DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 1 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Osnovni priročnik za uporabo Digitalni fotoaparat Model št. DMC-FZ2000 Prosimo, da pred prvo uporabo aparata, pazljivo preberete priročnik za uporabo. Bolj podrobna navodila za uporabo tega fotoaparata se nahjajajo v “Navodila za uporabo napred-nih funkcij” (PDF format)”. Da jih preberete, jih naložite iz internetne strani. (P70) Internetna stran: http://www.panasonic.com Dodatek “EB” številki Modela označuje UK model.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 2 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Spoštovani kupec, Zahvaljujemo se vam za nakup Panasonic Digitalnega fotoaparata. Pred uporabo preberite ta navodila in jih shranite za kasnejšo uporabo. Vedite, da dejanske komponente in upravljanje z napravo, zgradba menijev,... vašega digitalnega fotoaparata lahko izgledajo nekoliko drugače, kot je prikazano v ilistracijah v teh navodilih za uporabo. Previdno preberite zakon o avtorskih pravicah.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 3 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Izjava o skladnosti (DoC) S tem, “Panasonic Corporation” izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES. Stranke lahko prenesete kopijo originalne deklaracije DoC iz R&TTE strežnika za naše DoC strežnikov: http:// www.doc.panasonic.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 4 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Previdnost pri uporabi • Ne uoprabljajte drugih USB povezovalnih kablov razen tistih, ki so priloženi ali originalnih Panasonic USB povezovalnih kablov • Uporabite “High Speed HDMI mikro kabel” z HDMI logotipom. Kabli, ki ne ustrezajo HDMI standardu, ne bodo delovali. “High Speed HDMI mikro kabel” [Tip D –Tip A priključek, do 2 m (6.6 stop) dolžine] • Vedno uporabljajte originalni Panasonic daljinski sprožilec (DMW-RSL1: opcijsko).
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 5 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 • Za čiščenje fotoaparata, odstranite baterijo, DC spojnik (DMW-DCC8: opciono) ali kartico ali izključite napajalni kabel iz vtičnice in obrišite z mehko in suho krpo. • Ne pritiskajte monitor s čezmerno silo. • Ne pritiskajte objektiv s čezmerno silo. • Fotoaparata ne škropite z insekticidi ali agresivnimi kemikalijami. • Izdelkov iz gume ali plastike ne puščajte v kontaktu s fotoaparatom za daljše obdobje.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 6 ページ Kazalo ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Predvajanje Informacije za vašo varnost . ...................2 Priprave/Osnove Vzdrževanje naprave ..............................7 Standardna oprema ...............................8 Imena in funkcije glavnih delov . .............9 O karticah, ki jih lahko uproabljate s to napravo. .........................................11 Priprava pred snemanjem . ..................12 Osnovne funkcije...................................
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 7 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprave/Osnove Vzdrževanje fotoaparata Ne izpostavljajte močnim vibracijam, udarcem ali pritisku. • Leče, zaslon in ohišje fotoaparata lahko utrpijo poškodbe, če uporabljate v naslednjihpogojih: –fotoaparat pade na tla ali udarite fotoaparat. –Močno pritisnite na leče ali zaslon. Ne držite z rokami za objektiv, ko snemate slike. Obstaja nevarnost, da se bodo vaši prsti zataknili v objektiv, ko se bo objektiv zložil.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 8 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprava/Osnove Standardna oprema Preverite ali je vsa standardna oprema priložena digitalnemu fotoaparatu Številka je pravilna od Septembra 2016. To se lahko spremeni. Baterije 1 (V besedilu označeno kot baterije) Pred uporabo napolnite baterije .
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 10 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprave/Osnove 32 33 34 35 36 31 43 44 45 46 47 48 49 37 38 39 40 41 42 36 Ročica za izostritveni način DC pokrovček (P69) • Ko uporabljate AC pretvornik, zagotovite, da uporabljate Panasonic DC pretvornik (DMWDCC8: opcijsko) in AC pretvornik (DMW46 AC10E: opcijsko) so uporabljeni. • Vedno uporabljajte originalne Panasonic AC pretvornike(DMW-AC10E: opcijsko).
