Peamised kasutusjuhised Digitaalkaamera Mudel nr DMC-FZ2000 Palun lugege enne selle toote kasutamist järgmised juhised hoolega läbi ning hoidke see juhend tulevikus kasutamiseks alles. Üksikasjalikumad kasutusjuhised leiate dokumendist “Kasutusjuhised lisafunktsioonidele (PDF-vorming)”. Lugemiseks laadige see veebilehelt alla. (P70) Veebileht: http://www.panasonic.com Mudeli numbri sufiks “EB” viitab, et see on Ühendkuningriigi mudel.
Lugupeetud klient! Soovime kasutada seda võimalust, et tänada teid Panasonicu digitaalkaamera ostmise puhul. Palun lugege need kasutusjuhised hoolega läbi ja hoidke need tulevikus kasutamiseks alles. Palun pidage meeles, et teie digitaalkaamera tegelikud juhtnupud ja komponendid, menüü suvandid jms võib kohati erineda antud kasutusjuhendi illustratsioonidel toodud tootest. Järgige tingimata autoriõigust puudutavaid seadusi.
Vastavusavaldus “Panasonic Corporation” kinnitab siinkohal, et see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele olulistele muudatustele. Kliendid saavad laadida meie R&TTE toodete originaalse vastavusavalduse koopia alla meie DoC (Declaration of Conformity) serverilt: http://www.doc.panasonic.
Hoiatus AC juhtme kohta Ohutuse tagamiseks palun lugege hoolega läbi järgmine tekst. See seade on varustatud vormitud kolme tihvtiga toitepistikuga, et teie ohutus ja mugavus oleksid tagatud. Selle pistiku sisse on paigaldatud 5-ampriline kaitse. Kui kaitset vahetatakse, tuleb tagada, et varukaitse nimivõimsus on 5 amprit ja et see oleks heaks kiidetud BS1362 jaoks ASTA või BSI poolt. Vaadake, kas kaitsme peal on ASTA märk või BSI märk .
• Enne kaamera puhastamist eemaldage aku või DC ühendus (DMW-DCC8: valikuline) või eemaldage toitepistik pistikupesast. • Ärge avaldage monitorile liigset jõudu. • Ärge vajutage liiga jõuliselt läätsele. • Ärge pihustage kaamerat putukatõrjevahendi või lenduvate kemikaalidega. • Ärge hoidke kummist või plastist tooteid kaamera vastas pikka aega.
Sisukord Teave teie ohutuse kohta............................. 2 Ettevalmistus/põhiline Kaamera hooldamine................................... 7 Standardsed tarvikud................................... 8 Komponentide nimetused ja funktsioonid.... 9 Selle seadmega kasutatavate kaartide kohta............................................. 11 Ettevalmistused enne salvestamist............ 12 Põhitoimingud............................................ 17 Menüüsuvandite seadistamine...................
Ettevalmistus/põhiline Kaamera hooldamine Kaitske tugeva vibratsiooni, löökide või surve eest. • Lääts, monitor või väline ümbris võib saada kahjustada, kui seda kasutatakse järgmistes tingimustes. Samuti võib esineda väärtalitlust või kujutist ei pruugita salvestada, kui: – lasete kaameral kukkuda või lööte selle ära. – vajutate tugevalt läätsele või monitorile. Ärge hoidke läätsetünni pildistamise ajal. Teie sõrm võib jääda kinni läätse tagasitõmbumise ajal.
Ettevalmistus/põhiline Standardsed tarvikud Kontrollige, et kõik tarvikud on kaasas enne kaamera kasutamist. Toote numbrid õiged alates septembrist 2016. Need võivad muutuda. 1 Akupatarei (tekstis viidatakse terminitega akupatarei või aku ) Aku tuleb laadida täis enne kasutamist.
Ettevalmistus/põhiline Komponentide nimetused ja funktsioonid 12 13 14 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 15 7 16 30 29 28 27 26 25 24 23 1 Säriaja nupp (P18) 2 Suumimiskang (P18) 3 Isetaimeri indikaator/AF abituli 17 18 19 20 21 22 20 Kuularite pistikupesa • Liigne helirõhk kuularites ja kõrvaklappides võib põhjustada kuulmiskadu.
