Põhifunktsioonide kasutusjuhend Digikaamera Mudeli nr DMC-FZ300 DMC-FZ330 Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Leiate detailsemad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale plaadile salvestatud “Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)”. Veebisait: http://www.panasonic.com Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.
Lugupeetud klient! Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised, osad, menüüelemendid jms võivad pisut erineda juhendi joonistel kujutatutest. Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest. • Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekantud materjali salvestamine muul eesmärgil peale isikliku kasutamise võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega.
■ Info aku kohta ETTEVAATUST! • Plahvatusoht aku valesti asendamisel! Asendage ainult tootja soovitatud tüüpi akuga. • Pöörduge kohalikku omavalitsusse või müüja poole, et saada infot akude nõuetekohase kõrvaldamismeetodi kohta. • Ärge kuumutage! Hoidke leegist eemal! • Akusid ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud uste ja akendega autos. Hoiatus! Tule-, plahvatus- ja põletusoht! Ärge võtke lahti, kuumutage üle 60 °C ega tuhastage.
Vastavusdeklaratsioon Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Järgmisest serverist saab laadida alla meie raadio- ja sidevaldkonna lõppseadmete originaalvastavusdeklaratsiooni koopia: http://www.doc.panasonic.de Volitatud esindaja aadress: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa See toode on ettenähtud kasutamiseks tavatarbijale.
Hoiatus toitejuhtme kohta Lugege järgmine tekst ohutuse tagamiseks hoolikalt läbi. Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 5 A kaitse. Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362. Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis ASTA või BSI .
Sisukord ■ Ohutusinfo............................................2 Salvestamine Ettevalmistused ■ Automaatsätetel pildistamine ■ Enne kasutamist ..................................8 ■ Komplekti kuuluvad tarvikud .............9 ■ Põhiosade nimetused ja funktsioonid .......................................10 ■ Ettevalmistused .................................12 Objektiivivarjuki kinnitamine ........................12 Objektiivikaane kinnitamine .........................13 Õlarihma kinnitamine............
Esitus Muu ■ Piltide vaatamine ...............................36 ■ Videote vaatamine .............................37 ■ Piltide kustutamine............................38 ■ Esitusmenüü ([Playback]) ■ Kasutusjuhendi (PDF) lugemine......46 ■ Info komplekti kuuluva tarkvara RAW-töötlus ([RAW Processing])................39 ■ Menüüloend.......................................52 ■ Küsimused ja vastused: kasutamine .........................................39 Wi-Fi ■ Mida saab teha Wi-Fi ® funktsiooniga? ...
Ettevalmistused Enne kasutamist Kaamera hooldus Kaamera kahjustamise vältimiseks ja maksimaalse naudingu saamiseks kaamera kasutamisel tuleks rakendada järgmisi ettevaatusabinõusid. ● Objektiiv, ekraan ja kere võivad kahjustuda kaamerakere mahapillamisel ning liigse temperatuuri, niiskuse, vee ja tolmu tõttu. ● Ekraan võib kahjustuda, kui vajutate sellele liiga tugevasti kaamera kasutamisel või puhastamisel.
Ettevalmistused ● Ärge kaardi kasutamise ajal (toimingute tegemiseks nagu pildi kirjutamine, lugemine, kustutamine või kaardi vormindamine) kaamerat välja lülitage ega eemaldage akut, kaarti, toiteadapterit (DMWAC10E: lisavarustus) või alalisvoolu ühendusseadist (DMW-DCC8: lisavarustus). ● Kaardil olevad andmed võivad kahjustuda või kustuda elektromagnetvälja, staatilise elektri ning kaamera või kaardi rikke tõttu. Soovitame salvestada olulised andmed arvutisse jne.
