Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Öèôðîâ ôîòîàïàðàò Moäåë: DMC-FZ50 Ïðåäè äà ñâúðæåòå, íàñòðîèòå è èçïîëçâàòå òîçè àïàðàò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà. Óåá ñàéò: http://www.panasonic-europe.
Ïðåäè óïîòðåáà Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè öèôðîâ ôîòîàïàðàò Panasonic. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ è ÿ çàïàçåòå. Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÇÀ ÄÀ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÅ ÐÈÑÊÀ ÎÒ ÏÎÆÀÐ, ÒÎÊΠÓÄÀÐ ÈËÈ ÂÐÅÄÍÎ ÈÇËÚ×ÂÀÍÅ, ÈÇÏÎËÇÂÀÉÒÅ ÑÀÌÎ ÏÐÅÏÎÐÚ×ÀÍÈÒÅ ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ. ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÀÏÀÖÈÒÅ. ÍÅ ÐÀÇÃËÎÁßÂÀÉÒÅ ÔÎÒÎÀÏÀÐÀÒÀ. ÂÚÒÐÅ Â ÍÅÃÎ ÍßÌÀ ÄÅÒÀÉËÈ, ÏÎÄËÅÆÀÙÈ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒ ÎÒ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËß.
Ïðåäè óïîòðåáà n Ãðèæè çà ôîòîàïàðàòà • Íå êëàòåòå è íå óäðÿéòå ôîòîaïàðàòà. Ôîòîàïàðàòúò ìîæå äà íå ðàáîòè íîðìàëíî èëè ìîæå äà çàãóáèòå çàïèñ, èëè îáåêòèâúò ìîæå äà ñå ïîâðåäè. • Ïÿñúêúò è ïðàõòà ìîæå äà ïîâðåäÿò ôîòîàïàðàòà. Êîãàòî ñíèìàòå íà ìîðcêèÿ áðÿã, íàïðèìåð, áúäåòå îñîáåíî âíèìàòåëíè âúðõó èëè âúâ ôîòîàïàðàòà äà íå ïîïàäàò ïÿñúê è ïðàõ. • Êîãàòî ñíèìàòå â äúæäîâåí äåí èëè íà áðåãà, âíèìàâàéòå äî ôîòîàïàðàòà äà íå äîñòèãà âîäà.
Ïðåäè óïîòðåáà n Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå ôîòîaïàðàòà äúëãî âðåìå • Ñúõðàíÿâàéòå áàòåðèÿòà íà ñóõî è õëàäíî ìÿñòî ñ ïîñòîÿííà òåìïåðàòóðà. [Ïðåïîðú÷âàíà òåìïåðàòóðà: 15°C äo 25°C, Ïðåïîðú÷âàíå âëàæíîñò: 40% äo 60%] • Èçâàäåòå áàòåðèÿòà è êàðòàòà îò ôîòîàïàðàòà. • Êîãàòî îñòàâèòå áàòåðèÿòà âúâ ôîòîàïàðàòà äúëãî âðåìå, òÿ ñå ðàçðåæäà, äîðè è ôîòîàïàðàòúò äà å èçêëþ÷åí. Àêî îñòàâèòå áàòåðèÿòà äúëãî âðåìå âúâ ôîòîàïàðàòà, òÿ ùå ñå ðàçðåäè ñèëíî è êà÷åñòâàòà é ùå ñå âëîøàò, èëè òÿ ùå ñòàíå íàïúëíî íåèçïîëçâàåìà.
Ïîäãîòîâêà Preparation Ïðèíàäëåæîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè: 1 2 RP-SD032B CGR-S006E 4 3 K2CT3CA00004 DE-994A 5 6 K1HA08CD0007 7 K1HA08CD0008 8 VFC4213 9 VYK1P30 10 VYQ3505 n Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè 1 SD êàðòà çà ïàìåò (SD Memory Card) 32 Ì (òóê ñå íàðè÷à "êàðòà") 2 Êîìïëåêò áàòåðèè (òóê ñå íàðè÷à "áàòåðèÿ") 3 Çàðÿäíî óñòðîéñòâî çà áàòåðèÿòà 4 Çàõðàíâàù êàáåë 5 USB êàáåë 6 AV (àóäèî/âèäåî) êàáåë 7 CD-ROM 8 Ðåìúê 9 Êàïàê íà îáåê
Ïîäãîòîâêà Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå 1 Îáåêòèâ 2 Ïðåäåí ïðåâêëþ÷âàòåë 1 2 3 4 3 Èíäèêàòîð íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå 4 Ñâåòêàâèöà 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 9 10 11 Ðåãóëàòîð íà äèîïòåðà Âèçüîð Áóòîí [DISPLAY] Áóòîí [EVF/LCD] Áóòîí [FOCUS/AE LOCK] Ãîâîðèòåë Çàäåí ïðåâêëþ÷âàòåë 13 14 15 16 17 12 13 14 15 LCD ìîíèòîð Áóòîí [FUNCTION] Áóòîí çà èçòðèâàíå Áóòîíè çà óïðàâëåíèå íà êóðñîðà w/Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå r/[REV] (Ïðåãëåä) áóòîí q/Ðåæèì íà ñâ
Ïîäãîòîâêà 19 20 S M A 24 25 26 27 CUSTOM 18 18 19 20 21 22 23 SCN P 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 OS CL E O PE N 36 37 28 Ïðúñòåí çà ïðèáëèæàâàíå Ïðúñòåí çà ôîêóñèðàíå Áóòîí çà çàñíåìàíå Îòâîð çà çàêðåïâàíå íà ðåìúêà Mèêðîôîí Ãíåçäî çà ïîñòàâÿíå íà ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìèòå Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå Èíäèêàòîð çà çàõðàíâàíåòî Áóòîí çà ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó åäèíè÷íè ñíèìêè / ïîðåäèöà îò ñíèìêè Áóòîí çà îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð 29 Áóòîí [FOCUS] 30 Áóòîí çà ïðåâ
Ïîäãîòîâêà Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Êîãàòî êóïóâàòå ôîòîàïàðàòà, áàòåðèÿòà ìó íå å çàðåäåíà. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà, ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà. 3 Ñëåä êàòî çàðåæäàíåòî ïðèêëþ÷è, èçâàäåòå áàòåðèÿòà. 1 Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà âúðõó çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî 2 Âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. • Íàêðàéíèêúò íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë íå âëèçà äîêðàé â ãíåçäîòî íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî: • Êîãàòî èíäèêàòîðúò çà çàðåæäàíå [CHARGE] ñâåòíå çåëåíî, çàðåæäàíåòî çàïî÷âà.
Ïîäãîòîâêà Ïîñòàâÿíå/Èçâàæäàíå íà áàòåðèÿòà • Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. • Çàòâîðåòå ñâåòêàâèöàòà. 3 Çàòâîðåòå êàïàêà íà ãíåçäîòî. Çàâúðòåòå áóòîíà çà îòâàðÿíå 1 Çàâúðòåòå áóòîíà çà îòâàðÿíå â â óêàçàíàòà ïîñîêà, çà äà çàòóêàçàíàòà ïîñîêà è îòâîðåòå êàâîðèòå äîáðå êàïàêà íà ãíåçïàêà íà ãíåçäîòî íà áàòåðèÿòà . äîòî íà áàòåðèÿòà. CL OSE OPE N OSE CL OPE N • Ìîëÿ, èçïîëçâàéòå ñàìî áàòåðèÿ Panasonic CGR-S006E.