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 11 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprave/Osnove O karticah, ki jih lahko uporabljate s to napravo • Ta naprava je združljiva z UHS-I UHS Speed Class 3 standardom SDHC/SDXC spominskih kartic. • Delovanje kartic na levi je potrjeno za delovanje z Panasonicovimi karticami.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 12 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprava/Osnove Priprave pred snemanjem Pritrjevanje senčila leč • Ne držite senčila leče na način, da se zvija ali krivi. • Preverite ali je fotoaparat izkljujčen. • Zaprite bliskavico. 1 2 3 Poravnajte oznake za namestitev na senčilu leče rahlo nad točko namestitve na robu leče. A Točka namesittve(Rob leče) B Oznaka namestitve (Senčilo leče) Pritrdite senčilo leče v smeri puščice.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 13 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprava/Osnove Pritrjevanje pokrovčka leče • Ko izključite fotoaparat ali prenašate fotoaparat, pritrdite zaščitni pokorvček, da zaščitite lečo . • Z paščkom za pokrovček leče, ne mahajte ali zibajte okoli fotoaparata, • Prepričajte se, da ste odstranili pokrovček leče fotoaparata, ko ste vključili fotoaparat. • Bodite previdni, da se pašček pokrovčka leče ne zavozla v ramenski pas..
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 14 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprave/Osnove Polnjenje baterij S to napravo lahko uporabljate baterije DMW-BLC12E. 1 Vstavite baterijo, bodite pozoren na usmerjenost baterije. 2 Povežite AC napajalni kabel. • [CHARGE] indikator A sveti in polnjenje baterije se začne. ∫ O indikatorju [CHARGE] Vključen: Polnjenje. Izključen: Polnjenje je končano. (Odstranite polnilec iz električne vtičnice in odstranite baterijo, ko je polnjenje končano.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 15 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprava/Osnova Vstavljanje in odstranjevanje kartice A Preverite orientacijo kartice. • Kartico potisnite v napravo, dokler ne slišite “klik” zvoka. Kartic pravilno vstavite v napravo. Če želite kartico odstraniti, jo enostavno pritisnite dokler ne slišite “klik” zvoka in jo potegnite iz naprave. Zaslon V času nakupa tega fotoaparata, je zaslon zložen kot je prikazano na sliki. Zaslon odprite tako kot je prikazano nas sliki.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 16 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprava/Osnove Nastavitev Datuma/Ure • Ob prvem zagonu naprave, ura ni nastavljena. 1 Vključite fotoaparat. • Statusni indikator 1 sveti, ko vključite fotoaparat. Pritisnite [MENU/SET]. 2 3 Pritisnite 2/1 za izbiro nastavite, ki jih žel-ite spremeniti (leto/mesec/dan/uro/minute), in nastavite z uporabo tipk3/4. 4 5 Pritisnite [MENU/SET] za nastavitev. Ko je prikazan [The clock setting has been com pleted.], pritisntie [MENU/SET].
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 17 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprava/Osnove Osnovne funkcije Nasveti za fotografiranje Fotoaparat držite nežno z obema rokama, roke imejte mirne ob strani vašega telesa in noge rahlo razširite narazen. • Fotografirajte v stabilnem položaju in pazite, da ne udarite v drugo osebo ali predmet. • Ne prekrivajte bliskavice AF pomožne luči A, mikrofona B, ali zvočnika C z vašimi prsti ali drugimi predmeti. • Ko snemate slike, ne držite fotoaparata za objektiv.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 18 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprava/Osnove ∫ Prilagajanje diopterja Prilagodite diopter tako, da ustreza vašemu vidu, tako da boste videli predmete prikazane v okularju, jasno. Povečava Zmanjšate lahko povečavo, da posnamete pokrajino, v širokem kotu (W) ali povečate, tako da so videti ljudje in predmeti bližje (T). Z obročkom povečave Obrnite obroček povečave Z počasnim povečevanjem Pritisntie [Fn1] ali [Fn2].