Ettevalmistused Põhiosade nimetused ja funktsioonid 13 5 6 14 1 15 2 16 7 8 3 4 9 1 12 11 10 17 18 25 24 23 22 21 20 19 1 Õlarihma aas (→13) 15 Välklambi kinnitus 2 Päästik (→18) 16 Välklambi avamishoob 3 Suumihoob (→18) 4 Taimeritähis/automaatteravdamise abilamp 5 [ ] Säri kompensatsiooni nupp/ [Fn1] nupp (→24) 6 Videonupp (→34) 7 [Fn2] nupp (→24) 8 Wi-Fi® ühenduse tähis 9 Tagaketas (→20) 10 Olekutähis (→17) 11 Kaamera toitelüliti ([ON/OFF]) (→17) 12 Režiimiketas (→19) Kasutage seda
Ettevalmistused 26 27 28 29 30 32 31 33 34 35 36 37 38 39 43 42 41 40 26 Puuteekraan/ekraan (→17, 22, 48) 38 [HDMI] pesa 27 Okulaarivarjuk 39 [AV OUT/DIGITAL] pesa 28 Pildinäidik (→22) 40 Alalisvoolu ühendusseadise kate (→15) • Kasutage alati Panasonicu toiteadapterit (DMW-AC10E: lisavarustus). • Toiteadapteri kasutamisel kasutage Panasonicu alalisvoolu ühendusseadist (DMWDCC8: lisavarustus) ja toiteadapterit (DMW-AC10E: lisavarustus).
Ettevalmistused Ettevalmistused Objektiivivarjuki kinnitamine • Ärge objektiivivarjukit painutage. • Hoolitsege, et kaamera on väljalülitatud. • Sulgege kindlasti eelnevalt välklamp. 1 Hoidke kaamerat ja objektiivivarjukit nii, et paigaldustähis objektiivivarjukil on pisut kõrgemal paigaldustähisest objektiivil. 2 Keerake objektiivivarjukit kaamera külge kinnitamiseks noole suunas.
Ettevalmistused Objektiivikaane kinnitamine Katke objektiiv kaitseks objektiivikaanega, kui te parajasti ei pildista. • Ärge seadke objektiivikaane nööri ümber kaamera rippuma. • Eemaldage kaamera sisselülitamisel kindlasti objektiivikaas. • Olge ettevaatlik, et objektiivikaane nöör ei jääks õlarihma vahele. 1 2 3 Pigistage siit kaane kinnitamiseks või eemaldamiseks. Õlarihma aas 1 2 3 4 4 Pange nöör läbi kaameras oleva augu.
Ettevalmistused Aku laadimine Selle seadmega saab kasutada akut DMW-BLC12E. Kaamera tarnimisel on aku laadimata. Laadige aku enne kasutamist. • Kasutage ettenähtud akulaadijat ja akut. 1 Sisestage aku õigetpidi. Ühendage akulaadija elektrivõrgu pistikupessa. 2 Laadimistähis ([CHARGE]) Põleb: laadimine on pooleli. Ei põle: laadimine on lõppenud. Kui tähis vilgub: • Aku temperatuur on liiga kõrge või liiga madal. Soovitame laadida akut vahemikku 10…30 °C jääval ümbritseva õhu temperatuuril.
Ettevalmistused Aku ja kaardi (lisavarustus) sisestamine ja eemaldamine • Kasutage alati Panasonicu akusid (DMW-BLC12E). • Tootja ei saa muude akude kasutamisel tagada digikaamera talitluskvaliteeti. • Hoolitsege, et kaamera on väljalülitatud. Ärge puudutage ühendusklemme. ●Aku: Sisestage aku kindlalt lõpuni pessa, kuni kostab lukustusheli, ja kontrollige, et hoob ulatub aku peale. Liigutage hooba noole suunas aku eemaldamiseks. ●Kaart: Sisestage kaart kindlalt lõpuni pessa, kuni kostab klõps.
Ettevalmistused ■ Info video/4K-fotode salvestamise ja kiiruseklasside kohta Vajalik kaart erineb video [Rec Format] (→35) ja [Rec Quality] (→35) sätetest sõltuvalt. 4K-fotode salvestamiseks on vaja 4K-fotode salvestamist toetava kiiruseklassi kaarti. Kasutage järgmistele SD- või UHS-kiiruseklassidele vastavat kaarti. • SD- ja UHS-kiiruseklass on pideva kirjutamise kiirusestandardid. Kontrollige SD-kiirus üle kaardi etiketilt või muudest kaardiga seotud materjalidest.
Ettevalmistused Ekraani avamine 1 2 3 1 Pange sõrm pilusse ekraani paremal küljel ja avage ekraan vasakule (kuni 180°). 2 3 Ekraan on 180° võrra objektiivi suunas pööratav. Seadke ekraan tagasi algasendisse. ● Pöörake ekraani alles pärast selle piisavalt laialt avamist ja ärge rakendage liigset jõudu. Kaamera võib muidu kahjustuda. ● Kui te ei kasuta ekraani, siis on soovitav see määrdumise ja kriimustumise vältimiseks sulgeda, nii et see on pööratud sissepoole.