Ïîäãîòîâêà Ïîñòàâÿíå/Èçâàæäàíå íà êàðòàòà • Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. • Çàòâîðåòå ñâåòêàâèöàòà. 1 Îòâîðåòå êàïàêà íà ãíåçäîòî íà êàðòàòà. • Àêî ïîñòàâÿòå èëè èçâàæäàòå êàðòàòà, êîãàòî àïàðàòúò å âêëþ÷åí, òÿ è äàííèòå âúðõó íåÿ ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò. • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå SD êàðòà Panasonic. 2 Ïîñòàâÿíå íà êàðòàòà: Ïîñòàâåòå êàðòàòà ïî ïîêàçàíèÿ íà èëþñòðàöèÿòà íà÷èí è ëåêî ÿ íàòèñíåòå. Èçâàæäàíå íà êàðòàòà: Íàòèñíåòå êàðòàòà, çà äà ñå îñâîáîäè è ÿ èçäúðïàéòå. 3 Çàòâîðåòå êàïàêà.
Ïîäãîòîâêà Êàïàê íà îáåêòèâà, ðåìúê, ñåííèê w Îòâàðÿíå íà êàïàêà íà îáåêòèâà 1 Ñòèñíåòå êàïàêà è ãî îòâîðåòå. w Ïîñòàâÿíå/îòñòðàíÿâàíå íà ñåííèêà Êîãàòî ñíèìàòå íà ìåñòà ñ ìíîãî ÿðêà ñâåòëèíà, ñåííèêà ùå ñïîìîãíå äà íàïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñíèìêè, êàòî íàìàëè îòáëÿñúöèòå â îáåêòèâà. • Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. • Çàòâîðåòå ñâåòêàâèöàòà. 1 Îáúðíåòå àïàðàòà. Èçðàâíåòå ìàðêåðà ñ æëåáà çà ïîçèöèîíèðàíå íà àïàðàòà è âêàðàéòå ñåííèêà ïðàâî íàïðåä.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà n Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà Êîãàòî êóïóâàòå ôîòîàïàðàòà, ÷àñîâíèêúò ìó íå å íàñòðîåí. Ïðè âêëþ÷âàíåòî íà ôîòîàïàðàòà ùå ñå ïîÿâè ñëåäíîòî: OFF ON • Ñëåä êàòî ïðèêëþ÷èòå ñ íàñòðîéêàòà, èçêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà, Ñëåä òîâà ãî âêëþ÷åòå è ïðîâåðåòå äàòàòà è ÷àñà. w Ïðîìÿíà íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà àêòèâèðàòå ìåíþòî. 2 Ñ / èçáåðåòå [CLOCK SET] è íàòèñíåòå . Íàñòðîéòå ïî îïèñàíèÿ ïî-ãîðå íà÷èí.
Ïîäãîòîâêà Setup ìåíþ çà ïúðâîíà÷àëíè íàñòðîéêè • Çàäàéòå íåîáõîäèìèòå íàñòðîéêè (âèæòå ïî-äîëó). • Ïîçèöèèòå îò ìåíþòî ñà ðàçëè÷íè ïðè ðàçëè÷íèòå ðåæèìè. Ïî-äîëó å äàäåí ïðèìåð çà íàñòðîéâàíåòî íà [AUTOREVIEW] â ðåæèì [ ] (ñíèìêè â àâòîìàòè÷åí ðåæèì). • Èçáåðåòå [RESET], çà äà âúçñòàíîâèòå ôàáðè÷íî çàäàäåíèòå íàñòðîéêè íà ôîòîàïàðàòà. 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET], ñëåä òîâà íàòèñíåòå . 1/5 REC W.BALANCE AUTO PLAY ON LCD OFF POWER SAVE 5MIN.
Ïîäãîòîâêà Çà îïèñàíèå íà íà÷èíà íà ðàáîòà ñ ìåíþòî âèæòå ñòðàíèöà 13. Meíþ Ôóêöèè/Íàñòðîéêè x MONITOR Ðåãóëèðàíå ÿðêîñòòà íà LCD ìîíèòîðà è íà /VIEWFINDER âèçüîðà- â 7 ñòåïåíè. P AUTO REVIEW [OFF]: Çàñíåòîòî èçîáðàæåíèå íå ñå ïîêàçâà àâòîìàòè÷íî. [1 SEC.]:Çàñíåòîòî èçîáðàæåíèå ñå ïîêàçâà àâòîìàòè÷íî íà Àâòîìàòè÷íî ïîäèñïëåÿ çà îêîëî 1 ñåêóíäà. êàçâàíå íà çàñíå[3 SEC.]:Çàñíåòîòî èçîáðàæåíèå ñå ïîêàçâà àâòîìàòè÷íî íà òîòî èçîáðàæåíèå äèñïëåÿ çà îêîëî 3 ñåêóíäè.
Ïîäãîòîâêà Çà îïèñàíèå íà íà÷èíà íà ðàáîòà ñ ìåíþòî âèæòå ñòðàíèöà 13. Meíþ 1 RESET 4 USB MODE Y HIGHLIGHT Ôóêöèè/Íàñòðîéêè Âúçñòàíîâÿâàíå íà ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà ôóíêöèèòå îò ìåíþòî [SETUP]. • Íîìåðàöèÿòà íà ïàïêèòå è íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà íå ñå ïðîìåíÿò. Àêòèâèðàéòå USB âðúçêàòà, ïðåäè äà ñâúðæåòå ôîòîàïàðàòà ñ êîìïþòúð èëè ïðèíòåð. Àêî òàçè ôóíêöèÿ å àêòèâèðàíà, ïðè ïîêàçâàíå íà çàñíåìàíîòî èçîáðàæåíèå, îáëàñòèòå ñ íàñèòåíî áÿëî ìèãàò â ÷åðíî-áÿëî.
Ïîäãîòîâêà Çà LCD ìîíèòîðà/Âèçüîðà  ðåæèì çàïèñ (çàñíåìàíå) EVF/LCD DISPLAY 3 3 BACKLIGHT 1 Ïðåâêëþ÷âàíå íà LCD ìîíèòîðà/ Âèçüîðà Íàòèñêàéòå áóòîíà [EVF/LCD], çà äà ïðåâêëþ÷èòå åêðàíà. (Êîãàòî LCD ìîíèòîðúò å çàòâîðåí ñ ëèöåòî ñè íàâúí) LCD ìîíèòîð (LCD) Âèçüîð (EVF) • Êîãàòî LCD ìîíèòîðúò ñå âêëþ÷è, âèçüîðúò ñå èçêëþ÷âà è îáðàòíî. Èçáèðàíå íà èçïîëçâàíèÿ åêðàí Íàòèñêàéòå áóòîíà [DISPLAY], çà äà ïðåâêëþ÷âàòå ïîêàçâàíèÿ åêðàí. • Ïðè àêòèâèðàíî ìåíþ, áóòîíúò [DISPLAY] íå ðàáîòè.