31 43 44 45 Ettevalmistus/põhiline 37 38 39 40 46 47 48 49 32 33 34 31 41 35 42 36 43 44 45 37 38 39 40 46 47 48 49 31 ( 32 Puuteekraan (P21)/monitor (P58) ( Pildiotsija serv 33 Pildiotsija (P17) 34 Silmaandur (P17) 35 [AF/AE LOCK] nupp 36 3 37 1 38 2 39 4 40 41 42 Focus ( 3 mode hoob ( ( [Q.MENU] nupp (P23)/[Fn5] nupp (P23) ( ( 1 [(] (Taasesitus) nupp (P45) (2 [DISP.] nupp • 4 Iga kord, kui seda vajutate, lülitate monitori ekraani.
Ettevalmistus/põhiline Selle seadmega kasutatavate kaartide kohta SD mälukaart (512 MB kuni 2 GB) SDHC mälukaart (4 GB kuni 32 GB) • See seade ühildub UHS-I UHS kiirusklassi 3 standardiga SDHC/SDXC-mälukaardid. • Kaartide kasutamine vasakul on Panasonicu kaartidega kinnitatud. SDXC mälukaart (48 GB kuni 128 GB) Liikuva pildi/4K foto salvestamine ning kiirusklasside süsteem Kasutage kaarti, mis vastab süsteemide SD Speed Class või UHS Speed Class nõuetele.
Ettevalmistus/põhiline Ettevalmistused enne salvestamist Läätse katte kinnitamine • Ärge hoidke läätse katet nii, et see võib keerdu minna või painduda. • Kontrollige, et kaamera oleks välja lülitatud. • Sulgege välk. 1 2 3 Joondage läätse kattel kinnitus, mis on läätse serva paigaldusprojektorist veidi kõrgemal. A Paigaldusprojektor (läätse serv) B Paigaldusmärk (läätse kate) Kruvige läätse kate sisse noole suunas keerates.
Ettevalmistus/põhiline Läätse kaane kinnitamine • • • • Kui lülitate kaamera välja või selle kandmise ajaks, kinnitage läätse kaas läätse pinna kaitsmiseks. Ärge riputage ega keerutage kaamera ümber läätse kaane nööri. Veenduge, et eemaldate läätse kaane, kui lülitate seadme sisse. Olge ettevaatlik, et läätse kaane nöör ei läheks õlarihmaga sassi. 1 2 3 4 A Õlarihma aas B Suruge see kokku kaane eemaldamiseks või kinnitamiseks. 1 Juhtige nöör kaamera august läbi.
Ettevalmistus/põhiline Aku laadimine Selle seadmega saab kasutada akut DMW-BLC12E. 1 2 Kinnitage aku, jälgides aku suunda. Ühendage AC voolujuhe. • [CHARGE] indikaator A süttib ja algab laadimine. [CHARGE] indikaatori kohta Sisse: Välja: Laadimine. Laadimine on lõppenud. (Eemaldage akulaadija elektripistiku küljest ja eemaldage patarei, kui laadimine on lõpetatud.) • Kui [CHARGE] indikaator vilgub – Aku temperatuur on liiga kõrge või liiga madal.
Ettevalmistus/põhiline Kaardi sisestamine (valikuline) A Kontrollige kaardi orientatsiooni. • Vajutage see turvaliselt täielikult alla, kuni kuulete klõpsatust, olles samal ajal ettevaatlik sisestamise suuna suhtes. Kaardi eemaldamiseks lükake seda, kuni kuulete klõpsatust, seejärel tõmmake kaart püstiselt välja. Monitor Kaamera ostmise ajaks on monitor asetatud kaamera ümbrisesse. Võtke monitor välja, nagu allpool näidatud. 1 Avage monitor. (maksimaalselt 180°) 2 Seda saab 180° võrra ette keerata.
Ettevalmistus/põhiline Kuupäeva/kellaaja seadistamine (Clock Set) • Kellaaeg pole tarnimise ajaks seadistatud. 1 Lülitage kaamera sisse. 2 Vajutage [MENU/SET]. 3 Vajutage ◄/► suvandi (aasta, kuu, päev, tund, minut) valimiseks ja vajutage seadistamiseks ▲/▼. • Kui kaamera on sisse lülitatud, süttib hetkeoleku indikaatoris 1 roheline tuli. 4 5 Vajutage seadistamiseks [MENU/SET]. 6 Kui kuvatakse [Please set the home area] (Palun seadistage kodupiirkond), vajutage [MENU/SET].
