Manuel d’utilisation Fonctions de base Appareil photo numérique Modèle DMC-FZ330 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Le fichier intitulé « Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF) » du disque fourni contient des informations détaillées sur l’utilisation de cet appareil photo. Web Site: http://www.panasonic.
À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Veuillez noter que les véritables commandes, composantes, options de menu, etc., de votre appareil photo numérique peuvent avoir une apparence différente de celle des illustrations du présent manuel d’utilisation. Il importe de respecter les droits d’auteur.
■ À propos du chargeur de batterie ATTENTION ! Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de dommages au produit, • Ne pas installer ni placer l’appareil dans une bibliothèque, un placard renfermé ni aucun autre espace réduit. S’assurer que l’appareil est bien aéré. • Le chargeur de batterie est en mode d’attente quand le cordon d’alimentation est branché. Le circuit primaire demeure « sous tension » tant que le cordon d’alimentation reste branché sur une prise de courant.
■ Précautions à prendre pour l’utilisation • N’utilisez que le câble de connexion USB fourni ou un authentique câble de connexion USB Panasonic (DMW-USBC1 : en option). • Utilisez toujours un authentique câble AV Panasonic (DMW-AVC1 : en option). • Utilisez un « micro câble HDMI grande vitesse » avec le logo HDMI. Les câbles non conformes à la norme HDMI ne fonctionneront pas.
Déclaration de Conformité (DoC) pour l’UE: Par la présente, “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres clauses justificatives de la Directive 2014/53/UE. Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits RE sur notre serveur de DoC: https://www.ptc.panasonic.
Table des matières ■ Pour votre sécurité ............................. 2 Enregistrement Préparatifs ■ Prise de photos avec réglages ■ Avant l’utilisation ................................ 8 ■ Accessoires fournis............................ 9 ■ Nomenclature et fonctions des principaux composants.................... 10 ■ Préparatifs ......................................... 12 Mise en place du parasoleil.........................12 Fixation du protège-objectif .........................
Lecture Autres ■ Afficher les images ........................... 36 ■ Afficher les images animées............ 37 ■ Supprimer des images ..................... 38 ■ Utiliser le menu [Lecture] ................. 39 ■ Lire le manuel d’utilisation Wi-Fi ■ Liste des menus ................................ 52 ■ Questions/Réponses [Traitement des RAW] .................................39 ■ Ce que vous pouvez faire avec la fonction Wi-Fi® ..................................
Préparatifs Avant l’utilisation Précautions à prendre avec l’appareil photo Pour éviter d’endommager votre appareil photo et en retirer le maximum de satisfaction vous devrez prendre les précautions suivantes. ● L’objectif, l’écran et le boîtier de l’appareil photo peuvent subir des dommages si l’appareil photo tombe ou s’il est soumis à une température excessive, à de l’humidité et s’il est en contact avec de l’eau ou de la poussière.
Préparatifs ● Ne laissez pas l’appareil photo avec l’objectif tourné vers le soleil, car les rayons du soleil peuvent provoquer son dysfonctionnement. ● N’utilisez pas de rallonges avec le cordon ou les câbles fournis. ● Pendant que l’appareil photo accède à la carte (pour une opération telle que l’écriture d’image, la lecture, la suppression ou le formatage), évitez d’éteindre l’appareil photo et de retirer la batterie, la carte, l’adaptateur secteur (DMW-AC10E : en option) ou le coupleur c.c.
Préparatifs Nomenclature et fonctions des principaux composants 13 5 6 14 1 15 2 16 7 8 3 4 9 1 12 11 10 17 18 25 24 23 22 21 20 19 1 Œillet de bandoulière (→13) 15 Griffe porte-accessoires 2 Touche d’obturateur (→18) 16 Levier d’ouverture du flash 3 Commande de zoom (→18) 4 Indicateur de retardateur / Lampe d’assistance AF 5 Touche [ ] (Compensation d’exposition) / Touche [Fn1] (→24) 6 Touche d’images animées (→34) 7 Touche [Fn2] (→24) 8 Voyant de connexion Wi-Fi® 9 Molette arrière (
Préparatifs 26 27 28 29 30 32 31 33 34 35 36 37 38 39 43 42 41 40 26 Écran tactile (→17, 22, 48) 38 Prise [HDMI] 27 Œilleton 39 Prise [AV OUT/DIGITAL] 28 Viseur (→22) 40 Cache du coupleur c.c. (→15) 29 Capteur oculaire (→22) 30 Touche [AF/AE LOCK] 31 Levier du mode mise au point (→19) 32 Touche [ ] (lecture) (→36) 33 Touche [DISP.] Utilisez-la pour changer l’affichage. 34 Touche de curseur • Vous pouvez sélectionner des options, régler les valeurs, etc.