Põhifunktsioonid Suumihoob/külgmine hoob (suumi kasutamine) Suumi- või külgmise hoovaga saab muuta pildile jäävat ala. Suumihoob Liigutage suumihooba Külgmine hoob Lükake külgmist hooba T-pool: telefoto, subjekti suurendamiseks W-pool: lainurk, laiema ala jäädvustamiseks Korraga palju keeramisel: suumi kiirus on suur. Korraga palju lükkamisel: suumi kiirus on suur. Korraga vähe keeramisel: suumi kiirus on väike. Korraga vähe lükkamisel: suumi kiirus on väike.
Põhifunktsioonid Režiimiketas (salvestusrežiimi valimine) 1 Seadke soovitud salvestusrežiimile. • Keerake režiimiketas aeglaselt soovitud režiimile. Intelligentne automaatrežiim (→25) Automaatsätetel pildistamiseks. Intelligentne automaatne plussrežiim (→25) Võimaldab reguleerida heledust (säritust) ja värvitooni isiklike eelistuste kohaselt. Automaatsärituse režiim Pildistamiseks automaatsetel säriaja ja ava väärtuse sätetel.
Põhifunktsioonid Külgmine ketas/tagaketas Pöörake külgmist ketast teravdamispunkti reguleerimiseks ja pöörake tagaketast ava väärtuse ja säriaja seadmiseks. Saate ka elemente valida ja arvväärtusi seada.
Põhifunktsioonid 1 Vajutage [Fn2]. 2 Pöörake juhendi kuvamise ajal külgmist/tagaketast. 3 Vajutage seadmiseks [MENU/SET]. • Ekraanile ilmub külgmisele/tagakettale määratud elemente näitav juhend. • Juhend kaob mõne sekundi pärast, kui ühtki toimingut ei tehta. • Ketastele määratud sätted muutuvad. • Salvestuskuva ilmumisel taastuvad ketastele algselt määratud sätted.
Põhifunktsioonid [LVF] nupp (Ekraani ja pildinäidiku vahel lülitumine) 1 Vajutage [LVF]. Silmaandur • Kuva lülitub järgmiselt: Automaatne lülitumine pildinäidiku ja ekraani vahel* Pildinäidikukuva* Ekraanikuva * Kui [Custom] menüüs on [Eye Sensor AF] seatud sättele [ON], siis korrigeerib kaamera silmaanduri aktiveerumisel automaatselt fookust.
Põhifunktsioonid Menüü kasutamine Saate kasutada menüüd kaamera ja salvestusfunktsioonide seadmiseks, esitusfunktsioonide kasutamiseks ja muude toimingute tegemiseks. • Menüüd ja kuvatavad elemendid varieeruvad režiimist sõltuvalt. • Seadmismeetodid varieeruvad menüüelemendist sõltuvalt. 1 Vajutage [MENU/SET] menüü avamiseks. 2 Vajutage menüüelemendi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. 3 Valitud säte Vajutage sätte valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Sätted 4 Vajutage korduvalt [Q.
Põhifunktsioonid Sageli kasutatud menüüde kiiresti avamine (kiirmenüü) Saate lihtsalt kutsuda välja teatud menüüelemente ja neid seada. 1 2 3 4 Vajutage [Q.MENU ]. Pöörake külgmist ketast või suumihooba menüüelemendi valimiseks. Pöörake tagaketast sätte valimiseks. Vajutage [Q.MENU ] kiirmenüü sulgemiseks.
Salvestamine Automaatsätetel pildistamine (intelligentne automaatrežiim) Salvestusrežiim: Seda režiimi on soovitav kasutada neil, kes soovivad, et pildistada oleks lihtne, kuna kaamera optimeerib sätted subjektile ja salvestuskeskkonnale vastavaks. 1 Seadke režiimiketas tähisele [ 2 Suunake kaamera subjektile. ]. • Kaamera lülitub intelligentsesse automaatrežiimi või intelligentsesse automaatsesse plussrežiimi sõltuvalt sellest, kumba neist viimati kasutasite.