Ettevalmistus/põhiline Põhitoimingud Nõuanded heade piltide tegemiseks Hoidke kaamerat õrnalt kahe käega, hoidke käed külgedel paigal ja seiske jalad veidi harki. • Veenduge, et seisate kindlalt ja muu inimese või pildistamise lähedal asuva esemega ei esine kokkupõrkeohtu. • Ärge katke välku, AF Assist lampi A, mikrofoni B või kõlarit C oma sõrmede või muude esemetega. BB B CC C B C • Ärge hoidke läätsetünni pildistamise ajal. Teie sõrm võib jääda kinni läätse tagasitõmbumise ajal.
Ettevalmistus/põhiline Pildinäidiku reguleerimine Reguleerige pildinäidikut oma visioonile kohandamiseks, et saaksite pildiotsijal kuvatavaid karaktereid selgelt näha. Zoom operations Zoom operations om operations Zoom operations Zoom operations Suumimise toimingud Zoom operations Maastikke jms saate salvestada lainurgaga (Wide) välja suumides või teha inimestest ja objektidest lähivõtteid (Tele), kasutades sissesuumimist. Suumimisrõngaga Aeglase suumiga Keerake T T T suumimisrõngast.
Ettevalmistus/põhiline 2 Vajutage säriaja nupp täielikult alla (vajutage edasi) ja tehke pilt. utton. utton. utton. • Olge ettevaatlik, et kaamera ei liiguks säriaja nupu vajutamise ajal. utton. • Pilte ei saa teha, kuni fookus pole saavutatud, kui [Focus/Release Priority] on seatud suvandile [FOCUS]. Tehtud foto kontrollimine • [Auto Review] funktsioon näitab tehtud pilti. (].
Ettevalmistus/põhiline P Programme AE Mode Salvestab objektiivi väärtuse ja säriajaga, mis on kaamera poolt seadistatud. A Aperture-Priority AE Mode Säriaeg on automaatselt määratletud teie poolt seadistatud objektiivi väärtus poolt. S Shutter-Priority AE Mode Objektiivi väärtus on automaatselt määratletud teie poolt seadistatud säriaja poolt. M Manual Exposure Mode Säritus on reguleeritud objektiivi väärtuse ja säriaja poolt, mis on manuaalselt reguleeritud.
Ettevalmistus/põhiline [ND FILTER] lüliti (ND filtri seadistuste lülitamine) Kasutades [ND FILTER] lülitit, saate lülitada integreeritud optilise ND filtri seadistust. (Filter reguleerib valguse hulka.) ND FILTER ND FILTER AUTO 1/64 AUTO 1/16 1/64 1/4 1/16 OFF 1/4 OFF • Kasutage seda funktsiooni ereda subjekti salvestamiseks siseruumidest väljas, selge taeva all, mis põhjusel paistab kuva valge. [AUTO] Juhib ND filtrit automaatselt vastavalt salvestamise tingimustele.
Ettevalmistus/põhiline Menüüsuvandite seadistamine 1 2 3 Vajutage [MENU/SET]. Vajutage kursori nupul ▲/▼ menüü suvandi valimiseks ja vajutage [MENU/SET]. Vajutage kursori nupul ▲/▼, et valida seadistus, ja vajutage [MENU/SET]. • Menüüsuvandist sõltuvalt ei pruugi selle seadistus ilmuda või seda võidakse muul viisil kuvada. ( Muule menüüle lülitamine 1 2 Vajutage ◄. 3 Vajutage 4 [MENU/SET]. 3 Vajutage ▲/▼, et valida menüü valikuikoon, MENU nagu > [ ].
Ettevalmistus/põhiline Sageli kasutatavate menüüde kiire avamine (Quick Menu) Kasutades Quick Menu, leiate mõned menüü seadistused kiiremini. 1 2 3 4 MOV 3:2 MOV 3:2 24p Vajutage [Q.MENU], et kuvada Quick Menu. 24p L AFS L AFS Pöörake menüüsuvandi valimiseks eesmist valitsat. Pöörake tagumist valitsat seadistuse valimiseks. Vajutage [Q.MENU], et väljuda menüüst, kui seadistus on lõpetatud. 2.8 60 0 AUTO AWB 2.
