Operating instructions

7. Înregistrarea imaginilor video
• În timp ce înregistrați, sunetul diafragmei, al focalizării și alte acțiuni pot fi înregistrate în
imaginile video.
• Dacă zoom-ul optic suplimentar este utilizat înainte de apăsarea butonului pentru înregistra-
rea imaginilor video, aceste setări vor fi șterse, iar zona de înregistrare va fi schimbată în
mod semnificativ.
• Viteza zoom-ului va fi mai mică decât în mod normal, în timp ce înregistrați imagini video.
• În funcție de tipul de card de memorie, indicatorul accesului la card poate fi afișat pentru o
perioadă după înregistrarea imaginilor video. Aceasta nu este o defecţiune.
• Dacă setarea de rată de aspect este diferită la imaginile statice și video, unghiul de vizuali-
zare se modifică la începutul înregistrării imaginii video.
Când reglați [Rec Area] (Aria înregistrării) la [ ], setarea unghiului de vizualizare utilizat
pentru înregistrarea imaginilor video este afișat pe ecran.
• [Sensitivity] (Sensibilitate) va fi setată la [AUTO] (pentru imagini video) la înregistrarea de
imagini video. (cu excepția modului creativ video)
• Se va înregistra în următoarele categorii pentru anumite Moduri de înregistrare.
• Imaginile video nu pot fi înregistrate în următoarele cazuri:
– [Glistening Water] (Apă sclipitoare), [Glittering Illuminations] (Iluminare scânteietoare),
[Soft Image of a Flower] (Imagine gingașă a unei flori), (Scene Guide Mode) (Mod ghid
scenă)
– [Rough Monochrome] (Monocrom grosier), [Silky Monochrome] (Monocrom mătăsos),
[Soft Focus] (Focalizare slabă), [Star Filter] (Filtru stea), [Sunshine] (Lumină solară),
(Creative Control Mode) (Mod control creativ)
– La înregistrarea cu [Post Focus] (Post focalizare)
– Când utilizaţi [Time Lapse Shot] (Fotografiere cu timp scurs)
– Când utilizați [Stop Motion Animation] (Animație cadru cu cadru)
Indisponibil în aceste cazuri:
Modul de înregistrare selectat
Modul de înregistrare în timpul
înregistrării imaginii video
– [Clear in Backlight] (Lumină pe fundal) (Scene Guide
Mode) (Mod ghid scenă)
– [Clear Nightscape] (Peisaj nocturn luminos), [Artistic
Nightscape] (Peisaj artistic de noapte), [Handheld Night
Shot] (Fotografie nocturnă fără trepied), [Clear Night
Portrait] (Portret nocturn luminos) (Scene Guide Mode)
(Mod ghid scenă)
Portrait Mode (Mod portret)
Low Light Mode (Mod lumină
slabă)