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 19 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprava/Osnove 2 Pritisnite tipko za snemanje do konca (pritisnite naprej) in posnemite sliko • Bodite pozorni, da ne premaknete fotoaparata, ko pritisnete tipko za snemanje . • Ko je slika pravilno izostrena, bo posneta slika, ko je [Focus/Release Priority] nastavljena na [FOCUS]. Preverite sliko, ki ste jo posneli • Funkcija [Auto Review] prikaže sliko, ki ste jo ravnokar posneli.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 20 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprava/Osnove Programme AE Mode Shranjevanje vrednosti zaslonke in hitrosti snemanja nastavljeno s strani naprave. Aperture-Priority AE Mode Hitrost snemanja je avtomatično določena z vrednostjo zaslonke, ki jo določite vi. Shutter-Priority AE Mode Vrednost zaslonke je avtomatično določena z vrednostjo hitrosti snemanja, ki jo določite vi.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 21 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprava/Osnove [ND FILTER] tipka (Spreminjanje nastavitev ND filtra) Z uporabo [ND FILTER] tipke, lahko vključite nastavitve vgrajenega optičnnenih ND filter nastavitev. (filter prilagodi količino svetlobe). ND FILTER AUTO 1/64 1/16 1/4 OFF • Uporabite to funkcijo, ko snemate svetle predmete zunaj v jasnem vremenu, ki povzroča da izgleda zaslon bel.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 22 ページ ２０１６年９月１９日 Priprave/Osnove Nastavitev menija 1 2 3 Press [MENU/SET]. Pritisnite 3/4 smernimi tipkami za izbiro menija in pritisnite tipko [MENU/SET]. Pritisnite 3/4 s smernimi tipkami za izbiro nastavitev in pritisnite tipko [MENU/SET]. • Glede na nastavitve menija, nastavitve mogoče ne bodo prikazane ali pa bodo prikazane drugače. ∫ Preklop na ostale menije 1 Pritisnite 2. 2 Pritisnite 3/4 izberite znak menija kot je [ ] ali druge oznake v meniju..
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 23 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Preparation/Basic Takojšna uporaba pogosto uporabljenih funkci (Quick Menu) Z uporabo Quick Menija,lahko enostavno uporabljate nekatere funkcije. MOV 1 2 3 4 Pritisnite [Q.MENU] za prikaz Quick Menu. Obrnite sprednji gumb za izbiro načina. Obrnite zadnji gumb za izbiro nastavitev. Pritisntie [Q.MENU] za izhod iz menija, ko končate z nastavitvami. 24p 2.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 24 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje Sneanje z uporabo avtomatične funkcije (Intelligent Auto Mode) Snemalni način: Naprava bo uporabila najprimernejše nastavitve, ki ustrezajo sceni in pogojem snemanja. Ta način snemanja priporočamo začetnikom ali tisim, ki želijo prepustiti nastavitve napravi in enostavno snemati. 1 2 Nastavite gumb za izbiro načina na [¦].
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 25 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Recording Fotografiranje s prilagojenim zamegljenim ozadjem, barvami in nastavitvami osvetlitve. Načini snemanja: ∫ Nastavitev barv 1 Pritisntie 1 za prikaz nastavitvenega zaslona. 2 Obrnite zadnji gumb za prilagajanje barv.. • Pritisnite [MENU/SET] ponovno za vrnitev v snemalni zaslon. A B ∫ Fotografiranje z zamegljenim ozadjem (Defocus Control) 1 Pritisntie [Fn6] za prikaz nastavitvenega zaslona.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 26 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje 1 2 3 4 Nastavite ročico izostritve na [MF]. Pritisnite 2 ( ). Pritisnite 3/4/2/1 da določite področje, ki ga želite povečati in pritisnite [MENU/ SET]. • Prikazan je pomožni zaslon, s povečanim področjem (MF Assist) • Prav tako lahko prilagodite položaj izostritve z vlečenjem po zaslonu (P21) . • Pritisk na [DISP.] ponastavi izostritveni položaj nazaj na sredino.