Operating instructions

313 SQW0422
Conectarea cu alte dispozitive
Stocarea imaginilor statice şi a clipurilor înregistrate
în recorder
Copierea prin inserarea cardului în recorder
Puteţi copia imaginile utilizând echipamentul Panasonic (precum
recorderele de discuri Blu-ray) cu suport pentru fiecare format de
fişier.
 Metoda de importare pe alte dispozitive a imaginilor statice şi
video înregistrate cu această cameră va fi diferită în funcţie de
formatul de fişier (JPEG, RAW, AVCHD sau MP4).
 Nu puteţi copia fişierele rafală 4K (format MP4 ) cu [Aspect Ratio] (Raport dimensiuni) setat la o altă
opţiune decât [16:9] pe unităţile hard disk, inclusiv acele fişiere din recorderele Panasonic
compatibile cu funcţia de importare a imaginilor video 4K. (Din iulie 2015)
 Consultaţi manualul de instrucţiuni al recorderului pentru detalii privind copierea şi redarea.
Copierea cu echipamente incompatibile
Puteţi copia conţinutul redat utilizând acest aparat la echipamente necompatibile, precum recordere şi
playere video, prin conectarea aparatului la echipamentele necompatibile cu ajutorul unui cablu AV
(opţional). Echipamentele incompatibile vor putea reda conţinutul. Acest lucru este convenabil dacă
doriţi să distribuiţi conţinutul copiat. În acest caz, conţinutul va fi redat mai degrabă la calitate standard
decât la calitate de înaltă definiţie a imaginii.
1 Conectaţi camera la recorder
 Verificaţi direcţia fişei şi introduceţi drept. (În cazul în care cablul este introdus în direcţia greşită,
fişele se pot deforma şi pot cauza funcţionarea defectuoasă.). De asemenea, nu introduceţi într-o
priză incompatibilă. Acest lucru poate deteriora aparatul.
2 Porniţi redarea pe cameră
3 Porniţi înregistrarea pe dispozitivul de înregistrare
 Pentru a opri înregistrarea (copierea), opriţi mai întâi înregistrarea pe recorder înainte de a opri
redare pe cameră.
● Utilizaţi întotdeauna un cablu audio-video original Panasonic (DMW-AVC1: opţional).
● Când utilizaţi un TV cu un raport al dimensiunilor de 4:3, schimbaţi întotdeauna setarea camerei [TV
Aspect] (Raport dimensiuni TV) (→70) la [4:3] înainte de copiere. Imaginile video copiate în setarea
[16:9] vor apărea ca fiind întinse vertical când sunt vizualizate pe ecranul televizorului 4:3.
● Pentru detalii privind metodele de copiere şi redare, consultaţi instrucţiunile de operare ale recorderului.
Conector [AV OUT/DIGITAL]
(Ieşire AV/Digital)
Aliniaţi marcajele şi introduceţi.
Cablu AV (opţional) La mufa de intrare a recorderului