Operating Instructions

ɐɢɮɪɨɜ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ DMC-FZ2B
8
x “Panning” ɪɟɠɢɦ ɫɩɨɪɬ – ɩɪɢ
ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɞɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɨɛɟɤɬɢ –
ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɹ ɨɛɟɤɬ ɟ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧ, ɚɮɨɧɴɪ
ɟ ɪɚɡɦɚɡɚɧ.
x ɇɨɳɟɧ ɩɨɪɬɪɟɬ – ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ
ɡɚɫɧɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢ ɩɪɟɡ ɧɨɳɬɚ, ɩɪɢ
ɫɥɚɛɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɤɪɭɲɤɢ, ɮɨɣɟɪɜɟɪɤɢ ɢ
ɞɪ.). ɀɟɥɚɬɟɥɧɨ ɟ ɩɪɢ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ ɧɚ ɫɬɚɬɢɜ.
x Ⱦɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɤɚɪɬɢɧɢ [šŤ] – ɡɚɩɢɫ ɧɚ
ɞɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɨɛɟɤɬɢ.
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɦɟɧɸɬɨ
ɑɪɟɡ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨ ɦɟɧɸ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɚɬɚɬɚ, ɱɚɫɚ,
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɢ ɞɪ.
Ɇɟɧɸɬɨ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ MENU. Ⱥɤɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɟ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫ (ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ –
ɟɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ), ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɩɪɢ
ɡɚɩɢɫ, ɚ ɚɤɨ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ –
ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɩɪɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Ź.
3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ
ɧɚɝɨɪɟ ɢ ɧɚɞɨɥɭ (
Ÿ/ź) ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚ, ɤɨɣɬɨ ɳɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ.
4. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚɥɹɜɨ ɢ
ɧɚɞɹɫɧɨ (Ż/Ź) ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
5. Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ MENU.
Ɇɟɧɸ ɩɪɢ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫ
W.BALANCE ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ
ɛɹɥɨɬɨ – ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɬɪɢ ɮɚɛɪɢɱɧɨ
ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
(ɞɧɟɜɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ,
ɨɛɥɚɱɧɨ ɢ ɯɚɥɨɝɟɧɧɚ
ɥɚɦɩɚ) ɢ ɪɴɱɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
AE MODE Ɋɟɠɢɦɢ ɧɚ ɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɟ
– ɩɪɢ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
P A S ɫ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɨɬ ɬɚɡɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɬɪɢɬɟ
ɪɟɠɢɦɚ – P, A ɢɥɢ S
(ɜɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥɚ “Ɋɟɠɢɦɢ
ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ”)
PICT..SIZE Ɋɚɡɦɟɪ ɧɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɨɬɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
QUALITY Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɨɬɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ – ɨɩɪɟɞɟɥɹ
ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɪɟɫɢɹ, ɫ
ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚ
ɡɚɫɧɟɬɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
SPOT MODE Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ
ɨɛɥɚɫɬ ɧɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ
(ɱɚɫɬ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ)
SENSITIVITY ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
AUDIO REC Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɡɜɭɤ
D.ZOOM Ⱦɢɝɢɬɚɥɧɨ (ɰɢɮɪɨɜɨ)
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ.
COL.EFFECT ɐɜɟɬɟɧ ɟɮɟɤɬ.
PICT. ADJ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
(ɤɨɧɬɪɚɫɬ, ɨɫɬɪɨɬɚ ɢ
ɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬ)
STABELIZER ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.
MONITOR/FINDER Ɇɨɧɢɬɨɪ/ɜɢɡɶɨɪ.
AUTO REVIEW ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ
ɧɚ ɡɚɫɧɟɬɨɬɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɡɚ ɟɞɧɚ