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 27 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje Snemanje slik od blizu Načini snemanja: Ta način vam omogoča snemanje slik predmetov od blizu, npr.: ko snemate rože. 1 2 Pritisnite 4 [AF#]. Pritisnite 2/1 izberite postavko in pritisnite [MENU / SET] [ Lahko slikate predmete, kolikor je 3 cm iz leče z vrtenjem zoom ročice do največje širine (1k). To nastavitev uporabite, da bi dobili blizu predmet in nato še dodatno povečavo, ko slikate.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 28 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje Snemanje 4K slik Snemalni načini: Pritisnite tipko za snemanje 4K slik. Izberete lahko željen moment iz zaporedja posnetega z 30 slikami/sekundo in shranite ta trenutek kot sliko z 8 millionni pik (približno.). Ko posnamete sliko, lahko shranite željen trenutek iz zaporednih slik. • Uporabite UHS Speed Class 3 kartico za snemanje 4K slik. (P11) • Ko snemate 4K slike, je vidni kot manjši.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 29 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje 3 4 Pritisnite tipko za snemanje do polovice. Pritisnite tipko za snemanje za začetek snemanja. • Fotoaparat bo izvedel zaporedno snemanje 4K slik in jih shranil kot 4K zaporedne datoteke v [MP4] formatu. • Ko je omogočen [Auto Review], bo avtomatično prikazan zaslon za izbiro. 3:2 4K AFS ] ([4K Pre-Burst]) nastavljen, se bo baterija izpraznila hitreje in temperatrura • Ko je [ fotoaparata se bo povečala.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 30 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje Upravljanje izostritve po snemanju (Post Focus/Focus Stacking) Snemalni načini Fotoaparat vam omogoča snemanje 4k zaporednih slik, ko spreminjate izostritev na različnih področjih.Po snemanju teh slik, lahko izberete željeno področje izostritve. Ta funkcija je primerna za nepremične predmete. Prav tako je možno izbirati različna področja izostritve in ustvariti eno združeno sliko.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 31 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Recording Izbira željenega področja izostritve in shranjevanje slike 1 Izberite sliko z [ pritisnite 3. 2 Izberite in izostritev. ] znakom na zaslonu za predvajanje dotaknite se področja za Fn4 • Če slika, ki je izostrena ni na voljo za izbrano področje, bo prikazan rdeč okvir. V tem primeru ne morete shraniti sliko.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 32 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje Združevanje več slik za razširitev področja izostritve (Focus Stacking) 1 Dotaknite se [ ] v koraku 2 “Izbira željenega področja izostritve in shranjevanje slike” 2 Dotaknite se načina združevanja slik. Avtomatično izbere slike, ki ustrezajo združevanju in jih združi v eno sliko. [Auto Merging] • Prioriteto bodo imele slike z bližjo izostritvijo.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 33 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje Snemanje slik med avtomatičnim prilagajanjem nastavitev (Bracket Recording) Uporabljeni načini: Posnamete lahko več slik med avtomaičnim prilagajanjem nastavitev z uporabo tipke za snemanje. 1 Izberite meni (P22) MENU > [Rec] > [Bracket] > [Bracket Type] (Exposure Bracket) (Aperture Bracket)¢ (Focus Bracket) Pritisnite tipko za snemanje za izvedbo snemanja med prilagajanjem osvetlitve.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 34 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje Funkcija Exposure Bracket ∫ O [More settings] (korak 2 na P33) [Step] [Sequence] [Single Shot Setting]¢ Nastavite število slik, ki jih boste posneli in razpon kompenzacije osvetlitve. [3・1/3] (Posname tri slike v intervalu 1/3EV) do [7•1] (Posname sedem slik v intervalu 1EV) Nastavi vrstni red v katerem so slike posnete. [ ]: Posname eno sliko vsakič, ko pritisnete tipko za snemanje.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 35 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje Stabilizator slike Uporabljeni načini: Avtomatična zaznava in preprečevanje tresenja. Za snemanje filmov, je na voljo funkcija 5-osne-hibridne stabilizacije slike . Uporablja optično stabilizacijo slike leč in elektrosnki stabilizator slike fotoaparata. Popravlja različne tipe tresenja, vključno s tisto, ki se pojavi med povečavo in med hojo, ko snemate.