Ïîäãîòîâêà w Ñíèìàíå îò íîðìàëåí úãúë. Ïîñîêà íà âúðòåíå íà LCD ìîíèòîðà : Maêñèìóì 180Q : Maêñèìóì 180Q w Ñíèìàíå îò ïî-âèñîê úãúë Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà ñ åäèí îò áóòîíèòå çà îòâàðÿíå. • Âúðòåòå LCD ìîíèòîðà, ñàìî ñëåä êàòî ñòå ãî îòâîðèëè äîñòàòú÷íî. Íå ãî íàñèëâàéòå, çà äà íå ãî ïîâðåäèòå. w Ðåãóëèðàíå íà äèîïòåðà íà âèçüîðà • Çàòâîðåòå LCD ìîíèòîðà è íàòèñíåòå áóòîíà [EVF/LCD], çà äà âêëþ÷èòå âèçüîðà. Ðåãóëèðàéòå äèîïòåðà, êàòî âúðòèòå áóòîíà çà íàñòðîéâàíå íà äèîïòåðà.
Ïîäãîòîâêà n Õèñòîãðàìà • Õèñòîãðàìàòà å ãðàôèêà, êîÿòî ïîêàçâà ÿðêîñòòà ïî õîðîçîíòàëíàòà îñ (îò ÷åðíî êúì áÿëî) è áðîÿ ïèêñåëè çà âñÿêî íèâî íà ÿðêîñò ïî âåðòèêàëíàòà îñ. • Òÿ ïîçâîëÿâà íà ôîòîãðàôà ìíîãî ëåñíî äà ïðîâåðè åêñïîçèöèÿòà. • Êîãàòî ïî-âèñîêèòå ñòîéíîñòè ñà êîíöåíòðèðàíè îòëÿâî , êàðòèíàòà å íåäîñòàòú÷íî åêñïîíèðàíà. Çàñíåòèòå èçîáðàæåíèÿ ñà òúìíè, ñÿêàø ñà ñíèìàíè íà òúìíî.
Ïîäãîòîâêà Ïðèáëèçèòåëåí áðîé çàïèñâàíè èçîáðàæåíèÿ, â çàâèñèìîñò îò êàïàöèòåòà íà êàðòàòà Ôîðìàò Ðåçîëþöèÿ Êà÷åñòâî Êàðòà (10M): (8M EZ): (3648M2736 ïèêñåëà) (3264M2448 ïèêñåëà) RAW 16 MB 0 2 5 2 6 32 MB 1 5 11 6 14 64 MB 2 11 24 14 30 128 MB 5 24 49 30 61 256 MB 10 48 97 61 120 512 MB 21 97 190 120 240 1 GB 42 195 380 240 480 2 GB 86 390 780 490 970 4 GB 170 770 1540 970 1910 Ôîðìàò Ðåçîëþöèÿ (5M EZ): (3M EZ): (2M EZ): (2560M1920 ïèêñåëà)(2048M15
Ïîäãîòîâêà Ôîðìàò Ðåçîëþöèÿ Êà÷åñòâî Êàðòà (7M): (5.
Ïîäãîòîâêà îçíà÷åíèå EZ, íàïðèìåð [3M EZ] ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå. Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå  ìåíþòî [REC], íàñòðîéâàíåòî íà [D.ZOOM] íà [2õ] èëè [4õ] ïîçâîëÿâà äà óâåëè÷èòå îáåêòà îáùî äî 48 ïúòè. W T W W Áåç àêòèâèðàíî äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå (íàïð.: [ ] (10M)] T Ñ àêòèâèðàíî äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå (íàïð.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Recording pictures (basic) Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìèòå Tîçè ôîòîàïàðàò å îáîðóäâàí ñ ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìèòå, ïîçâîëÿâàù äà çàäàäåòå ðàçëè÷íè ðåæèìè íà ðàáîòà è ðàçëè÷íè íà÷èíè íà íàñòðîéâàíå íà åêñïîçèöèÿòà. Âúðòåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå áàâíî è âíèìàòåëíî. L : Àâòîìàòè÷åí ðåæèì (Programme AE) Åêñïîíèðàíåòî ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî. M : Ïðèîðèòåò íà àïåðòóðàòà Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå îïðåäåëÿ àâòîìàòè÷íî, â çàâèñèìîñò îò çàäàäåíàòà àïåðòóðà (áëåíäà).
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Çàñíåìàíå íà èçîáðàæåíèÿ n Àâòîìàòè÷åí ðåæèì (Programme AE) Ôîòîàïàðàòúò àâòîìàòè÷íî îïðåäåëÿ ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è îòâîðà íà áëåíäàòà (àïåðòóðàòà), â çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà çàñíåìàíèÿ îáåêò. • Îòñòðàíåòå êàïàêà íà îáåêòèâà. 1 Âêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà påæèìèòå íà ïîçèöèÿ [L]. 3 Ñíèìàéòå èçîáðàæåíèåòî. SCN OM CUST S M A P • : Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè w Aêî èñêàòå äà ñíèìàòå îáåêò, êîéòî å èçâúí îáëàñòòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå (ôóíêöèÿ "AF/AE Lock") 3 Êîãàòî êîìïîçèöèÿòà å ïîäîáíà íà ïîêàçàíàòà, íå ìîæåòå äà ôîêóñèðàòå îáåêòèòå, çàùîòî ñà èçâúí îáëàñòòà íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå.  òîçè ñëó÷àé: 1 Íàñî÷åòå àïàðàòà òàêà, ÷å îáëàñòòà çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå äà å âúðõó îáåêòà. 2 Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè n Èçìåñòâàíå íà ïàðàìåòðèòå Ïðè àâòîìàòè÷åí ðåæèì íà åêñïîíèðàíå ìîæåòå äà ïðîìåíèòå îïðåäåëåíèòå îò ôîòîàïàðàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà è îòâîð íà áëåíäàòà. Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà íàïðàâèòå íàïðèìåð ôîíà ïî-ðàçìàçàí (÷ðåç íàìàëÿâàíå îòâîðà íà áëåíäàòà) èëè äâèæåùèòå ñå îáåêòè ïîäèíàìè÷íè (÷ðåç íàìàëÿâàíå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà). • Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà è äîêàòî îòâîðúò íà áëåíäàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñà èçïèñàíè íà LCD ìîíèòîðà (çà îêîëî 10 ñåê.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Çàñíåìàíå íà èçîáðàæåíèÿ â îïðîñòåí ðåæèì Îïðîñòåíèÿò ðåæèì å ïðåäíàçíà÷åí çà íà÷èíàåùè (íåîïèòíè) ïîòðåáèòåëè. Ïðè íåãî ñíèìàíåòî å ìíîãî ëåñíî, ñ ìèíèìàëíè íàñòðîéêè. n Íàñòðîéêè â îïðîñòåí ðåæèì Ïðè îïðîñòåí ðåæèì, îïèñàíèòå òóê íàñòðîéêè ñà ôèêñèðàíè ïî ñëåäíèÿ íà÷èí. [W.BALANCE] n Êîìïåíñàöèÿ íà çàäíîòî îñâåòÿâàíå Êîãàòî ñâåòëèíàòà èäâà îòêúì çàäíàòà ÷àñò íà îáåêòèòå, êîèòî ñíèìàòå, çàñíåìàíèòå îáåêòè ñòàâàò òúìíè.