Préparatifs Préparatifs Mise en place du parasoleil • Ne tenez pas le parasoleil de manière à le plier. • Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension. • Veillez à fermer le flash auparavant. 1 Alignez le repère de montage se trouvant sur le parasoleil en le plaçant légèrement au-dessus du repère de montage situé au bout de l’objectif. 2 Faites tourner le parasoleil dans le sens de la flèche pour le sécuriser.
Préparatifs Fixation du protège-objectif Recouvrez l’objectif à l’aide du protège-objectif pour le protéger lorsque vous ne prenez pas de photos. • Évitez de tenir ou de faire tourner l’appareil à l’aide de la cordelette du protège-objectif. • Assurez-vous d’ôter le protège-objectif lorsque vous mettez cet appareil sous tension. • Assurez-vous que la cordelette du protège-objectif ne s’emmêle pas avec la bandoulière. 1 2 3 Pincez ici pour fixer ou retirer le protège-objectif.
Préparatifs Charger la batterie La batterie utilisable sur cet appareil est la DMW-BLC12E. La batterie n’est pas chargée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Chargez la batterie avant l’utilisation. • Utilisez le chargeur et la batterie spécialement conçus pour cet appareil. 1 Insérez la batterie en respectant le sens indiqué. 2 Branchez le chargeur sur la prise de courant.
Préparatifs Insérer et retirer la batterie/carte (en option) • Utilisez toujours des batteries Panasonic authentiques (DMW-BLC12E). • Le bon fonctionnement de ce produit n’est pas garanti si vous utilisez des batteries d’une autre marque. • Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension. Ne touchez pas la borne ●Batterie : Insérez la batterie à fond fermement jusqu’à ce qu’un son de verrouillage soit émis, et assurez-vous que le levier est engagé au-dessus de la batterie.
Préparatifs ■ À propos de l’enregistrement d’images animées/de photos 4K et classement des vitesses La carte nécessaire diffère selon le [Format enregistrement] (→35) et le [Qualité enr.] (→35) d’une image animée. Pour enregistrer les photos 4K, vous devez vous munir d’une carte offrant une classe de vitesse prenant en charge l’enregistrement des photos 4K. Utilisez une carte satisfaisant les classements suivants de la classe de vitesse SD ou de la classe de vitesse UHS.
Préparatifs Ouverture de l’écran 1 2 3 1 Placez votre doigt dans la fente sur le côté droit de l’écran et ouvrez l’écran vers la gauche (jusqu’à former un angle de 180° maximum). 2 3 Vous pouvez faire pivoter l’écran de 180° vers l’objectif. Replacez l’écran dans sa position d’origine. ● Assurez-vous que l’ouverture de l’écran est suffisamment large pour pouvoir le faire pivoter et veillez à ne pas exercer une force excessive. Cela risquerait d’endommager l’appareil.
Notions de base Commande de zoom/levier latéral (utilisation du zoom) Vous pouvez ajuster la zone de l’image à prendre avec le zoom ou le levier latéral. Commande de zoom Déplacer la commande de zoom. Levier latéral Glisser le levier latéral.
Notions de base Molette de sélection de mode (sélection du mode d’enregistrement) 1 Réglez l’appareil photo sur le mode d’enregistrement désiré. • Tournez lentement la molette de sélection de mode pour sélectionner le mode souhaité. Mode Auto Intelligent (→25) Prend des photos avec les réglages automatiques. Mode Auto Intelligent Plus (→25) Permet de régler la luminosité (exposition) et la teinte.