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 36 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje Intelligent Zoom Uporabljeni načini: Povečate lahko do dvakratne velikosti povečave pri tem pa zmanjšate možnost poslabšanja kvaliete slike na minimalno. MENU > [Rec]/ [Motion Picture] > [i.Zoom] > [ON]/[OFF] [Digital Zoom] Uporabljeni načini: Čeprav se kvaliteta slike zmanjša vsakič ko še bolj povečate sliko, lahko povečate do štirikratne velikosti originalne povečave.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 37 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje • [AVCHD]: Nadaljujete lahko s snemanjem brez prekinitve, tudi če datoteka preseže velikost4 GB, vendar bo film razdeljen v več datotek. • [MP4] (z [Rec Quality] nastavitvijo [FHD] ali [HD]): Nadaljujete lahko s snemanjem brez prekinitve, tudi če neprekinjeno snemanje preseže 30 minut ali velikost datoteke preseže 4 GB, vendar bo film razdeljen v več datotek.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 38 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje Ko je izbran[MP4] (±: Na voljo, —: Ni na voljo Sistemska frekvenca 59.94Hz 50.00Hz 24.00Hz (NTSC) (PAL) (CINEMA) Nastavitev [4K/100M/30p]¢ ± ¢ [4K/100M/25p] [4K/100M/24p]¢ Velikost Posneto število slik Izhod senzorja Bitna hitrost — — 3840k2160 29.97p 29.97 100 Mbps — ± — 3840k2160 25.00p 25.00 100 Mbps ± — — 3840k2160 23.98p 23.98 100 Mbps [FHD/28M/60p] ± — — 1920k1080 59.94p 59.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 39 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje [FHD/ALL-I¢2/ 200M/25p] — ± — 1920k1080 25.00p 25.00 200 Mbps [FHD/100M/25p] — ± — 1920k1080 25.00p 25.00 100 Mbps [FHD/50M/25p] — ± — 1920k1080 25.00p 25.00 50 Mbps [FHD/ALL-I¢2/ 200M/24p] — — ± 1920k1080 24.00p 24.00 200 Mbps ± — — 1920k1080 23.98p 23.98 200 Mbps [FHD/100M/24p] [FHD/50M/24p] — — ± 1920k1080 24.00p 24.00 100 Mbps ± — — 1920k1080 23.98p 23.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 40 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje ∫ Opomba o snemanju s funkcijo [Slow/Quick], [Dolly Zoom] ali [Variable Frame Rate] • Uporabite lahko [Rec Format] in [Rec Quality] nastavitve: [Rec Format] [AVCHD] [MP4] [MP4 (LPCM)]/[MOV] [System Frequency] [Rec Quality] [59.94 Hz (NTSC)] [FHD/24M/30p]/[FHD/24M/24p] [50.00 Hz (PAL)] [FHD/24M/25p] [24.00 Hz (CINEMA)] — — — [59.94 Hz (NTSC)] [FHD/100M/30p]/[FHD/100M/24p] [50.00 Hz (PAL)] [FHD/100M/25p] [24.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 41 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje 3 Izberite meni. (P22) MENU 4 5 6 7 > [Motion Picture] > [Dolly Zoom] > [ON] Poravnajte položaj predmeta s sredino okvirja. • Avtomatična izostritev bo nastavljena na zaznavo oči/ obraza. • Prilagodite tako, da bo okvir za zaznavo obraza in sredina okvirja v enaki velikosti. Ko se pojavijo v enaki velikosti, se bo barva okvirja spremenila iz rdeče v zeleno.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 42 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje 3 Nastavite začetni okvir rezanja. A Začetni okvir rezanja • Ko prvič izvajate nastavitve je prikazan začetni okvir rezanja velikosti 1920k1080. (Po nastavitvah začetnega in končnega okvirja rezanja, bosta prikazana začetni in končni okvir rezanja.) • Fotoaparat si bo zapomnil položaj in velikost, tudi ko izključite fotoaparat.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 43 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje Snemanje filmov z ročno nastavitvijo zaslonke/hitrostji snemanja/ ISO občutljivosti ([Exposure Mode]) 1 2 Nastavite tipko za način delovanja na [ Izberite meni (P22) MENU > ]. [Motion Picture] > [Exposure Mode] > [P]/[A]/[S]/[M] • Spreminjanje vrednosti zaslonke, hitrosti snemanja ali ISO občutljivosti, je enako kot spreminjanje snemanja nastavitev za tipko za upravljanje , , ali .