Salvestamine Piltide kombineerimine üheks rikkaliku gradatsiooniga fotoks ([iHDR]) Salvestusrežiim: Kui esineb näiteks suur kontrast tausta ja subjekti vahel, siis salvestab [iHDR] mitu erineva säritusega pilti ja kombineerib need seejärel üheks rikkaliku gradatsiooniga fotoks. [iHDR] aktiveerub vastavalt vajadusele. Selle aktiveerumisel ilmub ekraanile [ ].
Salvestamine Video salvestamine ava väärtust/säriaega seades (loominguline videorežiim) Salvestusrežiim: Saate salvestada videoid ava väärtust ja säriaega käsitsi seades. 1 2 Seadke režiimiketas tähisele [ 3 Vajutage , et valida [P], [A], [S] või [M], ja vajutage siis [MENU/SET]. ]. Kasutage menüüd. → [Motion Picture] → [Exposure Mode] • Ava väärtuse või säriaja muutmise toiming on sama nagu režiimiketta tähisele [ ], [ ], [ ] või [ ] seadmise toiming.
Salvestamine Pildi suuruse seadmine Salvestusrežiim: Mida suurem on piksliarv, seda peenemalt on piltidel detailid näha koguni suurele paberile välja printides. → [Rec] → [Picture Size] [Aspect Ratio] [Picture Size] 4:3 3:2 16:9 1:1 [L] 12M [L] 10.5M [L] 9M [L] 9M 4000×3000 4000×2672 4000×2248 2992×2992 [ [ [ [ M] 8M 3264×2448 [ S] 3M 2048×1536 M] 7M 3264×2176 [ S] 2.5M 2048×1360 M] 8M 3840×2160 [ S] 2M 1920×1080 M] 6M 2448×2448 [ S] 3.
Salvestamine Lähivõtete jäädvustamine (makrovõte) Salvestusrežiim: 1 2 Seadke teravdamisrežiimi hoob tähisele [AFS/AFF] või [AFC]. Vajutage külgmist nuppu. 3 Vajutage • Kui te ei saa makrovõtte salvestusrežiimi valida, siis seadke [Custom] menüüs [Side Button Setting] sättele [AF /FOCUS], ja vajutage siis külgmist nuppu. [ ] ([AF Macro]) elemendi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET].
Salvestamine Nuputoimingud — Puutetoimingud Lohistamine Liigutab suurendatud ala. Sõrmede kokku Suurendab/vähendab automaatteravdamise ala tõmbamine/laiali väikese sammuga. lükkamine Suurendab/vähendab automaatteravdamise ala — suure sammuga. — Lülitab suurendatud kuva. (Aken/täisekraan) [DISP.] 5 Kirjeldus [Reset] Lähtestab suurendatava ala tagasi ekraani keskele. Vajutage päästik pooleldi alla. • Abikuva sulgub. Ekraanile ilmub salvestuskuva.
Salvestamine 4K-fotode salvestamine Salvestusrežiim: Saate valida soovitud hetke sagedusega 30 kaadrit sekundis jäädvustatud 4K-sarivõtte piltide seast ja salvestada selle hetke umbes 8 miljonist pikslist koosneva fotona. Salvestage 4K-foto. Valige ja salvestage pildid. Pilt on valmis. • Kasutage piltide salvestamiseks UHS-kiiruseklassi 3 kaarti. (→16) • 4K-fotode salvestamisel on vaatenurk kitsam. 1 2 Vajutage [ 3 Vajutage salvestusmeetodi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Vajutage siis .
Salvestamine Salvestamiseks vastavalt vajadusele pildistamisvõimaluse tekkides Sarivõtte salvestamine toimub umbes 1 s enne ja pärast päästiku vajutamist. Katikuheli kostab ainult üks kord. [4K Pre-Burst] • Kui ajamirežiimiks on valitud [4K PHOTO] ja [4K PHOTO] on sättel [ ] ([4K Pre-Burst]), siis tühjeneb aku tavalisest kiiremini ja kaamera temperatuur tõuseb. Valige seetõttu [ ] ([4K Pre-Burst]) alles salvestama asudes. Umbes 1 s Kaamera salvestab.