Notions de base Molette latérale/arrière Faites pivoter la molette latérale pour régler la mise au point, puis la molette arrière pour régler la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. Vous pouvez également sélectionner les options et définir des valeurs numériques. • Ce manuel d’utilisation décrit les opérations réalisables avec les molettes : Pivotement de la molette arrière : Pivotement de la molette latérale : Molette latérale Vous pouvez ajuster la mise au point dans les cas suivants.
Notions de base 1 Appuyez sur la touche [Fn2]. 2 Faites pivoter la molette latérale/arrière pendant l’affichage du guide. 3 Appuyez sur la touche [MENU/SET] pour valider le réglage. • Un guide s’affiche pour indiquer les options attribuées aux molettes latérale/arrière. • Si aucune opération n’est exécutée, le guide va disparaître pendant quelques secondes. • Les réglages attribués à chaque molette changent.
Notions de base Touche [LVF] (Basculer entre l’écran et le viseur) 1 Appuyez sur la touche [LVF]. Capteur oculaire • L’affichage change comme suit. Changement automatique entre le viseur et l’écran Affichage du viseur Affichage de l’écran Si [Détecteur viseur AF] dans le menu [Personnel] est défini sur [OUI], l’appareil photo ajuste automatiquement la mise au point, car le capteur oculaire est activé.
Notions de base Régler le menu Vous pouvez utiliser le menu pour régler l’appareil photo et les fonctions d’enregistrement, ainsi que pour exécuter les fonctions de lecture et effectuer d’autres opérations. • Les types de menu et les options qui s’affichent varient suivant le mode. • Les méthodes de réglage varient suivant l’option de menu. 1 Appuyez sur [MENU/SET] pour ouvrir le menu. 2 Appuyez sur pour sélectionner l’option du menu puis appuyez sur [MENU/SET].
Notions de base Rappeler instantanément les menus fréquemment utilisés (Menu d’accès rapide) Vous pouvez en toute facilité accéder à certaines options de menu et les régler. 1 2 Appuyez sur la touche [Q.MENU 3 4 Tournez la molette arrière pour sélectionner le réglage. ]. 50p Tournez la molette latérale ou le levier du zoom pour sélectionner une option du menu. Appuyez sur la touche [Q.MENU ] pour fermer le menu d’accès rapide.
Enregistrement Prise de photos avec réglages automatiques (Mode Auto Intelligent) Mode d’enregistrement : Ce mode est recommandé pour ceux qui souhaitent photographier sans se soucier des réglages, car l’appareil photo optimise les réglages en fonction du sujet et de l’environnement d’enregistrement. 1 Réglez la molette de sélection de mode sur [ ]. • L’appareil photo peut basculer soit vers le dernier mode Auto Intelligent utilisé soit vers le mode Auto Intelligent Plus.
Enregistrement Combinaison d’images en une seule image fixe riche en gradations ([iHDR]) Mode d’enregistrement : Lorsqu’il y a, par exemple, un fort contraste entre l’arrière-plan et le sujet, [iHDR] enregistre plusieurs images fixes avec des expositions différentes et les combine pour créer une seule image fixe riche en gradations. ] s’affichera à l’écran. [iHDR] est activé si nécessaire. En cas d’activation, [ → [Enr.
Enregistrement Enregistrement d’images animées en réglant la valeur d’ouverture/vitesse d’obturation (Mode Films Créatifs) Mode d’enregistrement : Vous pouvez enregistrer des images animées en réglant manuellement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. 1 2 Réglez la molette de sélection de mode sur [ 3 Appuyez sur pour sélectionner [P], [A], [S] ou [M] et appuyez sur [MENU/SET]. ]. Réglez le menu. → [Image animée] → [Mode exposit.
Enregistrement Réglage de la taille d’image Mode d’enregistrement : Plus le nombre de pixels est grand, plus les images afficheront des détails fins même lorsqu’elles sont imprimées sur de grandes feuilles. → [Enr.] → [Format imag] [Format] [Format imag] 4:3 3:2 16:9 1:1 [L] 12M [L] 10.5M [L] 9M [L] 9M 4000×3000 4000×2672 4000×2248 2992×2992 [ [ [ [ M] 8M 3264×2448 [ S] 3M 2048×1536 M] 7M 3264×2176 [ S] 2.
