Operating instructions

12. Altele
Afișarea mesajelor
Mesajele de confirmare sau eroare se vor afişa pe ecran în unele cazuri.
Mesajele importante sunt descrise mai jos ca exemple.
[Some pictures cannot be deleted] (Unele imagini nu au putut fi șterse)/
[This picture cannot be deleted] (Această imagine nu a putut fi ștearsă)
[Cannot be set on this picture] (Nu se poate seta pe imagine)
[Memory Card Error
Format this card?] (Eroare card memorie - Formataţi cardul?)
[Memory Card Error] (Eroare card memorie)/[This memory card cannot be used]
(Acest card de memorie nu poate fi folosit)
[Insert SD card again] (Introduceți din nou cardul)/[Try another card]
(Încercați alt card)
[Read Error/Write Error
Please check the card] (Eroare de citire/scriere Verificați cardul)
[Cannot record due to incompatible format (NTSC/PAL) data on this card.]
(Înregistrarea nu poate fi efectuată din cauza unor date cu format incompatibil
(NTSC/PAL) de pe acest card.)
• Dacă continuați folosirea aceluiași card după modificarea [System Frequency] (Frecvență
sistem) (P236), este posibil ca imaginile video să nu se înregistreze. Pentru a înregistra cu
același card, resetați [System Frequency] (Frecvență sistem) la setarea originală.
Pentru înregistrarea imaginilor video cu setările curent încercați următoarele:
– Formatați (P28) cu ajutorul aparatului după salvarea datelor pe calculator, etc.
– Introduceţi un alt card.
• A eșuat la scrierea sau citirea datelor.
Îndepărtați cardul după oprirea aparatului. Introduceți cardul din nou, porniți aparatul și
încercați să scrieți sau să citiți date din nou.
• Cardul poate fi defect.
• Introduceţi un alt card.
• Eroare la accesarea cardului.
Introduceți cardul din nou.
• Introduceţi un alt card.
• Folosiți un card compatibil cu aparatul. (P26)
• Este un format care nu poate utilizat cu acest aparat.
– Introduceţi un alt card.
– Formatați cardul din nou după salvarea datelor necesare pe un calculator, etc. (P28)
Datele se vor șterge.
• [Title Edit] (Editare titlu), [Text Stamp] (Imprimare text), [Print Set] (Setare tipărire, etc. nu pot
fi setate pentru imagini care nu respectă standardul DCF.
• Funcția poate fi folosită numai cu imagini care corespund standardului DCF.
Formatați (P28) cu ajutorul aparatului după salvarea datelor pe calculator, etc.