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Ïðîâåðêà íà çàñíåòîòî èçîáðàæåíèå (Review) • Êîãàòî ïðîìåíÿòå óâåëè÷åíèåòî èëè ÷àñòòà îò èçîáðàæåíèåòî, êîÿòî ñå ïîêàçâà, èíäèêàòîðúò çà ïîçèöèÿòà ñå ïîÿâÿâà çà 1 ñåêóíäà. 1 Íàòèñíåòå r. n Çàïèñàíîòî èçîáðàæåíèå ìîæå äà ñå èçòðèå ïî âðåìå íà ïðîâåðêàòà ìó (Quick Deletion) REVIEW1X EXIT 4X DELETE 1 Íàòèñíåòå [ ]. 2 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå [YES]. 3 Íàòèñíåòå [MENU/SET]. DELETE SINGLE DELETE THIS PICTURE? • Ïîñëåäíîòî çàñíåòî èçîáðàæåíèå ñå ïîÿâÿâà çà îêîëî 10 ñåêóíäè.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Ìàêðî ôîêóñ [AF MACRO] Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå ìíîãî áëèçêè îáåêòè, íàïðèìåð, êîãàòî ñíèìàòå öâåòÿ. Êîãàòî ñòå çàâúðòÿëè ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî äî ïîçèöèÿ Wide (1õ), ìîæåòå äà ñíèìàòå ìíîãî áëèçêè îáåêòè - äî 5 cm îò îáåêòèâà. 1 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ôîêóñà íà ïîçèöèÿ [AF MACRO]. AF AF MACRO MF FOCUS n Îáõâàò íà ôîêóñèðàíå 2m T 30 cm W 2m [AF MACRO] T 5 cm W 28 VQT0S00 •Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Ðú÷íî ôîêóñèðàíå Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî èñêàòå ñîáñòâåíîðú÷íî äà ôîêóñèðàòå âúðõó îáåêòà è êîãàòî íå èñêàòå äà àêòèâèðàòå àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå. 2 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ôîêóñà â ïîçèöèÿ [MF] è âúðòåòå ïðúñòåíà çà ôîêóñèðàíå . 1 Èçáåðåòå [MF ASSIST] îò ìåíþòî [SETUP] è çàäàéòå [MF1] èëè [MF2]. 2/5 SETUP TRAVEL DATE OFF AUTO REVIEW 1SEC. PLAY ON LCD OFF POWER SAVE 5MIN.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè w Àñèñòåíò çà ðú÷íî ôîêóñèðàíå Êîãàòî ñòå íàñòðîèëè [MF ASSIST] íà [MF1] èëè [MF2], ïðè âúðòåíå íà ïðúñòåíà çà ôîêóñèðàíå ùå ñå ïîÿâÿâà àñèñòåíòúò çà ðú÷íî ôîêóñèðàíå, êîéòî óëåñíÿâà è ïðåöèçèðà ôîêóñèðàíåòî: • [MF1]: Öåíòúðúò íà åêðàíà ñå óâåëè÷àâà. Ìîæåòå äà ôîêóñèðàòå ïðåöèçíî, êàòî çàïàçâàòå è ïîãëåäà ñè âúðõó öÿëàòà êîìïîçèöèÿ. • [MF2]: Öåëèÿò åêðàí ñå óâåëè÷àâà. Òîçè ðåæèì å ïîäõîäÿù çà ïàíîðàìíè ñíèìêè. • [OFF]: Èçêëþ÷åíà ôóíêöèÿ.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà SCN1 SCN2 Êîãàòî íàñòðîèòå ñâåòêàâèöàòà, ìîæåòå äà ñíèìàòå, êàòî ÿ èçïîëçâàòå, â çàâèñèìîñò îò êîíêðåòíèòå óñëîâèÿ. OPEN Çà äà îòâîðèòå ñâåòêàâèöàòà Ïðåìåñòåòå áóòîíà [ OPEN] Çà äà çàòâîðèòå ñâåòêàâèöàòà Íàòèñíåòå ñâåòêàâèöàòà, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. r : Aâòîìàòè÷åí ðåæèì Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè w Âúçìîæíè íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà (n: Âúçìîæíî, —: Íåâúçìîæíî) w Îáõâàò íà ñâåòêàâèöàòà ISO ÷óâñòâ. [AUTO] ò Îáõâàò Wide 30 cm äo 7.4 m Tele 30 cm äo 5.6 m [ ] Wide 30 cm äo 7.4 m Tele 30 cm äo 5.6 m [ISO100] Wide 30 cm äo 3.7 m Tele 30 cm äo 2.8 m [ISO200] Wide 40 cm äo 5.2 m Tele 40 cm äo 3.9 m [ISO400] Wide 60 cm äo 7.4 m Tele 60 cm äo 5.6 m 1 [ISO800] Wide 2 80 cm äo 7.4 m Tele 60 cm äo 5.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Èçïîëçâàíå íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå • Ñëåä êàòî íàòèñíåòå áóòîíà äîêðàé, èíäèêàòîðúò çàïî÷âà äà ìèãà è àïàðàòúò çàñíåìà èçîáðàæåíèåòî ñëåä 10 èëè 2 ñåêóíäè. • Àêî íàòèñíåòå áóòîíà [MENU/SET], ðåæèìúò ñàìîçàñíåìàíå ñå èçêëþ÷âà. 1 Àêòèâèðàéòå ôóíêöèÿòà ñàìîçàñíåìàíå: Íàòèñíåòå [ ]. Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì. • Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèìà è ñ [ SELFTIMER OFF 10SEC. 2SEC.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Êîìïåíñöèÿ íà åêñîíèðàíåòî 1 Íàòèñêàéòå e, äîêàòî ñå ïîÿâè Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî íå ìîæåòå äà çàñíåìåòå äîáðå èçîáðàæåíèåòî çàðàäè ðàçëèêà â ÿðêîñòòà íà îáåêòèòå è ôîíà. [CEXPOSURE], ñëåä êîåòî êîìïåíñèðàéòå åêñïîíèðàíåòî. EXPOSURE Íåäîñòàòú÷íî åêñïîíèðàíà SELECT EXIT MENU • Ìîæåòå äà êîìïåíñèðàòå îò –2 EV äo +2 EV, ïðåç 1/3 EV. 2 Çà êðàé, íàòèñíåòå [MENU/SET]. Êîìïåíñèðàéòå íàãîðå. • Çà êðàé ìîæåòå äà íàòèñíåòå è áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Ñíèìàíå ñ ïðîìÿíà íà êîìïåíñàöèÿòà SCN2  òîçè ðåæèì, ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà çà çàñíåìàíå, ñå ïðàâÿò ïî 3 ñíèìêè, â ñúîòâåòñòâèå ñúñ çàäàäåíèÿ îáõâàò íà åêñïîíèðàíå. Ìîæåòå äà çàäàäåòå æåëàíèòå ïàðàìåòðè, çà äà ïîëó÷èòå òðè ðàçëè÷íè òèïà ñíèìêè. 1 Íàòèñêàéòå e, äîêàòî ñå ïîÿâè [BAUTO BRACKET], ñëåä êîåòî çàäàéòå æåëàíèÿ îáõâàò íà êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîíèðàíåòî. AUTO BRACKET SELECT EXIT MENU 2 Çà êðàé, íàòèñíåòå [MENU/SET].
