Operating instructions

203 SQW0422
Stabilizator, transfocare
ş
i bli
ţ
Stabilizator, transfocare şi bliţ
Utilizarea funcţiei de transfocare
[Digital Zoom] (Transfocare digitală)
Mod de înregistrare:
Transfocare 4x faţă de transfocarea optică/transfocarea optică suplimentară. Reţineţi faptul că folosind
funcţia Digital Zoom (Transfocare digitală), mărirea va reduce calitatea imaginii.
(Meniu) → [Rec] (Înregistrare) / [Motion Picture] (Imagine video) → [Digital Zoom]
(Transfocare digitală) → [ON] (Activare) / [OFF] (Dezactivare)
● Când [Digital Zoom] (Zoom digital) se utilizează simultan cu [i.Zoom], puteţi creşte doar raportul de
zoom cu până la 2x.
● La utilizarea transfocării digitale [Digital Zoom], vă recomandăm utilizarea unui trepied şi a unui
temporizator (→180) pentru realizarea fotografiilor.
● În domeniul transfocării digitale, zona de focalizare automată este afişată în centru, de dimensiune
mai mare.
● Această funcţie nu este disponibilă în următoarele cazuri:
• [Impressive Art] (Artă impresionantă), [Toy Effect] (Efect jucărie), [Toy Pop] (Evidenţiere jucărie),
[Miniature Effect] (Efect miniatură) (Mod Creative Control - Control creativ)
• [Handheld Night Shot] (Fotografie nocturnă fără trepied) (Mod Scene Guide - Ghid scenă)
• Când se înregistrează cu [High Speed Video] (Video de înaltă viteză)
• Când [Burst Rate] (Rată Rafală) este setată la [SH]
• Când [HDR] este setat la [ON] (Activare)
• Când aţi setat [Multi Exp.] (Expunere multiplă)
• Când [Quality] (Calitate) este setat la sau
Ilustraţia este un exemplu privind utilizarea funcţiei de transfocare optică, [i.Zoom] (Transfocare inteligentă)
şi [Digital Zoom] (Transfocare digitală) în modul Programme AE (Programare expunere automată).
Domeniu de focalizare
Domeniu i.Zoom (Transfocare inteligentă)
Domeniu Optical Zoom (Transfocare optică)
Domeniu Digital Zoom (Transfocare digitală)
Poziţie curentă transfocare (Lungimea focală este aceeaşi ca în cazul unei camere cu film de 35 mm)