Enregistrement Prise de photos en gros plan (enregistrement macro) Mode d’enregistrement : 1 2 Réglez le levier du mode de mise au point sur [AFS/AFF] ou [AFC]. Appuyez sur la touche latérale. 3 Appuyez sur [MENU/SET]. • Si vous ne pouvez pas sélectionner le mode d’enregistrement macro, réglez [Paramètre du bouton latéral] sous le menu [Personnel] sur [AF /FOCUS] puis appuyez sur la touche latérale.
Enregistrement Commande par touche — Commande tactile Glisser Déplace la zone agrandie. Pincer/ Étirer Agrandit/réduit la zone AF par petits paliers. — 5 Agrandit/réduit la zone AF par grands paliers. Permute l’affichage agrandi. (fenêtré/plein écran) — [DISP.] Description [Réinit.] Réinitialise la zone à agrandir au centre. Enfoncez la touche d’obturateur à mi-course. • L’écran d’assistance se ferme. L’écran d’enregistrement s’affiche.
Enregistrement Enregistrement de photos 4K Mode d’enregistrement : Vous pouvez sélectionner le moment désiré d’une prise de photos 4K en rafale à 30 trames/seconde et enregistrer ce moment sous forme de photo de 8 millions de pixels environ. Sélectionnez et Enregistrez une photo L’image est prête sauvegardez les images 4K • Pour enregistrer des photos, utilisez une carte UHS de classe de vitesse 3. (→16) • Lors de l’enregistrement de photos 4K, l’angle de vue se rétrécit. 1 2 Appuyez sur appuyez sur .
Enregistrement [Pré-rafale 4K] Pour enregistrer une photo lorsqu’une occasion se présente L’enregistrement en rafale s’effectue environ 1 seconde avant et après le moment pendant lequel la touche d’obturateur est enfoncée. Le son de l’obturateur ne sera émis qu’une seule fois. • Lorsque le mode d’entraînement est réglé sur ] [PHOTO 4K] et que [PHOTO 4K] est réglé sur [ ([Pré-rafale 4K]), la batterie se décharge plus vite et la température de l’appareil photo augmente.
Enregistrement Corriger le vacillement Mode d’enregistrement : Détecte et prévient automatiquement le vacillement. La fonction de stabilisateur d’image hybride à 5 axes est disponible pendant l’enregistrement d’images animées. Elle utilise à la fois le stabilisateur optique de l’objectif et le stabilisateur électronique du capteur de l’appareil photo. [Mode de fonctionnem.] (Normal) (Balayage) [NON] [Stabilis. élec. (vidéo)] Corrige le vacillement vertical et horizontal. Corrige le vacillement vertical.
Enregistrement Enregistrer des images animées Mode d’enregistrement : Vous pouvez enregistrer des images de qualité Full-HD conformes à la norme AVCHD, ainsi que des images animées enregistrées en MP4. Vous pouvez également enregistrer une image animée 4K en MP4. (→35) L’audio est enregistré en stéréo. 1 Appuyez sur la touche d’images animées pour commencer à filmer. • L’enregistrement d’images animées approprié pour chaque mode d’image animée est possible.
Enregistrement ■ Régler le format, la taille d’image et la cadence d’enregistrement des images → [Image animée] → [Format enregistrement] [AVCHD] Il s’agit d’un format de données adéquat pour la lecture sur les téléviseurs haute définition. [MP4] Ce format de données est adéquat pour la lecture des images animées sur un ordinateur et autres appareils similaires. → [Image animée] → [Qualité enr.
Lecture Afficher les images 1 2 Appuyez sur la touche de lecture. Appuyez sur pour sélectionner une image à afficher. • Lorsque vous maintenez enfoncé , les images sont affichées les unes après les autres. • Les images peuvent également être transférées ou rembobinées en tournant la molette arrière en faisant glisser l’écran horizontalement (→22). • Les images continueront de défiler si vous laissez votre doigt sur le bord gauche ou droit de l’écran après avoir fait défiler les images.
Lecture Afficher les images animées Cet appareil a été conçu pour la lecture des images animées aux formats AVCHD et MP4. • Les images animées sont affichées avec l’icône d’images animées ([ ]). 1 Appuyez sur pour démarrer la lecture. • Toucher [ ] au milieu de l’écran vous permet de lire les images animées.