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Oïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà èçîáðàæåíèåòî Taçè ñèñòåìà ðàçïîçíàâà è êîìïåíñèðà òðåïòåíåòî íà ôîòîàïàðàòà. Òàêà ñå ïðåäîòâðàòÿâà ðàçìàçâàíåòî íà èçîáðàæåíèåòî, îñîáåíî ïðè ñíèìàíå ñ ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå èëè ïðè ñëàáî îñâåòëåíèå (ñ íèñêà ñêîðîñò íà çàòâîðà). 1 Íàòèñíåòå áóòîíà (À) çà ñòàáèëèçàòîðà, äîêàòî ñå ïîÿâè [STABILIZER]. STABILIZER OFF MODE1 MODE2 MODE1 SELECT SET MENU DEMO. MENU SET 2 Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Ïîðåäèöà îò ñíèìêè n Áðîé íà ñíèìêèòå ïðè ïîðåäèöà îò ñíèìêè Áðîé ñíèìêè çà 1 ñåêóíäà 1 Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà çà ðåæèì ïîðåäèöà îò ñíèìêè. D 2 ìàêñ. 3 E 1 ìàêñ. 3 ìàêñ. 5 Â çàâèñèìîñò îò êàðòàòà Â çàâèñèìîñò îò êàðòàòà F 2 Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì. Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè ïðèáë. 1 ìàêñ. 5 • Ïðè ñêîðîñò íà çàòâîðà íàä 1/60 ñâåòêàâèöàòà íå ñå àêòèâèðà.
Çàñíåìàíå - îñíîâíè ôóíêöèè •  òîçè ðåæèì ôóíêöèÿòà Auto review ñå àêòèâèðà, íåçàâèñèìî îò íåéíàòà íàñòðîéêà (íî êàðòèíàòà íå ñå óâåëè÷àâà). • Íà÷èíèòå íà óïðàâëåíèå íà åêñïîíèðàíåòî è áàëàíñà íà áÿëîòî çàâèñÿò îò èçáðàíèÿ ðåæèì. • Íå ìîæåòå äà àêòèâèðàòå òîçè ðåæèì ïðè êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà [RAW]. • Íå ìîæåòå äà àêòèâèðàòå òîçè ðåæèì ïðè [STARRY SKY] ðåæèì íà ñöåíàòà. • Òîçè ðåæèì íå ðàáîòè ïðè èçïîëçâàíå ía MultiMediaCard êàðòà, âìåñòî SD êàðòà çà ïàìåò.
Âúçïðîèçâåæäàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Playback (basic) Âúçïðîèçâåæäàíå íà çàñíåòèòå èçîáðàæåíèÿ 1 Èçáåðåòå æåëàíîòî èçîáðàæåíèå. 100 _ 0001 1/3 10:00 1.DEC.2006 • / : Ïðåäèøíî èçîáðàæåíèå. • / : Ñëåäâàùî èçîáðàæåíèå. • Ñëåä ïîñëåäíàòà ñíèìêà ñå èçîáðàçÿâà ïúðâàòà. • Àêî [ROTATE DISP.] å íàñòðîåíî íà [ON], ñíèìêèòå, íàïðàâåíè ïðè âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå íà àïàðàòà, ñå ïîêàçâàò âåòèêàëíî.
Âúçïðîèçâåæäàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà 9/25 èçîáðàæåíèÿ 1 Àêòèâèðàéòå ðåæèìà íà åäíîâðå- [FAVORITE] (ïðåäïî÷èòàíè èçîáðàæåíèÿ) [ ] (ñàìî àêî [FAVORITE] å íàñòðîåíî íà [ON]), äâèæåùè ñå èçîáðàæåíèÿ [i], íàñòðîéêà [BABY] (áåáå) [h], âúçðàñò è äð. ìåííî âúçïðîèçâåæäàíå íà íÿêîëw Ïîêàçâàíå íà 25 èçîáðàæåíèÿ êî èçîáðàæåíèÿ, êàòî âúðòèòå åäíîâðåìåííî íàëÿâî ïðåäíèÿ ïðåâêëþ÷âàòåë. 1.DEC . 2006 íàïð. 9 èçîáðàæåíèÿ: 1.DEC .
Âúçïðîèçâåæäàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Óâåëè÷àâàíå (ïðèáëèæàâàíå) íà âúçïðîèçâåæäàíîòî èçîáðàæåíèå • Êîãàòî ïðåìåñòâàòå èçîáðàæåíèåòî, èíäèêàöèÿòà çà òåêóùàòà ïîçèöèÿ ñå ïîÿâÿâà çà îêîëî 1 ñåêóíäà. 1 Âúðòåòå ïðåäíèÿ ïðåâêëþ÷âàòåë n Çà èçòðèâàíå íà èçîáðàæåíèÿ ïðè íàäÿñíî, çà äà ïðèáëèæèòå óâåëè÷àâàíå íà èçîáðàæåíèåòî èçîáðàæåíèåòî. 1 Íàòèñíåòå [ ]. 2 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå [YES]. 3 Íàòèñíåòå [MENU/SET].
Âúçïðîèçâåæäàíå - îñíîâíè ôóíêöèè Èçòðèâàíå íà èçîáðàæåíèÿ w Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî (MULTI DELETE) èëè âñè÷êè (ALL DELETE) èçîáðàæåíèÿ n Èçòðèâàíå íà åäíî èçîáðàæåíèå 1 Èçáåðåòå æåëàíîòî èçîáðàæåíèå. 1 Èçáåðåòå [MULTI DELETE] èëè [ALL DELETE]. 1 Íàòèñíåòå [ ] äâà ïúòè. 2 Ñ è èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì. 3 Íàòèñíåòå [MENU/SET]. 100 _ 0001 1/3 10:00 1.DEC.2006 MULTI/ALL DELETE MULTI DELETE ALL DELETE • / : Ïðåäèøíî èçîáðàæåíèå. • / : Ñëåäâàùî èçîáðàæåíèå. 2 Èçòðèéòå èçîáðàæåíèåòî. 1 Íàòèñíåòå [ ].
