Operating instructions

227 SQW0422
Înregistrarea imaginilor video
Utilizarea meniului [Motion Picture] (Imagine video)
Pentru procedurile de setare pentru meniul [Motion Picture] (Imagine video), consultaţi (→56).
[Wind Noise Canceller] (Funcţie de anulare zgomot produs de vânt)
Mod de înregistrare:
Aceasta va reduce zgomotul produs de vânt înregistrat de microfonul încorporat, menţinând în acelaşi
timp calitatea sunetului.
Setări: [HIGH] (Ridicată)/[STANDARD]/[OFF] (Dezactivare)
 Când este detectat un vânt puternic, [HIGH] (Ridicată) reduce eficient zgomotul produs de vânt
reducând la minimum sunetele joase.
 [STANDARD] extrage şi reduce doar zgomotul produs de vânt fără a deteriora calitatea sunetului.
● Este posibil să nu observaţi efectul complet, în funcţie de condiţiile de înregistrare.
[Wind Cut] (Reducere zgomot creat de vânt)
 [Wind Cut] (Reducere a zgomotului creat de vânt) este afişată doar când utilizaţi un microfon extern
(opţional). În alte cazuri, se afişează [Wind Noise Canceller] (Funcţie de anulare zgomot produs de vânt).
 Pentru detalii (→324).
[Zoom Mic] (Microfon transfocare)
Mod de înregistrare:
În combinaţie cu funcţia de transfocare, vor fi înregistrate mai clar sunete de la distanţă în timp ce
imaginea este mărită şi sunetele din jur cu unghiul larg.
Setări: [ON] (Activare)/[OFF] (Dezactivare)
● La setarea la [ON] (Activare) şi efectuarea zoom, sunetul operaţional va fi înregistrat accentuat, în
conformitate cu sunetele din jur. De asemenea, nivelul de înregistrare audio va fi mai scăzut
comparativ cu setarea [OFF] (Dezactivare).
● Efectul stereo al semnalului audio este redus în timp ce imaginea este mărită.