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 44 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snemanje 4 Pritisnite 2/1 za izbiro števila slik s katerimi boste snemali. • Izberete lahko med vrednostmi [2fps] in [120fps]. 5 Pritisnite [MENU/SET]. • Zapustite meni po tem ko ste ga nastavili. Minimiziranje delovanje zvoka med snemanjem filma Zvok delovanja povečave ali tipk je posnet, ko snemate film.Uporaba znakov na dotik omogoča neslišno upravljanje z napravo med snemanjem.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 45 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Predvajanje Predvajanje slik 1 2 Pritisntie [(]. Pritisntie 2/1. 2: 1: Predvajanje predhodne slike Predvajanje naslednje slike • Ekran predvajanja se pojavi če kamero vklopite ko pritiskate tipko [(]. • Ko je fotoaparat spremenil iz zaslona za snemanje v zaslon v predvajanje, se objektiv zloži po približno 15 sekundah.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 46 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Predvajanje Deleting Pictures Ko so slike izbirane, jih ne morete obnoviti. ∫ Za brisanje ene slike 1 V predvajalnem načinu izberite sliko za brisanje in se dotaknite znaka [ ]. • Enako funkcijo lahko izvedete s pritiskom na tipko ]. [ 2 Pritisnite 3 izberite [Delete Single] in nato pritisnite [MENU/SET]. ∫ Za brisanje več slik ali vse slike 1 2 3 V predvajalnem načinu se dotaknite znaka [ ].
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 47 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Menu Seznam menijev Za prikaz razlage menijev. Ko je [Menu Information] v [Setup] meniju nastavljen na [ON], so na zaslonu menija prikazane razlage funkcije. A Razlage na meniju. • [Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation], [i.Zoom], [Digital Zoom] in [Stabilizer] so enake funkcije tako za [Rec] menu kot za [Motion Picture] menu.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 48 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Menu [Motion Picture] Ta meni vam omogoča nastavitev [Rec Format], [Rec Quality], in ostalih nastavitve zta snemanje filma [Photo Style] [Metering Mode] [Sound Output] [Filter Settings] [Highlight Shadow] [Silent Operation] [Slow/Quick] [i.Dynamic] [Mic Level Disp.] [Dolly Zoom] [i.Resolution] [Mic Level Adj.] [4K Live Cropping] [Diffraction Compensation] [Special Mic.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 49 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Menu [Setup] Ta meni vam omgoča izvedbo nastavitev ure, izberite zvok delovanja, in nastavite ostale nastavitve, ki vam olajšajo delo s fotoaparatom. Prav lahko nastavite nastavitev Wi-Fi . [Online Manual] [Monitor Luminance] [Exposure Comp. Reset] [Clock Set] [Economy] [No.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 50 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Menu [Picture Size] Uporabljeni načini: Nastavite število pik slike. Večje kot je število slik, več podrobnosti se prikaže, tudi ko so slike natisnjene na večjem formatu. > [Rec] > [Picture Size] MENU Ko je razmerje velikosti [4:3]. Nastavitev Ko je razmerje velikosti [3:2]. Veslikost slike Nastavitev Veslikost slike [L] (17.5M) 4864k3648 [L] (20M) 5472k3648 [ M] (9M) 3456k2592 S] (4.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 51 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Menu • Za obdelavo in urejanje RAW datotek na PCju, uporabite programsko opremo ("SILKYPIX Developer Studio" (P57) razvito od Ichikawa Soft Laboratory [System Frequency] Uporabljeni načini: Spremenite lahko sistemsko frekvenco filmov, katere snemate in predvajate. MENU > [Setup] > [System Frequency] [59.94 Hz (NTSC)] [50.00 Hz (PAL)] [24.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 52 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Wi-Fi Kaj lahko počnete z Wi-FiR funkcijo • Fotoaparat se ne more povezovati na javna brezžična omrežja. Controlling with a Smartphone/Tablet (P53) • Snemanje s pametnim telefonom. (P55) • Predvajanje slik na fotoaparatu (P55) • Shranjevanje slik shranjenih na fotoaparatu.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 53 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Wi-Fi Upravljanje s pametnim telefonom/tablico Nameščanje “Panasonic Image App” na vaše naprave Image App” je programska oprema razvita s strani proizvajalca Panasonic. • OS Za AndroidTM: Android 4.0 ali višje Za iOS: iOS 7.0 ali višje 1 2 Povežite vaš napravo na omrežje. (Android) Izberite “Google PlayTM Store”. (iOS) Izberite “App Store”. 