Âúçïðîèçâåæäàíå - îñíîâíè ôóíêöèè 2 Èçáåðåòå æåëàíèòå èçîáðàæåíèÿ. (Ñàìî àêî ñòå èçáðàëè [MULTI DELETE]) Ñ / èçáåðåòå æåëàíîòî èçîáðàæåíèå è íàòèñíåòå çà ìàðêèðàíå. MULTI DELETE 7 8 10 11 SELECT MARK/UNMARK 9 12 DELETE EXIT MENU • Ïîâòàðÿéòå ãîðíàòà ïðîöåäóðà. • Âúðõó èçáðàíèòå èçîáðàæåíèÿ ñå ïîÿâÿâà [A]. Àêî íàòèñíåòå r îòíîâî, èçáîðúò ñå îòìåíÿ. • Ñëåä êàòî èçáåðåòå æåëàíèòå èçîáðàæåíèÿ, íàòèñíåòå [A] çà ïîòâúðæäåíèå. • [c] ìèãà â ÷åðâåíî, àêî èçáðàíîòî èçîáðàæåíèå íå ìîæå äà ñå èçòðèå.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Recording pictures (advanced) Èçïîëçâàíå íà ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå Ïðèîðèòåò íà àïåðòóðàòà Êîãàòî èñêàòå ôîíúò äà áúäå ïî äîáðå ôîêóñèðàí, çàäàéòå ïî-âèñîêà ñòîéíîñò íà îòâîðà íà áëåíäàòà (àïåðòóðàòà) - ò.å. ïî-ìàëúê îòâîð íà áëåíäàòà. À àêî èñêàòå ôîíúò äà íå áúäå íà ôîêóñ, çàäàéòå ïî-íèñêà ñòîéíîñò íà îòâîðà íà áëåíäàòà, ò.å. ïî-ãîëÿì îòâîð. 1 Ñ ïðåäíèÿ ïðåâêëþ÷âàòåë çàäàéòå ñòîéíîñòòà íà îòâîðà íà áëåíäàòà è ñíèìàéòå.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè 3 Íàïðàâåòå ñíèìêàòà. Ðú÷íî åêñïîíèðàíå Ïðè òîçè ðåæèì âèå îïðåäåëÿòå ïàðàìåòðèòå íà åêñïîíèðàíåòî, êàòî çàäàâàòå ðú÷íî îòâîðà íà áëåíäàòà (àïåðòóðàòà) è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà F5.6 1/125 1 Çàäàéòå îòâîðà íà áëåíäàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà. ISO100 3 n Èíäèêàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà F2.8 1/30 • : Aïåðòóðà (îòâîð íà áëåíäàòà) • : Ñêîðîñò íà çàòâîðà 2 Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå Åêñïîçèöèÿòà å ïðàâèëíà. Çàäàéòå ïî-áúðçà ñêîðîñò íà çàòâîðà èëè ïî-âèñîêà àïåðòóðà.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè w Aïåðòóðà (îòâîð íà áëåíäàòà) è ñêîðîñò íà çàòâîðà Ïðèîðèòåò íà àïåðòóðàòà Ñòîéíîñòè íà àïåðòóðàòà (Ïðè 1/3 EV) Ñêîðîñò íà çàòâîðà (ñåê.) F8.0 äo F11.0 8 äo 1/2000 F7.1 F6.3 F5.6 8 äo 1/1600 F5.0 F4.5 F4.0 8 äo 1/1300 F3.6 F3.2 F2.8 8 äo 1/1000 Ïðèîðèòåò íà çàòâîðà Ñêîðîñòè íà çàòâîðà (ñåê.) (Ïðè 1/3 EV) Ñòîéíîñò íà àïåðòóðàòà 8 6 5 4 3.2 2.5 2 1.6 1/1.6 1.3 1 1/1.3 1/2 1/2.5 1/3.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Äâèæåùè ñå êàðòèíè Ìîæåòå äà çàïèñâàòå äâèæåùè ñå êàðòèíè (motion pictures) ñúñ çâóê. 1 Íàïðàâåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè â [ASPECT RATIO] (åêðàíåí ôîðìàò è [PICT.MODE] (êàðòèíà). 1/3 REC W.BALANCE • [30fpsVGA][30fpsQVGA][30fps16:9]: Äâèæåíèÿòà íà îáåêòèòå ñà ïëàâíè, íî çàïèñàíèÿò ôàéë å ãîëÿì. • [10fpsVGA][10fpsQVGA][10fps16:9]: Âðåìåòî çà çàïèñ å ïî-äúëãî, íî êà÷åñòâîòî å ïî-íèñêî. • [10fpsQVGA]: Ôàéëúò å ïî-ìàëúê è ìîæå äà ñå èçïðàùà ÷ðåç e-mail.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ðåæèì íà ñöåíàòà : [PORTRAIT] - Ïîðòðåò : [SPORTS] - Ñïîðò Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèì íà ñöåíàòà, ñúîòâåòñòâàù íà çàñíåìàíàòà êîìïîçèöèÿ. Òàêà àïàðàòúò ùå íàñòðîè îïòèìàëíèòå ïàðàìåòðè íà åêñïîçèöèÿòà. • Âèæòå ïî-äîëó çà ðåæèìèòå íà ñöåíàòà. 1 Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà ñöåíàòà.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ïîðòðåò Ñïîðò Tîçè ðåæèì ñïîìàãà çàñíåìàíèÿò îáåêò äà èçïúêíå ïî-äîáðå îò îêîëíèÿ ôîí (êîéòî îñòàâà íåôîêóñèðàí) è äà ñå ïîëó÷àò ïî-ÿñíè è êà÷åñòâåíè öâåòîâå íà îáåêòà. Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè (íàïðèìåð íà ñïîðòíè ñúñòåçàíèÿ íàâúí). Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ôîêóñà íà [AF]. 5 5 Õðàíà Ïåéçàæ Òîçè ðåæèì âè ïîçâîëÿâà äà ïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñíèìêè íà õðàíàòà â ðåñòîðàíò, íàïðèìåð, íåçàâèñèìî îò îñâåòëåíèåòî.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ðåæèìè Áåáå1 è Áåáå2 Tîçè ðåæèì íàñòðîéâà åêñïîíèðàíåòî òàêà, ÷å êîæàòà íà áåáåòàòà äà èçãëåæäà ïî-ìåêà è ðåàëèñòè÷íà. Ñâåòêàâèöàòà ñúùî ñòàâà ïî-ñëàáà. • Ìîæåòå è äà âúâåäåòå âúçðàñòòà íà äâå äåöà, òàêà ÷å äà ñå ïîÿâÿâàò, êîãàòî ïîêàçâàòå ñíèìèòå ïî-êúñíî. Ìåêà êîæà Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå õîðà îòáëèçî. Ïðè íåãî ÷îâåøêàòà êîæà èçãëåæäà ïî-ìåêà, ãëàäêà è åñòâåñòâåíà 5 5 9 months 10 days 10:00 1.DEC.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ðåæèì ñíÿã Ôîéåðâåðêè Tîçè ðåæèì å ïîäõîäÿù ïðè ñíèìêè íà ôîéåðâåðêè íà ôîíà íà íîùíî íåáå. Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå ðåãóëèðà aâòîìàòè÷íî çà çàñíåìàíåòî íà âúçìîæíî íàé-êà÷åñòâåíè ñíèìêè. Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà íàïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñíèìêè â çèìíè êóðîðòè èëè íà çàñíåæåíè ïëàíèíè è ìåñòà. Åêñïîíèðàíåòî è áàëàíñà íà áÿëîòî ñå íàñòðîéâàò òàêà, ÷å áÿëîòî äà å ìàêñèìàëíî ÿðêî è åñòåñòâåíî.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Recording Menu Settings Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] : [W.BALANCE] - áàëàíñ íà áÿëîòî Ìåíþòî âè ïîçâîëÿâà äà çàäàäåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè íà àïàðàòà, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêè ñ æåëàíîòî êà÷åñòâî. • Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå â æåëàíàòà ïîçèöèÿ. 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET]. 2 Ñ áóòîíèòå / èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ îò ìåíþòî. 3 Íàòèñíåòå , ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. 4 Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (çà çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå âèæòå ñòð. 52) Áàëàíñ íà áÿëîòî [W.BALANCE] Tàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà íàñòðîéâàòå áàëàíñà íà áÿëîòî òàêà, ÷å ñíèìêèòå äà ñà ñ ìàêñèìàëíî ðåàëèñòè÷íè öâåòîâå, äîðè ïðè ñíèìàíå ïðè íåòèïè÷íî îñâåòëåíèå, íàïð. îò õàëîãåííè ëàìïè.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (çà çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå âèæòå ñòð. 52) ISO ÷óâñòâèòåëíîñò [SENSITIVITY] ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ïîêàçâà ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà ôîòîàïàðàòà êúì ñâåòëèíàòà. Êîãàòî òÿ å ñ ïî-âèñîêà ñòîéíîñò, ìîæåòå äà ñíèìàòå ïðè ïî-ñëàáî îñâåòëåíèå. •  ðåæèì [AUTO], ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî, ñúñ ñòîéíîñòè îò [ISO80] äo [ISO200], â çàâèñèìîñò îò îñâåòëåíèåòî. (ïðè ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà, ñòîéíîñòèòå ñà [ISO80] - [ISO400]).
