Operating instructions

200 SQW0422
Stabilizator, transfocare
ş
i bli
ţ
Stabilizator, transfocare şi bliţ
Corectarea vibraţiilor
Pentru a preveni vibraţiile
Dacă este afişat un avertisment privind vibraţiile, utilizaţi [Stabilizer]
(Stabilizator), un trepied, [Self Timer] (Temporizator) sau telecomanda
declanşatorului (DMW-RSL1: opţional) (→323).
● Timpul de expunere va fi mai mare, în special în următoarele cazuri.
Ţineţi camera nemişcată din momentul în care aţi apăsat pe
declanşator până la apariţia imaginii pe ecran. Vă recomandăm să
utilizaţi un trepied.
• [Slow Sync.] (Sincronizare lentă)
• [Slow Sync./Red-Eye] (Sincronizare lentă/Efect ochi roşii)
• [Clear Nightscape] (Peisaj nocturn senin), [Cool Night Sky] (Cer nocturn rece), [Warm Glowing
Nightscape] (Peisaj nocturn strălucitor cald), [Artistic Nightscape] (Peisaj nocturn artistic), [Glittering
Illuminations] (Iluminări strălucitoare), [Clear Night Portrait] (Portret nocturn senin) (Mod Scene
Guide - Ghid scenă)
• Când timpul de expunere este ridicat
● Când folosiţi un trepied, vă recomandăm să setaţi [Operation Mode] (Mod de operare) al [Stabilizer]
(Stabilizator) la [OFF] (Dezactivare). se afişează pe ecran în momentul respectiv.
● [Stabilizer] (Stabilizator) nu se poate utiliza selectând (Normal) în modul Panorama Shot
(Înregistrare panoramică).
● În următoarele situaţii, [Stabilizer] (Stabilizator) va comuta la (Normal), chiar dacă este setat
la (Panoramare):
• În timpul înregistrării imaginilor video
• Când este setată funcţia 4K Photo (Fotografii 4K)
● [Stabilizer] (Stabilizator) nu poate fi utilizat în timpul înregistrării imaginilor video de mare viteză.
● Funcţia 5-axis Hybrid Image Stabiliser (Stabilizare a imaginii hibride pe 5 axe) nu poate fi utilizată în
următoarele cazuri:
• Când înregistraţi imagini video pentru care [Rec Quality] (Calitate înregistrare) este setată la
[4K/100M/25p], [4K/100M/24p] sau [VGA/4M/25p]
● Cazurile în care funcţia de stabilizare se poate dovedi ineficientă:
• Când există multe vibraţii
• Când grosismentul de zoom este ridicat (de asemenea, în domeniul de zoom digital)
• Când se fotografiază în timp ce se urmăresc subiecte aflate în mişcare
• Când timpul de expunere creşte, pentru realizarea fotografiilor în interior sau în locuri întunecate
● Efectul de panoramare selectând
este mai dificil de obţinut în următoarele cazuri:
• Zile de vară însorite sau alte locaţii luminoase
• Atunci când timpul de expunere este mai mic decât a 1/100 dintr-o secundă
• Când mişcarea unui subiect este lentă şi viteza cu care camera este mişcată este prea lentă (nu
se va putea obţine un fundal estompat frumos)
• Când camera nu urmăreşte adecvat mişcarea subiectului