Operating instructions

ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاداﺪﻋإ
103
VQT0Y10
• رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو[CANCEL] ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﺰﻣر تاذ ةرﻮﺻ[
].
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1ﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ةرﻮﺼﻟا ر
3.
1/3
10:00 1.DEC.2006
100
_
0001
• ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ3و نﺎآ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺰﻣر
[
] A ،ًﺎﺿوﺮﻌﻣ ﺴﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻔﺘﺨﻴ[ ] ﻢﺘﻳو
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا رﻮﺼﻟا داﺪﻋإ ءﺎﻐﻟإ.
• ﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺎﺼﻗأ دﺪﻋ ﺪﻳﺪ999ﺔﻠﻀﻔﻣ ةرﻮﺻ .
∫ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ
1 ﺮﺘﺧا[CANCEL] ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﻗر1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،[MENU/SET].
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3رﺎﻴﺘﺧﻻ [YES] رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
[MENU/SET].
3 ﺎهﺪﻌﺑو رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [MENU/SET]ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ .
• ﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ تدرأ اذإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﻳدﻮﺘﺳأ ﻲﻓ رﻮﺼ
ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳا[ALL DELETE EXCEPT
]
)ص 40( ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻚﻟذو ،
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا]LUMIX Simple Viewer [ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
]PHOTOfunSTUDIO-viewer- [دﻮﺟﻮﻤﻟاﻦﻳ ﻲﻓ
ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟاCD-ROM) دوﺰﻤﻟا ( ﺪﻴآﺄﺗو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
رﻮﺼﻟا وأ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاﻟﺎﻬﻓﺬﺤ) .و ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ،
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ(.
• ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ)رﺎﻴﺘﺧا ( ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا
ﺔﻠﻀﻔﻣ رﻮﺼآ ىﺮﺧأ.
[ROTATE DISP.] / [ROTATE]
رّوﺪﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]
SET
MENU
[ ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ]PLAY[، ﺮﺘﺧا ﻢﺛ
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا) .ص 101(
ﻲﺳأﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤُﻳ)يدﻮﻤﻌﻟا ( رﻮﺼﻠﻟ
رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤُﻳو ﺎﻤآ ،لﻮﻄﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﺴﻤﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﺑ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ90 ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺔﺟرد.
∫ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋو ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻔﻴﻇو
)وﺪﺗ ﻢﺘﻳﺎﻬﺿﺮﻋ
ﻢﺛ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳ(.
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا4 رﺎﻴﺘﺧﻻ [ON] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
رز[MENU/SET].
PLAY
1
/
3
FAVORITE
DPOF PRINT
ROTATE
ON
OFF
OFF
ON
SLIDE SHOW
ROTATE DISP.
SET
MENU
SELECT
SET
MENU
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ]OFF[ﺎهﺮﻳوﺪﺗ نوﺪﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌُﺗ ،.
• ا ضﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ،رﻮﺼﻟ
ص ﻊﺟار 39.
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
∫ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻔﻴﻇو
)ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻢﺘﻳ(.
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ4.
EXIT
100
_
0001
ROTATE
SETSELECT
1/3
MENU
• ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ[ROTATE DISP.] ﻰﻠﻋ [OFF] ﻢﺘﻳ ،
ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟإ[ROTATE].
• ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.