3 Vnesite “Panasonic Image App” ali “LUMIX” v iskalnik.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 54 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Wi-Fi Povezovanje z pametnim telefonom/tabličnim računalnikom Enostavno povezovanje brez gesla Enostavno lahko vspostavite ditrektno povezavo na vaš pametni telefon brez vnašanja gesla. Na fotoaparatu Izberite meni. (P22) MENU > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] > [New Connection] > [Remote Shooting & View] A SSID • Ko je fotoaparat pripravljen za povezavo na pametni telefon, je prikazan SSID.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 55 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Wi-Fi Prekinitev povezave 1 Nastavite fotoaparat na način snemanja 2 Izberite meni na fotoaparatu za prekinitev Wi-Fi povezave. MENU 3 > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] > [Yes] • Prav tako lahko prekinete povezavo s pritiskom na tipko [Wi-Fi] na fotoaparatu. Na pametnem telefonu, zaprite “Image App”. (Če uporabljate iOS napravo) Na zaslonu “Image App”, pritisntie tipko “home” da zaprete aplikacijo.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 56 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Wi-Fi Shranjevanje slik shranjenih v fotoaparatu 1 2 Povežite pametni telefon. (P54) Upravljajte s pametnim telefonom 1 Izberite [ ]. 2 Dotaknite se in držite sliko in jo vlečite za shranjevanje • Slik ne morete shraniti v RAW formatu, filmov v [AVCHD], [MP4] (samo tiste posnete z velikostjo nastavljeno na [4K] v [Rec Quality]), [MP4(LPCM)] ali [MOV] formatu, 4K zaporedne datoteke in slike posnete z [Post Focus].
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 57 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Prenos programske opreme Prenos in namestitev programske opreme za urejanje in predvajanje na PC. • Za prenos programske opreme, potrebujete PC, ki ima povezavo v internet. • Traja lahko nekaj časa, da se prenese programska oprema, kar je odvisno od vaše internetne povezave. PHOTOfunSTUDIO 9.9 XE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Ta programska oprema vam omogoča upravljanje s slikami.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 58 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Prikaz zaslona/Iskalnika pogleda • Naslednje slike so primeri, ko je zaslon nastavljen na [ (monitorstyle) na monitorju. ] V snemanju MOV 24p 3:2 L BKT AFS ラュン Fn8 Fn9 × MINI F SS Fn10 Fn11 SNAP AEL BKT 2.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 61 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Med snemanjem Prikazane informacije na snemalem zaslonu F 2.8 ISO AUTO AFS 3 1/60 Enojno 0 0 0 3:2 AWB L Zaporedje Wi-Fi Fn 98 4K Photo ČAsovnik Ø AF način š 1 Snemalni način (P19) C1 1 EXPS F2.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 62 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Odprava težav Najprej poizkusite naslednje postopke za odpravo težav. Če težave ne rešite, poizkusite izvesti [Reset] v [Setup] menu. • Glejte tudi “Navodila z auporabo naprednih funkcij (PDF format)”,ki opisujejo več podrobnih informacij. Z fotoaparatom ne morete upravljati, tudi ko je le ta že vključen. Fotoaparat se izključi takoj ko ga vključite. • Baterija je izpraznjena.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 63 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Pasovi ali utripanje se lahko pojavijo pod lučjo kot je flouroscenčna ali LED • To je značilonst MOS senzorjev, ki se uporabljajo za zajem slike. To ni napaka. To ni okvara. • Ali snemate slike z elektornskim sprožilcem? > Znižanje hitrosti snemanja lahko zmanjša efekt vodoravnih pasov.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 64 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Slika ni predvajana. Posnete slike niso prikazane • Ali je kartica vstavljena? • Ali je to slika ali mapa, ki je obdelana z PC-jem? Če je, je ne morete predvajati s to napravo. > Priporočamo uporabo programske opreme “PHOTOfunSTUDIO” (P296) za zapisovanje slik iz PC-ja na kartico. • Ali je bil nastavljen [Playback Mode] za predvajanje? >Spremenitev [Normal Play]. (P232) Cannot play back motion pictures.