Lecture Supprimer des images Il n’est pas possible de récupérer les images après leur suppression. [Eff. vue par vue] 1 Appuyez sur la touche [Q.MENU l’image affichée. ] pour supprimer • Vous pouvez effectuer la même opération en appuyant sur [ 2 ]. Utilisez pour sélectionner [Eff. vue par vue] et appuyez sur [MENU/SET]. Eff. vue par vue • Un écran de confirmation s’affiche. Si vous sélectionnez [Oui], l’opération est exécutée. Effacem.
Lecture Utiliser le menu [Lecture] [Traitement des RAW] Vous pouvez utiliser l’appareil photo pour développer les images fixes enregistrées au format RAW (→28). Les images fixes créées sont sauvegardées au format JPEG. Vous pouvez vérifier comment les effets sont appliqués à chaque image pendant son traitement. 1 Réglez le menu (→23). → [Lecture] → [Traitement des RAW] 2 Appuyez sur pour sélectionner le fichier RAW, puis sur [MENU/SET]. Appuyez sur pour sélectionner l’élément. 3 [Éq.
Lecture ■ Régler chaque option Lorsque vous sélectionnez une option, l’écran de réglage apparaît. Commande par touche Commande tactile Glisser Description Utilisé pour les réglages [Rég. bb K] Utilisé pour afficher l’écran de réglage de la température de couleur ]) (Uniquement lorsque [Éq.blancs] est réglé sur [ [Ajuster] Utilisé pour afficher l’écran de réglage fin de la balance des blancs (Uniquement lorsque [Éq.blancs] est réglé) [DISP.] [DISP.
Wi-Fi Ce que vous pouvez faire avec la fonction Wi-Fi® Commander l’appareil photo en le connectant à un téléphone intelligent/à une tablette (→42) Prendre des photos avec un téléphone intelligent (enregistrement à distance) (→44) Lire les images avec l’appareil photo d’un téléphone intelligent (→44) Sauvegarder les images dans l’appareil photo sur le téléphone intelligent (→44) Envoyer des images de l’appareil photo vers des services de réseautage social (→44) Ajouter des informations de lieu aux images da
Wi-Fi Commander l’appareil photo en le connectant à un téléphone intelligent Installation de l’application « Panasonic Image App » pour téléphone intelligent ou tablette « Image App » est une application fournie par Panasonic et qui permet d’effectuer les opérations suivantes sur un appareil LUMIX compatible Wi-Fi depuis un téléphone intelligent. Pour les applications Android™ Systèmes d’exploitation pris en charge Procédure d’installation Android 4.
Wi-Fi Se connecter à un téléphone intelligent Pour les appareils iOS (iPhone/iPod touch/iPad) et les appareils Android Connexion sans saisir de mot de passe Vous pouvez établir facilement une connexion Wi-Fi sur cet appareil photo sans saisir de mot de passe sur votre téléphone intelligent. 1 Sélectionnez le menu sur l’appareil photo (→23). → [Config.
Wi-Fi Prendre des photos à l’aide d’un téléphone intelligent (enregistrement à distance) 1 2 Connectez-vous à un téléphone intelligent (→43). Utilisez le téléphone intelligent. Sélectionnez [ ]. Prendre des photos. • Les images enregistrées sont sauvegardées dans l’appareil photo. • Certains réglages ne sont pas disponibles. Lire les images dans l’appareil photo sur un téléphone intelligent 1 2 Connectez-vous à un téléphone intelligent (→43). Utilisez le téléphone intelligent. Sélectionnez [ ].
Wi-Fi Ajouter des informations de lieu aux images dans l’appareil photo depuis un téléphone intelligent Vous pouvez envoyer les informations de lieu acquises depuis un téléphone intelligent vers l’appareil photo. Une fois les informations envoyées, vous pouvez les écrire sur les images dans l’appareil photo. Arrête l’enregistrement des informations de lieu. Envoie et écrit les informations de lieu. GPS Démarre l’enregistrement des informations de lieu. Lancez l’enregistrement.