Salvestamine Pildistamine automaatse funktsiooni abil (Intelligent Auto Mode) Salvestusrežiim: ¦ Sellel režiimil teeb kaamera optimaalseid seadistusi subjekti ja stseeni jaoks, mistõttu ¦ ¦ ¦ soovitame seda, kui soovite jätta seadistused kaamera hooleks ja salvestada nendele ¦ mõtlemata. 1 ¦ ¦[¦] peale. Seadistage režiimivalits 2 Joondage kuva subjektiga. • Kaamera lülitub kas kõige viimasena kasutatud režiimile ¦ Intelligent Auto Plus Mode.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 9 ページ ２０１６年９月１９日 Salvestamine 月曜日 午前１１時１ Pildistamine kohandatud värvitooni defokusseerimise kontrollfunktsiooni ja ereduse seadistusega Salvestusrežiim: Värvitooni seadistamine 1 2 Vajutage ►, et kuvada seadistamiskuva. Keerake tagumist valitsat värvitooni reguleerimiseks. • Vajutage [MENU/SET] salvestuskuvale naamiseks. A B A B A B Pildistamine uduse taustaga (Defocus Control) 1 2 Vajutage [Fn6] seadistuskuva kuvamiseks.
Salvestamine 1 2 3 Seadistage fokusseerimisrežiimi kang [MF] peale. Vajutage ◄ ( ). Vajutage ▲/▼/◄/►, et määrata suurendatav ala, ning vajutage [MENU/SET]. • Abikuva kuvatakse, kui ala suurendatakse. (MF Assist) • Fookuse positsiooni saate reguleerida ka siis, kui libistate (P21) kuva. • Kui vajutate [DISP.], naaseb fookuse positsioon keskossa tagasi. 4 Kasutage fokusseerimisrõngast fookuse seadistamiseks.
10 Salvestamine Lähipiltide tegemine ( Kehtivad režiimid: [AF#]. [AF#]. [AF#]. [AF#]. [AF#]. [AF#]. [AF#]. [AF#]. See režiim võimaldab teha asjadest lähipilte, nt lilli pildistades. [AF#]. 1 [[[2 [[[ 1 Vajutage ▼ [[AF#]. ]. [AF#]. [AF#]. ]Vajutage ◄/►, et valida suvand, ja vajutage ]]]]] ]] [MENU/SET]. ] 3 [[ 2[ [ ] ([AF ] Macro]) [ ] [ ] [[[[[[ ]]]]]([Macro Zoom]) [ ] [[ ]] [ ] 4[ [ ] [ ] [ ] [ [[[ [ ]]]]] [ ] [[ ]] [[ ]] ([Off]) [ [ ] Subjekti saate pildistada läätsest umbes 3 cm (0.
Salvestamine 4K fotode tegemine Kehtivad režiimid: Kaamera võimaldab teha 8 megapiksliseid (umbes) paiskpilte 30 kaadrit/sekundis. Pärast nende piltide tegemist saate salvestada soovitud hetke, mis on eraldatud paispiltide failist. MENU • Kasutage UHS Speed Class 3 kaarti 4K fotode salvestamiseks. (P11) • Kui salvestate 4K fotosid, on vaatenurk kitsam. 1 2 MENU MENU Drive Mode valits [ Seadke MENU ] peale. MENU MENUmenüü.
Salvestamine 3 4 Vajutage säriaja nupp pooleldi alla menüüst lahkumiseks. DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 29 ページ ２０１６年９月１９日 3:2 Vajutage säriaja nupp salvestamiseks alla. • Kaamera teeb burst-salvestuse 4K fotodest ja salvestab selle "4K burst"-failina [MP4] vormingus. • Kui [Auto Review] on lubatud, kuvatakse automaatselt pildi valimise kuva. 4K AFS 3:2 4K AFS 月曜日 午 • Kui [ ] ([4K Pre-Burst]) on seadistatud, saab aku kiiremini tühjaks ja kaamera temperatuur tõuseb.
Salvestamine Fookuse reguleerimine pärast salvestamist (Post Focus/Focus Stacking) Kehtivad režiimid: Kaamera võimaldab teha "4K burst"-pilte, samal ajal kui nihutate fookust erinevatesse aladesse. Pärast nende piltide tegemist saate valida soovitud fookuse ala. See funktsioon sobib seisvate objektide salvestamiseks. Samuti on võimalik valida mitmikfookusega ala ja luua üks ühendatud pilt.