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (çà çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå âèæòå ñòð. 52) Pàçìåð íà êàðòèíàòà [PICT.SIZE] Êîãàòî ïðàâèòå ñíèìêè ñ ïî-ãîëÿì ðàçìåð [ ] (10M), òå ñà ñ ïî-âèñîêî êà÷åñòâî. Ïðè ïî-ìàëúê áðîé ïèêñåëè [ ] (2M EZ), ìîæåòå äà íàïðàâèòå ïî-ãîëÿì áðîé ñíèìêè. Àêî æåëàåòå, ìîæåòå äà ïðîìåíèòå è ïî-êúñíî ðàçìåðèòå íà ñíèìêèòå ñ ôóíêöèÿòà [RESIZE] (íàïðèìåð, àêî ùå ãè èçïðàùàòå ïî e-mail). w Ïðè ôîðìàò [ (10M) ].
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (çà çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå âèæòå ñòð. 52) Ðåæèì íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå [AF MODE] Òî÷êîâî ôîêóñèðàíå: Ôîòîàïàðàòúò ôîêóñèðà â òÿñíà îáëàñò. Ôîêóñèðàíå â 9 îáëàñòè: Ôîòîàïàðàòúò ôîêóñèðà âúâ âñÿêà åäíà îò 9 îáëàñòè. Ìîæåòå äà íàïðàâèòå ïðîèçâîëíà êîìïîçèöèÿ. Ôîêóñèðàíå â 3 îáëàñòè (Âèñîêîñêîðîñòíî): Àïàðàòúò ôîêóñèðà ñàìî âëÿâî, â öåíòúðà è âäÿñíî.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (çà çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå âèæòå ñòð. 52) Aóäèî çàïèñ [AUDIO REC.] Ðåæèì íà èçìåðâàíå [METERING MODE] Ìîæåòå äà çàñíåìàòå êàðòèíè ñúñ çâóê. Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäó ñëåäíè• Êîãàòî íàñòðîèòå [AUDIO REC.] íà [ON], òå ðåæèìè íà èçìåðâàíå. [ ] ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (çà çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå âèæòå ñòð. 52) Ïðîäúëæèòåëåí ôîêóñ [CONT.AF] Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà êîìïîçèðàòå ñíèìêàòà ïî-ëåñíî, êàòî çàïàçâàòå ôîêóñà. Êîãàòî ðåæèìúò íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå å íàñòðîåí íà Ôîêóñèðàíå â 1 îáëàñò, Ôîêóñèðàíå â 1 îáëàñò (Âèñîêîñêîðîñòíî) èëè Òî÷êîâî ôîêóñèðàíå, âðåìåòî çà ôîêóñèðàíå ñèëíî íàìàëÿâà. • Ïðè íàñòðîéêà [ON], [ ] èíäèêàöèÿ ñå ïîÿâÿâà íà äèñïëåÿ.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (çà çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå âèæòå ñòð. 52) Íàñòðîéêè íà êàðòèíàòà [PICT.ADJ.] Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, çà äà íàïðàâèòå æåëàíèòå íàñòðîéêè íà êàðòèíàòà. CONTRAST HIGH Óâåëè÷àâà ðàçëèêàòà ìåæäó íàé-ñâåòëèòå è íàé-òúìíèòå îáëàñòè â êàðòèíàòà. LOW Íàìàëÿâà ðàçëèêàòà ìåæäó íàé-ñâåòëèòå è íàé-òúìíèòå îáëàñòè â êàðòèíàòà. Àíèìàöèÿ [FLIP ANIM.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (çà çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå âèæòå ñòð. 52) 1 Èçáåðåòå [FLIP ANIM.]. 4/5 REC 3 Íàïðàâåòå ñíèìêèòå çà àíèìàöèÿòà. PICT.ADJ. FLIP ANIM. CONVERSION EXT.FLASH OFF SELECT 8 REMAIN 92 PRESET EX.FLASH BURST OFF EXIT MENU EXIT 2 Èçáåðåòå [PICTURE CAPTURE]. FLIP ANIM. PICTURE CAPTURE CREATE MOTION PICTURE MENU • Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå ñíèìêèòå ñ , êàêòî è ïðåäèøíèòå èëè ñëåäâàùèòå ñíèìêè ñ / . • Èçòðèéòå íåæåëàíèòå ñíèìêè ñ [ ] áóòîíà.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (çà çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå âèæòå ñòð. 52) 5 Ñ / èçáåðåòå [5fps] èëè [10fps] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. CREATE MOTION PICTURE FRAME RATE 5fps 10fps CREATE MOTION PICTURE SELECT 5fps SET MENU SET MENU 5 êàäúðà çà ñåêóíäà 10fps 10 êàäúðà çà ñåêóíäà (äâèæåíèÿòà ñà ïî-ãëàäêè) Êîíâåðòèðàù îáåêòèâ [CONVERSION] Tåëå îáåêòèâúò (DMW-LT55 - îïöèÿ) ïîçâîëÿâà äà ïðèáëèæàâàòå îùå ïîâå÷å èçîáðàæåíèÿòà (1.7 ïúòè).
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè 2 Âêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà è èçáåðåòå [CONVERSION] ñ / è íàòèñíåòå . 4 Âúðòåòå êúì Tele èëè Wide. 10 5 4/5 REC PICT.ADJ. FLIP ANIM. CONVERSION EXT.FLASH OFF EX.FLASH BURST OFF EXIT SELECT 1X PRESET MENU T(420) 420 3 Èçáåðåòå [ ] èëè [ ] èëè [ C ] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. CONVERSION OFF W(35) 50 300 35 (3 : Ïðúñòåí çà ïðèáëèæàâàíå • Âèíàãè çàâúðòàéòå êúì Tele, êîãàòî èçïîëçâàòå òåëå îáåêòèâ èëè êúì Wide, êîãàòî èçïîëçâàòå øèðîêîúãúëåí îáåêòèâ.
Çàñíåìàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] (çà çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå âèæòå ñòð. 52) Âúíøíà ñâåòêàâèöà [EXT.FLASH] w Àêî èçïîëçâàòå âúíøíà ñâåòêàâèöà (PE-28S èëè PE-36S - îïöèÿ), êîÿòî íÿìà ôóíêöèÿ çà êîìóíèêàöèÿ ñ ôîòîàïàðàòà (DMC-FZ50) Êîãàòî ïîñòàâèòå âúíøíà (äîïúëíèòåëíà) ñâåòêàâèöà (DMW-FL500/DMW-FL360), îá- 1 Ñ / èçáåðåòå [PRESET] èëè õâàòúò ñå óâåëè÷àâà çíà÷èòåëíî, â ñðàâ[MANUAL] è íàòèñíåòå íåíèå ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà. [MENU/SET].
Âúçïðîèçâåæäàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Playback (advanced) Âúçïðîèçâåæäàíå íà êàðòèíè ñúñ çâóê/ Äâèæåùè ñå êàðòèíè n Êàðòèíè ñúñ çâóê Èçáåðåòå êàðòèíà ñúñ çâóê - ñúñ ] è ñòàðòèðàéòå ñèìâîë [ âúçïðîèçâåæäàíåòî íà çâóêà. PLAY AUDIO 100 _ 0001 1/3 10:00 1. DEC.2006 • Tîçè ôîòîàïàðàò ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà ôàéëîâå âúâ ôîðìàò QuickTime Motion JPEG. n Äâèæåùè ñå êàðòèíè Èçáåðåòå ôàéë ñúñ ñèìâîë çà äâèæå]/[ ]/[ ]/ ùè ñå êàðòèíè [ [ ]/[ ]/[ ] è ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Âúçïðîèçâåæäàíå - äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ â ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå [PLAY] a : [SLIDE SHOW] - ñëàéä øîó Tîâà ìåíþ âè ïîçâîëÿâà äà íàñòðîéâàòå íà÷èíà íà âúçïðîèçâåæäàíå íà èçîáðàæåíèÿòà è äà ãè ðåäàêòèðàòå. 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET]. 2 Ñ áóòîíèòå / èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ îò ìåíþòî. 3 Íàòèñíåòå , ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. PLAY 1/3 : [FAVORITE] - ïåðåäïî÷èòàíè èçîáðàæåíèÿ j : [ROTATE DISP.
Câúðçâàíå ñ êîìïþòúð èëè ïðèíòåð Connecting to a PC or Printer Ïðåäè äà ñâúðæåòå USB êàáåëà [ : USB MODE] Èçáåðåòå USB ñèñòåìàòà, ïðåäè äà câúðæåòå ôîòîàïàðàòà êúì êîìïþòúð èëè ïðèíòåð ÷ðåç USB êàáåëà. Çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè íà [USB MODE] â ìåíþòî [SETUP]. 1 Àêòèâèðàéòå [SETUP] ìåíþòî è èçáåðåòå [USB MODE]. 2 Èçáåðåòå [PC] èëè [PictBridge (PTP)] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Câúðçâàíå ñ êîìïþòúð èëè ïðèíòåð Câúðçâàíå ñ êîìïþòúð • Êàòî ñâúðæåòå ôîòîàïàðàòúò ñ êîìïþòúð, ìîæåòå äà ïðåõâúðëÿòå ñíèìêèòå â êîìïþòúðà ÷ðåç ïðèëîæåíèÿ íà CD-ROM äèñêà ([LUMIX Simple Viewer] ñîôòóåð, à ÷ðåç [PHOTOfunSTUDIO] for Windows®) ñîôòóåðà ìîæåòå äà ðàçïå÷àòâàòå ñíèìêèòå èëè äà ãè èçïðàùàòå ïî e-mail. • Àêî ðàáîòèòå ñ Windows 98/98SE, íàéíàïðåä èíñòàëèðàéòå USB äðàéâåðà. 1 Âêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà è íàñòðîéòå [USB MODE] íà [PC] â setup ìåíþòî.
Äðóãè Ñèìâîëè, ïîêàçâàíè íà äèñïëåÿ 36 35 34 33 32 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 ISO100 5 MF 31 30 29 28 F2.
Äðóãè 1 2 18 17 16 1 PLAY AUDIO 5 6 7 100 _ 0001 1/5 8 9 10 11 15 14 3 4 F2.8 1/25 ISO100 AUTO 10:00 1.DEC.2005 n Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå 12 13 11 Èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà • Èçîáðàçÿâà ñå ïðè íàòèñíàò áóòîí [DISPLAY].
Äðóãè Âúçïðîèçâåæäàíå âúðõó Ò åêðàí n Âúçïðîèçâåæäàíå ñ ïîìîùòà íà àóäèî/âèäåî êàáåë • Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è òåëåâèçîðà. 4 Âêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà è ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà [Q]. • Ìîæåòå äà ãëåäàòå ñíèìêèòå íà Ò åêðàíà, ñàìî àêî ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå å ïîñòàâåí íà ïîçèöèÿ [Q]. REMOTE AV OUT/ DIGITAL DC IN 8.4V 1 Câúðæåòå àóäèî/âèäåî êàáåëà (âêëþ÷åí â êîìïëåêòà) êúì èçõîäà [AV OUT] íà ôîòîàïàðàòà. ], • Câúðæåòå êàáåëà ñ îçíà÷åíèåòî [ îáúðíàòî êúì [ ] îçíà÷åíèåòî íà [AV OUT] èçõîäà.
Äðóãè Ñïåöèôèêàöèè Òèï: Çàõðàíâàíå: Êîíñóìàöèÿ: Öèôðîâ ôîòîàïàðàò DC (ïîñòîÿííîòîêîâî) 8.4 V 1.7 W (Ïðè çàïèñ ñ LCD ìîíèòîðà) 1.7 W (Ïðè çàïèñ ñ âèçüîðà) 1.0 W (Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ñ LCD ìîíèòîðà) 1.0 W (Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ñ âèçüîðà) Áðîé åôåêòèâíè ïèêñåëè: 10,100,000 ïèêñåëà Ñåíçîð çà èçîáðàæåíèåòî: 1/1.8S CCD ìàòðèöà, îáù áðîé ïèêñåëè - 10,370,000 ïèêñåëà Îáåêòèâ: Oïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå 12õ, f=7.4 mm - 88.8 mm (35 mm eêâèâàëåíò: 35 mm äo 420 mm)/F2.8 äo F3.7 Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå: Màêñ.
Äðóãè Mèêðîôîí: Ãîâîðèòåë: Íîñèòåë íà çàïèñà: Pàçìåð íà êàðòèíàòà: Ñòàòè÷íè ñíèìêè: Îáõâàò íà ñâåòêàâèöàòà: (ISO AUTO) Ïðèáë. 30 cm äo 7.