Salvestamine Värina korrigeerimine Salvestusrežiim: Tuvastab ja väldib värinat automaatselt. Video salvestamisel on kasutatav 5-teljeline hübriidpildistabilisaator. See rakendab nii objektiivi optilist stabilisaatorit kui kaamera anduri elektroonilist stabilisaatorit. [Operation Mode] ehk töörežiim (Normal) (Panning) [OFF] [E-Stabilization (Video)] Normaalrežiimis korrigeeritakse nii püst- kui rõhtsuunalist värinat. Panoraamimise režiimis korrigeeritakse püstsuunalist värinat.
Salvestamine Video salvestamine Salvestusrežiim: Kaameraga saab salvestada AVCHD-standardile vastavaid täiskõrglahutusega kujutisi ja ka MP4-vormingus videoid. Salvestada saab ka MP4-vormingus 4K-video. (→35) Kaamera salvestab stereoheli. 1 Vajutage salvestamise alustamiseks videonuppu. • Võimalik on video salvestamine vastavalt igale videorežiimile. • Vabastage videonupp kohe pärast selle vajutamist. • Video salvestamise ajal vilgub salvestamise olekutähis (punane).
Salvestamine ■ Vormingu, pildi suuruse ja salvestamise kaadrisageduse seadmine → [Motion Picture] → [Rec Format] [AVCHD] See andmevorming sobib kõrglahutusega teleril esitamiseks. [MP4] See andmevorming sobib videote arvutil ja muudel sellistel seadmetel esitamiseks.
Esitus Piltide vaatamine 1 2 Vajutage esitusnuppu. Vajutage kuvatava pildi valimiseks. • vajutatuna hoidmisel kuvatakse pilte üksteise järel. • Pilte saab ka edasi või tagasi kerida tagaketast pöörates või kuva rõhtsalt lohistades (→22). • Kui hoiate sõrme pärast piltide kerimist jätkuvalt kuva vasakul või paremal serval, siis piltide kerimine jätkub. (Pilte kuvatakse vähendatud suurusega.) • Piltide esituskiirus varieerub esitustingimustest sõltuvalt.
Esitus Videote vaatamine Selle kaameraga saab esitada AVCHD- ja MP4-vormingus videoid. • Videod on kuvatud videoikooniga ([ ]). 1 Vajutage esituse alustamiseks. • Ekraani keskel [ ] vajutamine võimaldab samuti videoid esitada.
Esitus Piltide kustutamine Kustutatud pilte ei saa taastada. Ühe pildi kustutamine ([Delete Single]) 1 Vajutage [Q.MENU kustutamiseks. ] kuvatud pildi • Sama toimingu saab teha ka [ 2 ] puudutades. Vajutage , et valida [Delete Single], ja vajutage siis [MENU/SET] • Ilmub kinnituskuva. [Yes] valimisel teeb kaamera valitud toimingu. Mitme pildi (kuni 100) kustutamiseks/kõikide piltide kustutamiseks Pildirühma käsitatakse 1 pildina. (Kaamera kustutab kõik valitud pildirühma pildid.
Esitus Esitusmenüü ([Playback]) kasutamine RAW-töötlus ([RAW Processing]) RAW-vormingus salvestatud fotosid saab kaameraga töödelda (→28). Töödeldud fotod salvestatakse JPEG-vormingus. Töötlemise ajal saab kontrollida, kuidas efekte piltidele kohaldatakse. 1 Kasutage menüüd (→23) → [Playback] → [RAW Processing] 2 Vajutage RAW-faili valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Vajutage elemendi valimiseks. 3 [White Balance] ehk värvustasakaal [Shadow] ehk vari [Exposure Comp.
Esitus ■ Elementide seadmine Elemendi valimisel ilmub seadistuskuva. Nuputoimingud Puutetoimingud Lohistamine [WB K Set] [Adjust.] [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Kirjeldus Kasutatakse reguleerimiseks. Kasutatakse värvustemperatuuri seadmise kuva avamiseks. (Eeldusel, et [White Balance] on sättel [ ].) Kasutatakse värvustasakaalu peenreguleerimise kuva avamiseks. (Ainult [White Balance] seadmisel.) Kasutatakse võrdluskuva avamiseks.
