Operating instructions

ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاداﺪﻋإ
101
VQT0Y10
ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا]PLAY[
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﺋﺎﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
ﺦﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇو وأ رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺜﻣ.
• ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ص ﻊﺟار 101 ﺔﻳﺎﻐﻟ 110.
1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 3/4 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا1.
EXIT
MENU
SELECT
PLAY
1
/
3
FAVORITE
ROTATE DISP.
SLIDE SHOW
DPOF PRINT
ROTATE
ON
OFF
EXIT
MENU
SELECT
PLAY
2
/
3
AUDIO DUB.
RESIZE
ASPECT CONV.
TRIMMING
PROTECT
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا4 ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ A ،ﻚﻟذو لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ.
• ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗإ ﺪﻌﺑ1 ﻰﻟإ
ﻢﻗﺮﻟا2ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار ، ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺎهﺪﻌﺑو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ لﻮﺣ حﺮﺷ.
∫ ﻢﺋاﻮﻘﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞآ
• كﺎﻨه 3 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﺷﺎﺷ )3/1و 3/2و 3/3.(
• ﺮﻳوﺪﺘﺑﻲﻣﺎﻣﻷا صﺮﻘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳأ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻚﻟذو ،ىﺮﺧأ ﻰﻟإ
ﻮﺘﺗﻪﻴﻓ ﺪﺟا.
EXIT
MENU
SELECT
PLAY
1
/
3
FAVORITE
ROTATE DISP.
SLIDE SHOW
DPOF PRINT
ROTATE
ON
OFF
EXIT
MENU
SELECT
PLAY
2
/
3
AUDIO DUB.
RESIZE
ASPECT CONV.
TRIMMING
ON
OFF
PROTECT
EXIT
MENU
SELECT
PLAY
3
/
3
FORMAT
[SLIDE SHOW]
ةدﺪﺤﻣ ةﺮﺘﻔﻟو ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]
SET
MENU
[ ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ]PLAY[، ﺮﺘﺧا ﻢﺛ
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا) .ص 101(
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ
ﻻ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻲﻄﺨﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﺎﻬﺗﺪهﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗﻚﻟذو ، ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎآ اذإ
]FAVORITE) [ص 102.(
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 رﺎﻴﺘﺧﻻ [ALL] وأ [ ] ﻢﺛ ،
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[MENU/SET].
SET
MENU
SELECT
PLAY
1
/
3
FAVORITE
ROTATE DISP.
DPOF PRINT
ROTATE
ON
OFF
ALL
SLIDE SHOW
SET
MENU
[ALL]
رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ.
[ ]
ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ)ص 102.(
• نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ]FAVORITE [ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ]ON[ ،
ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
1 .ﺎّﻣأ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
]OFF[ ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،
ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا
2.
• مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ،ﻦﻜﻟوﺰﻣر تاذ ةرﻮﺻ ﺔﻳأ دﻮﺟو [
] ﻻ ،
ﺮﺼﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ[
] نﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ
]FAVORITE [ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ]ON.[
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3رﺎﻴﺘﺧﻻ [START] ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
رز ﻰﻠﻋ]MENU/SET.[
) رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ]ALL [ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ(
ALL SLIDE SHOW
SELECT SET
MENU
CANCEL
START
AUDIO
EFFECT
2SEC.
OFF
OFF
DURATION
SET
MENU