Autres Lire le manuel d’utilisation (format PDF) Le fichier intitulé « Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF) » du disque fourni contient des informations détaillées sur l’utilisation de cet appareil photo. ■ Sous Windows Allumez l’ordinateur et insérez le disque qui contient le manuel d’utilisation (fourni). • Si l’écran de lecture automatique s’affiche, vous pouvez afficher le menu en sélectionnant et exécutant [Launcher.exe]. • Sous Windows 8.
Autres À propos du logiciel fourni Le DVD fourni contient les logiciels suivants. Avant l’utilisation, installez le logiciel sur votre ordinateur. PHOTOfunSTUDIO 9.7 PE • Systèmes d’exploitation pris en charge : Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista • Pour plus d’informations sur l’environnement d’exploitation, reportez-vous au mode d’emploi de « PHOTOfunSTUDIO » (PDF). SILKYPIX Developer Studio 4.3 SE • Systèmes d’exploitation pris en charge : Windows 8.
Autres Liste des affichages de l’écran/du viseur • Les images suivantes sont des exemples représentant l’écran d’affichage réglé sur [ ] (style Écran) dans l’écran de contrôle. Pendant l’enregistrement 50p Changement automatique entre le viseur et l’écran (→22) Mode d’enregistrement (→19) Configuration personnalisée [Style photo] 50p [Conversion] Obturateur électronique Mode d’image (Priorité photo) [Format enregistrement] / [Qualité enr.
Autres 200fps 100fps [Qualité] (→28) Zone AF [Vidéo haute vitesse] Cible de la mesure ponctuelle AFS AFF AFC MF Mode de mise au point (→29) Affichage du repère central [Retardateur]4 (→30) Mode AF [Zoom micro] [Mise au point glissante] [Aff. niv. micro] [Rec. visage] AFL Verrouillage MPA [Limiteur niveau micro.] / [NON] Rafale (→30) [Mode discret] [PHOTO 4K] (→31) [Pris. vues raf.
Autres [Infos menu] 98 RXXmXXs Onglet tactile Fourchette de balance des blancs Zoom tactile Réglage fin de la balance des blancs [AE tactile] Déclencheur tactile Balance des blancs [Focus Peaking] Coloration (→26) Touches de fonction (→24, 41) Nombre d’images qu’il est possible d’enregistrer5 Temps d’enregistrement disponible1, 5 Coloration (→26) Fonction de commande de défocalisation (→26) Luminosité (exposition) (→26) Type de flou ([Effet miniature]) [Désatura.
Autres ■ Informations d’enregistrement sur l’écran Simple (→30) Mode d’enregistrement (→19) F2.8 1/60 Rafale (→30) [PHOTO 4K] (→31) Valeur d’ouverture (→18) [Pris. vues raf.
Autres Liste des menus • Les options de menu [Style photo], [Configuration de filtre], [AFS/AFF], [Mode mesure], [Haut. lumières Ombres], [i.dynamique], [I. résolution], [Compensation Diffraction], [i.Zoom], [Zoom num.], et [Conversion] sont communes aux deux menus [Enr.] et [Image animée]. Si un réglage est modifié dans un menu, le réglage du même nom sera aussi modifié automatiquement dans l’autre menu. [Enr.] [Style photo] [i.dynamique] [Rég. limite ISO] [Configuration de filtre] [I.
Autres [Personnel] [Mém. rég. pers] [Guide MF] [Affich. mémoire] [Mode discret] [Focus Peaking] [Prév.auto] [AF/AE] [Histogramme] [Réglage touche Fn] [Verrou AF/AE] [Grille de réf.] [Déclench. AF] [Marqueur central] [Paramètre du bouton latéral] [Déclenc. mi-course] [Haute lumière] [Levier de zoom] [AF rapide] [Zebra Pattern] [Levier latéral] [Détecteur viseur AF] [Affich. réel monochr.] [Reprise zoom] [AF point précis] [Q.MENU] [Affich.
Autres Questions/Réponses Dépannage • Il est possible de résoudre le problème en cliquant sur [Restaurer] dans le menu [Config.]. • Vous trouverez de plus amples informations dans le « Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF) ». Vérifiez avec les informations de cette section. L’appareil photo ne fonctionne pas même s’il est mis sous tension. L’appareil photo se met hors tension dès sa mise sous tension. • Il faut charger la batterie.