Wi-Fi Mida saab teha Wi-Fi® funktsiooniga? Kaamera kasutamine seda nutitelefoni/tahvliga ühendades (→42) Nutitelefoni kaudu pildistamine (kaugsalvestus) (→44) Kaamerast piltide esitamine nutitelefonil (→44) Kaamerast piltide salvestamine nutitelefoni (→44) Kaamerast piltide saatmine sotsiaalvõrgustikesse (→44) Nutitelefonist asukohainfo lisamine piltidele kaameras (→45) Videoklipi funktsiooniga salvestatud videote kombineerimine vastavalt oma eelistustele nuritelefonil (→45) ■ Ühendu lihtsalt Saate lihtsa
Wi-Fi Kaamera kasutamine seda nutitelefoniga ühendades Nutitelefoni/tahvli äpi “Panasonic Image App” installimine “Image App” on Panasonicu pakutav äpp, mis võimaldab nutitelefoniga kaugjuhtides teha Wi-Fi’ga ühilduval LUMIXil allpool kirjeldatud toiminguid. Äpp Android™-ile Toetatud opsüsteem Android 4.0 või värskem Ühendage oma Androidiga seade võrku. Valige “Google PlayTM Store”. Sisestage äpi otsimiseks “Panasonic Image App” või “LUMIX”. Valige ja installige “Panasonic Image App”.
Wi-Fi Nutitelefoniga ühendumine Nii iOS’ga (iPhone/iPod touch/iPad) kui Androidiga seadmetele Ühendumine ilma parooli sisestamata Kaameral saab lihtsalt seadistada Wi-Fi ühenduse ilma nutitelefonil parooli sisestamata. 1 Kasutage kaamera menüüd (→23) → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Remote Shooting & View] • Kaamera ekraanile ilmub nutitelefoni kaameraga otse ühendamiseks vajalik info (SSID). • See info ilmub ekraanile ka kaameral [Wi-Fi] vajutades.
Wi-Fi Nutitelefoni kaudu pildistamine (kaugsalvestus) Ühenduge nutitelefoniga (→43) 1 2 Tehke toimingud nutitelefonil. Valige [ ] Pildistage. • Jäädvustatud kujutised salvestatakse kaamerasse. • Kõiki sätteid ei saa kasutada. Kaamerast piltide esitamine nutitelefonil Ühenduge nutitelefoniga (→43) 1 2 Tehke toimingud nutitelefonil. Valige [ ] • Kui pilti puudutate, siis esitatakse seda suuremalt. ● Video esitamisel vähendatakse video “Image App” äppi edastamisel andmemahtu.
Wi-Fi Asukohainfo lisamine nutitelefonist piltidele kaameras Nutitelefoniga saadud asukohainfo saab saata kaamerasse. Pärast saatmist saab info kirjutada piltidele kaameras. GPS Lõpetab asukohainfo salvestamise. Saadab ja kirjutab asukohainfo. Alustab asukohainfo salvestamist. Alustage salvestamist. ■ Tehke toimingud nutitelefonil Ühenduge nutitelefoniga (→43). Valige [ ] Valige [ ] Valige soovitud ikoon. Asukohainfo salvestamise alustamine/lõpetamine.
Muu Kasutusjuhendi (PDF) lugemine Leiate detailsemad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale plaadile salvestatud “Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)”. ■ Windowsile Lülitage arvuti sisse ja sisestage komplekti kuuluv kasutusjuhendiga plaat. • Automaatse esituskuva ilmumisel valige ja täitke menüü kuvamiseks [Launcher.exe]. • Windows 8.1/Windows 8: Saate menüü avada, kui klõpsate pärast plaadi sisestamist ilmuval teatel ning valite ja täidate siis [Launcher.exe].
Muu Info komplekti kuuluva tarkvara kohta Komplekti kuuluval DVD-l on allolev tarkvara. Installige tarkvara enne kasutamist arvutisse. PHOTOfunSTUDIO 9.7 PE • Toetatud opsüsteemid: Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 / Windows Vista • Lugege “PHOTOfunSTUDIO” kasutusjuhendit (PDF) lisainfo saamiseks töökeskkonna kohta. SILKYPIX Developer Studio 4.3 SE • Toetatud opsüsteemid: Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 / Windows Vista Mac OS X v10.6 kuni v10.
Muu Ekraani-/pildinäidiku näitude loend Järgmised kuvatõmmised on näited selle kohta, kui kaamera ekraan on seatud kuvamissättele [ ] (monitoristiil).
