﺎﺼﺘﺧا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
"Digital Print Order Format) "" ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .(" تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺑﺎﺘآ ﻦﻣ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻚﻨّﻜﻤُﺗو
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا
DPOF.