Autres Sous un éclairage fluorescent, un dispositif d’éclairage à DEL, etc., il se peut que des bandes s’affichent ou que l’affichage vacille. • Cela est une caractéristique des capteurs MOS utilisés sur cet appareil photo. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • Si vous enregistrez des images fixes à l’aide de l’obturateur électronique, l’effet de bandes peut être réduit en abaissant la vitesse d’obturation.
Autres Le flash se déclenche deux fois. • Le flash se déclenche deux fois (sauf lorsque [Mode de déclenchement] (→52) de [Flash] est réglé sur [MANUAL]). Lorsque la réduction des yeux rouges est activée, l’intervalle de déclenchement est plus long. Assurez-vous que le sujet ne bouge pas jusqu’au second déclenchement. Impossible d’afficher les images. Il n’y a pas d’images enregistrées. • Aucune carte insérée dans l’appareil photo. • Aucune photo à lire sur la carte.
Autres L’appareil photo ne peut pas se connecter au LAN sans fil. Les ondes radio sont irrégulières. Le point d’accès sans fil ne s’affiche pas. (Suite) À propos d’un point d’accès sans fil • Vérifiez si le point d’accès sans fil à connecter est en marche. • Il se peut que l’appareil photo ne puisse afficher ou se connecter à un point d’accès sans fil, suivant l’état des ondes radio. → Effectuez la connexion plus près du point d’accès sans fil.
Autres Les images ne peuvent être transmises à l’ordinateur. • Si un pare-feu est activé par le système d’exploitation ou par un logiciel de sécurité, il se peut que l’appareil photo n’arrive pas à se connecter à l’ordinateur. La transmission de l’image échoue en cours d’exécution. Il y a une image qui n’a pas pu être transmise. • L’image ne peut être transmise lorsque le voyant de batterie clignote en rouge.
Autres Spécifications Appareil photo numérique : Pour votre sécurité Source d’alimentation Consommation DC 8,4 V ( 8,4 V) 2,1 W (Lors de l’enregistrement avec l’écran) 2,4 W (Lors de l’enregistrement avec le viseur) 1,6 W (Lors de la lecture avec l’écran) 1,6 W (Lors de la lecture avec le viseur) Pixels effectifs de l’appareil photo Capteur d’image Objectif Stabilisateur d’image Plage de mise au point Système d’obturation Illumination minimale Vitesse d’obturation 12 100 000 pixels Capteur MOS 1/2,
Autres Exposition (AE) [Mode mesure] Écran Viseur Flash Microphones Haut-parleur Support d’enregistrement Format de fichier à l’enregistrement Image fixe Images animées Format de compression audio Interface Numérique Vidéo analogique Audio Borne [REMOTE] [HDMI] [AV OUT/DIGITAL] [MIC] 60 DVQX1936 (FRE) Programme AE (P)/Priorité d’ouverture AE (A)/ Priorité obturateur AE (S)/Exposition manuelle (M)/AUTO Compensation d’exposition (étapes 1/3 EV, -3 EV à +3 EV) Multiple/Pondéré au centre/Ponctuel Écran
Autres Dimensions Poids Environ 131,6 mm (L) x 91,5 mm (H) x 117,1 mm (P) (parties saillantes non comprises) Avec carte et batterie : Environ 691 Sans carte ni batterie : Environ 640 Température de 0 °C à 40 °C fonctionnement Humidité relative de 10%RH à 80%RH fonctionnement Résistance aux poussières et aux Oui éclaboussures ■ Wi-Fi Norme de conformité Plage de fréquence utilisée (fréquence centrale) Méthode de chiffrement Méthode d’accès IEEE 802.
Autres Système d’accessoires pour appareil photo numérique No de pièce Description Bloc-batterie DMW-BLC12 Adaptateur secteur1 DMW-AC10 Coupleur c.c.
● Le logo SDXC est une marque de commerce de SD-3C, LLC. ● HDMl, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. ● HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Holdings Corporation. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” et le logo “AVCHD Progressive” sont des marques de commerce de Panasonic Holdings Corporation et Sony Corporation. ● Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Fabriqué par: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12, Yagumo-higashi-machi, ville de Moriguchi, Osaka, Japon Importateur: Panasonic Marketing Europe GmbH Représentant autorisé dans l’UE: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