Muu 200fps 100fps Kvaliteet (→28) Automaatteravdamise ala Suure kaadrisagedusega video Kohtmõõtmise sihtmärk AFS AFF AFC MF Teravdamisrežiim (→29) Keskpunktimärgis Taimer*4 (→30) Automaatteravdamise režiim Suummikrofon Tõmbeteravdamine Mikrofoni tasemekuva Näotuvastus AFL Mikrofonitaseme piiraja ([OFF]) Automaatteravdamise lukk Vaikne režiim Sarivõte (→30) 4K-foto (→31) Automaatne särikahvel (→30) Väline mikrofon AEL Järelejäänud akulaeng Makrovõte Rõhtne võte Stabilisaator Värinahoiatus S
Muu Kettajuhend Värvustasakaalu kahvel Värvustasakaalu peenreguleerimine Värvustasakaal Värvitoon (→26) 98 Salvestatavate fotode arv*5 RXXmXXs Kasutatav salvestusaeg*1, *5 Puutesakk Puutesuum Puutepäästik Puuteautomaatsäritus Teravdatud osad Funktsiooninupud (→24, 41) Värvitoon (→26) Ebateravuse kontrolli funktsioon (→26) Heledus (säritus) (→26) Ebateravuse tüüp (miniatuuriefekt) Üks lisavärv Päikesepaiste Pildiefekti (filtri) reguleerimise kuva Pildiefektid (filtrid) Ava väärtus (→18) Säriaeg (→18) IS
Muu ■ Ekraanile ilmuv salvestusinfo Üks võte (→30) Salvestusrežiim (→19) F2.
Muu Menüüloend • [Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation], [i.Zoom], [Digital Zoom] ja [Conversion] on samad nii [Rec] kui [Motion Picture] menüüs. Kui muudate nende funktsioonide sätteid ühes menüüs, siis muutub automaatselt sama funktsiooni säte ka teises menüüs. [Rec] ehk salvestusmenüü [Aspect Ratio] ehk kuvasuhe [i.
Muu [Custom] ehk kohandatud menüü [Cust.Set Mem.
Muu Küsimused ja vastused: rikkeotsing • Probleemi võib lahendada [Setup] menüüst [Reset] täitmine. • Lisainfo “Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)”. Lugege seda selle peatükiga paralleelselt. Sisselülitatud kaamerat ei saa kasutada. Kaamera lülitub pärast sisselülitamist viivitamata välja. • Aku vajab laadimist. • Aku tühjeneb, kui jätate kaamera sisselülitatuks. → Lülitage kaamera sageli välja säästurežiimi jms kasutades. Kaamera lülitub automaatselt välja. • [Economy] on sisselülitatud.
Muu Luminofoor- või LED-lambi valguses võivad ilmuda triibud või virvendus. • See on iseloomulik kaamera pildianduritena kasutatavatele MOS-anduritele. See ei ole talitlushäire. • Elektroonilise katiku kasutamisel pildistamiseks võib säriaja pikendamine vähendada rõhtsate triipude efekti. • Kui märkate video salvestamisel luminofoor- või LED-lambi valguses virvendust või näete triipe, siis saab neid vähendada [Flkr Decrease] funktsiooniga (→52) ning säriaega fikseerides.
Muu Välklamp välgatab kaks korda. • Välklamp välgatab kaks korda. (Välja arvatud, kui [Flash] funktsiooni [Firing Mode] (→52) on sättel [MANUAL].) Esimese ja teise välgatuse vaheline intervall on pikem, kui seatud on punasilmsuse vähendamine. Hoolitsege, et subjekt ei liigu enne, kui teine välgatus on ära olnud. Ei saa pilte vaadata. Salvestatud pildid puuduvad. • Kaamerasse ei ole kaarti sisestatud. • Kaardil ei ole pilte.
Muu Kaameraga ei saa raadiokohtvõrku ühenduda. Raadiolained katkevad. Kaamera ei kuva juhtmeta pääsupunkti. (järg) Info juhtmeta pääsupunkti kohta • Kontrollige, et ühendatav juhtmeta pääsupunkt töötab. • Raadiolainete seisundist sõltuvalt ei pruugi kaamera juhtmeta pääsupunkti kuvada või sellega ühenduda. → Minge ühendumiseks kaameraga juhtmeta pääsupunktile lähemale. → Eemaldage takistused kaamera ja juhtmeta pääsupunkti vahelt. → Muutke kaamera suunda. → Muutke juhtmeta pääsupunkti asukohta või suunda.