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 65 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo PC ni prepoznan, ko uproabljam Wi-Fi povezavo. Fotoaparat se ne more povezati na PC preko Wi-Fi povezave. • Privzeta delovna skupina je nastavljena na “WORKGROUP”. Če spremenite delovno skupino, PC ne bo prepoznan. V [Change Workgroup Name] in [PC Connection] v meniju [Wi-Fi Setup], spremenite ime delovne skupine na enako ime kot ga uproabljate na PC-ju. Za podrobnosti glejte stran • Preverite uporabniško ime in gelso.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 66 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Tehnične lastnosti Tehnične lastnosti se lahko spremenijo brez obvestila. Digitalni fotoaparat Informacije za vašo varnost Električno napajanje: DC 8.4 V ( Električna poraba 2.5 W 3.1 W 1.6 W 1.7 W Število pik fotoaparata 20,100,000 pik Senzor slike 1q MOS MOS senzor, skupno število pik 20,900,000 pixels, Primarni barvni filter Leče Optične 20k povečave, f = 8.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 67 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Hitrost snemanja Slike B (Bulb) (Maksimalno približno. 120 sekund), 60 do 1/4000 sekunde (z mehaničnim sprožilcem) 1 do 1/16000 sekunde (z električnim sprožilcem) Filmi 1/30 sekunde do 1/16000 sekunde (Ko je [System Frequency] nastavljen na [59.94 Hz (NTSC)])/ 1/25sekunde do 1/16000 sekunde (Ko je [System Frequency] nastavljen na[50.00 Hz (PAL)])/ 1/24sekunde do 1/16000 sekunde (Ko je [System Frequency] nastavljen na[24.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 68 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Priključki Digital “USB 2.0” (High Speed) ¢ Podatki iz PC-ja so lahko zapisani na fotoaparat z uporabo USB povezovalnega kabla Priključek [REMOTE] ‰ 2.5 mm jack [MIC] ‰ 3.5 mm jack Headphone ‰ 3.5 mm jack [HDMI] MicroHDMI Type D USB USB 2.0 Micro-B Dimenzije Približno 137.6 mm (Š)k101.9 mm (V)k134.7 mm (G) [5.42q(Š)k4.01q(V)k5.30q(G)] Teža Približno. 966 g/2.13 lb (s kartico in baterijo) Približno. 915 g/2.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 70 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Branje Priročnika za napredne funkcije (PDF format) Več podrobnosti je na voljo v “Navodila za uporabo naprednih funkcij (PDF format)”. Za branje, naložite navodila iz internetne strani. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-FZ2000&dest=EB • Izberite željen jezik. ∫ Za preverjanje URL in QR kode na fotoaparatu.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 71 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Ta izdelek vključuje naslednjo programsko opremo: (1) programska oprema je razvita pri/za Panasonic Corporation, (2) programska oprema v lasti tretjih oseb in licencirana na Panasonic Corporation, in/ ali (3) odprto kodna porgramska oprema. Programska oprema razvrščena kot (3) je razširjana v uporanju, da bo uporabna, toda brez zagotovila, tudi če velja garancija za prodajo ali primernost za določen namen.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 72 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 • QuickTime in QuickTime je blagovna znamka Apple Inc., uporabljenih pod ličenčnimi pogoji • Wi-Fi CERTIFIED Logo je certifikatni znak Wi-Fi Alliance.R. • Wi-Fi Protected Setup Mark je znak Wi-Fi Alliance. •“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “WPA” in “WPA2” so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke Wi-Fi Alliance.
Aparat lahko uporabljajo le odrasle osebe ali osebe, ki ste jih seznanili s pravilno in varno uporabo. V primeru da gre za osebe z motnjami v razvoju, osebe z gibalnimi ali senzoričnimi omejitvami, otroke nad 8 let (oziroma kot predpisuje proizvajalec za vaš kupljen izdelek) ali osebe z malo izkušnjami ste jih dolžni podučiti o načinu in namenu uporabe, o varnostnih tveganjih, o možnostih poškodb in okvar, ter storiti vse potrebno da do tega ne bo prišlo.
MREŽA POOBLAŠČENIH SERVISNIH CENTROV Centralni servis: Centralni servis: Centralni servis: RAM2 d.o.o. Bratislavska 7 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 586 27 13 +386 1 586 27 14 e-mail: panasonic@ram2.si DAST d.o.o. Cvetkova ulica 25 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 4292 406 +386 59 921 480 e-mail: info@dast.si servis@dast.si ELTUS PLUS d.o.o. Tbilisijska ulica 59 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 2000 290 GSM: +386 41 796 385 e-mail: servis@eltus.si Lokacije servisov: Točke predaje: Točke predaje: JANUS TRADE d.