Muu Pilte ei saa arvutisse saata. • Kaamera ei pruugi suuta arvutiga ühenduda, kui opsüsteemi või turbetarkvara tulemüür on deblokeeritud. Kujutise saatmine katkeb poole pealt. Kõiki kujutisi ei saa saata. • Kujutist ei saa saata, kui akulaengu tähis vilgub punaselt. • Ega kujutis ei ole liiga suur? → Jagage video enne saatmist kaheks ([Video Divide]). (→53) → Vähendage kujutise suurust ([Size]) ja saatke siis. • Saadetava pildi failivorming varieerub sihtkohast sõltuvalt.
Muu Tehnilised andmed Digikaamera: Ohutusinfo Toiteallikas Energiatarve Kaamera efektiivpikslid Pildiandur Objektiiv Pildistabilisaator Fookuskaugus Katikusüsteem Minimaalne valgustatus Säriaeg 8,4 V alalispinge ( 8,4 V) 2,1 W (salvestamiseks ekraani kasutades) 2,4 W (salvestamiseks pildinäidikut kasutades) 1,6 W (esitamiseks ekraani kasutades) 1,6 W (esitamiseks pildinäidikut kasutades) 12 100 000 pikslit 1/2,3″ MOS-andur, pikslite koguarv 12 800 000 pikslit Põhivärvide filter Optiline 24x suum f=4,5
Muu Säritus (AE = automaatsäritus) Mõõtmismeetod Ekraan Pildinäidik Välklamp Mikrofonid Kõlar Salvestatavad andmekandjad Salvestatava faili vorming Foto Video Audio tihendusvorming Liidesed Digitaalne Analoogvideo Audio Ühenduspesad [REMOTE] [HDMI] [AV OUT/DIGITAL] [MIC] 60 SQT0962 (EST) Programme AE (P) / ava väärtuse prioriteediga AE (A) / säriaja prioriteediga AE (S) / käsitsi säritus (M) / AUTO Säri kompensatsioon (1/3 EV samm, -3 EV kuni +3 EV) Multimeetod/keskelekaalutud/kohtmeetod 3,0" TFT LCD
Muu Mõõdud Umbes 131,6 mm (L) x 91,5 mm (K) x 117,1 mm (S) (v.a eenduvad osad) Kaal Kaardi ja akuga: Umbes 691 g Ilma kaardi ja akuta: Umbes 640 g Töötemperatuur 0…40 °C Tööniiskus Tolmu- ja pritsmekindel 10…80% suhteline õhuniiskus Jah ■ Wi-Fi Ühilduvuse standard Kasutatav sageduspiirkond (tsentraalsagedus) Krüpteerimismeetod Pääsumeetod IEEE 802.
Muu Digikaamera tarvikute süsteem Kirjeldus Tarviku nr Aku DMW-BLC12 Toiteadapter*1 DMW-AC10 Alalisvoolu ühendusseadis*1 DMW-DCC8 Objektiiviadapter DMW-LA7 Teleobjektiiv*2 DMW-LT55 Lainurkobjektiiv*2 DMW-LC55 Mitmekihilise kattega filter DMW-LMC52 ND-filter DMW-LND52 PL-filter (ümmargune) DMW-LPL52 Välklamp DMW-FL360L / DMW-FL580L LED-lamp VW-LED1 Kaugpäästik DMW-RSL1 Pikk stereomikrofon DMW-MS2 Stereomikrofon VW-VMS10 AV-juhe DMW-AVC1 USB-juhe DMW-USBC1 *1 Toiteadapter (l
● SDXC-logo on SD-3C LLC kaubamärk. ● HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface on HDMI Licensing LLC USAs ja muudes riikides registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid. ● HDAVI Control™ on Panasonic Corporationi kaubamärk. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” ja “AVCHD Progressive” logo on Panasonic Corporationi ja Sony Corporationi kaubamärgid. ● Toodetud firmalt Dolby Laboratories saadud litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbol on firma Dolby Laboratories kaubamärgid.
EL Tootja: Euroopasse importija: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Jaapan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Veebisait: http://www.panasonic.