Recording Salvestamine Soovitud fookusala valimine ja pildi salvestamine 1 Valige taasesituse kuval oleva [ 2 Valige ja puutuge fookusala. ] ikooniga kujutis ja vajutage ▲. Fn4 • Kui valitud alas pole fookuses pilt saadaval, kuvatakse punast raami. Sellisel juhul poole pildi salvestamine võimalik. • Te ei saa kuva servi valida. Fn4 Fn5 Fn5 Nupu kasutamine 3/4/2/1/ 3/4/2/1/ ▲/▼/◄/►/ Puutefunktsiooni kasutamine Puutumine Kasutamise kirjeldus Valib fokusseeritud ala.
ing) Salvestamine ing) ing) Stacking) ing) Mitme pildi ühendamine fookusulatuse suurendamine (Focus 1 2 3 Puutuge [ ] sammu 2 juures “Selecting the desired focus area and saving a picture” (Soovitud fookusala valimine ja pildi salvestamine). Puutuge ühendusmeetodi jaoks. [Auto Merging] Valib automaatselt pildid, mis sobivad ühendamiseks, ja ühendab need üheks üksikuks pildiks. • Prioriteet antakse lähima fookusega pildile.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 33 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Salvestamine Seadistuse automaatse seadistamise ajal pildistamine (Bracket Recording) Kehtivad režiimid: Mitmikpilte saab teha seadistuse automaatse seadistamise ajal, kui vajutada säriaja nuppu. 1 MENU MENU menüü. (P22) Valige MENU MENU MENU > → [Rec] → [Bracket] → [Bracket Type] MENU (Exposure Bracket) Vajutage salvestamiseks säriaja nuppu, samal kui reguleerite säritust.
4 Salvestamine Särituse klamber [More settings] (2. samm P33) kohta [Step] Määrab piltide arvu, mida tuleb teha, ning särituse kompensatsiooni ulatuse. [3 • 1/3] (teeb kolm pilti intervalliga 1/3 EV) kuni [7 • 1] (teeb seitse pilti intervalliga 1 EV) [Sequence] Määrab piltide tegemise järjekorra. [Single Shot Setting]* [ ]: Teeb ühe pildi iga kord, kui vajutate säriaja nuppu. [ ]: Teeb kõik pildid, mis see on seadistatud tegema, kui vajutate korra säriaja nuppu.
8 Salvestamine Kujutise stabilisaator Kehtivad režiimid: Tuvastab automaatselt ja väldib virvendust. Liikuva pildi salvestamiseks on saadaval funktsioon 5-Axis Hybrid Image Stabiliser. See kasutab nii läätse optilist stabilisaatorit kui ka kaamera anduri elektroonilist stabilisaatorit. See korrigeerib erinevaid virvendusi, k.a neid, mis esinevad suumitud salvestamise ajal ning samuti kõndimise ajal salvestades. Valige menüü.
Salvestamine -FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 28 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Intelligent Zoom Kehtivad režiimid: Sisse saate suumida kuni kaks korda originaalsest suumi suurendusest, samal ajal DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book ページ ２０１６年９月１９日 minimeerides kujutise kvaliteedi 36 halvenemist. MENU MENU > → [Rec]/ 月曜日 午前１１時１７分 [Motion Picture] → [i.
Salvestamine • [AVCHD]: Salvestamisega saab jätkata ilma tõrgeteta, isegi kui faili suurus ületab 4 GB, kui liikuva pildi fail Z2000MST-DVQX1043_eng.book 36 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 jagatakse. • [MP4] ([Rec Quality] suurusega [FHD] või [HD]): Salvestamisega saab jätkata ilma tõrgeteta, isegi kui pidev salvestamine ületab 30 minutit või kui faili suurus ületab 4 GB, kuid liikuva pildi fail jagatakse ja salvestatakse/taasesitatakse eraldi.
Salvestamine Kui [MP4] on valitud (: Saadaval, —: mitte saadaval) Süsteemi sagedus 59,94 Hz (NTSC) 50,00 Hz (NTSC) 24,00 Hz (NTSC) Suurus Salvestuse kaadrikiirus Anduri väljund Bitikiirus [4K/100M/30p]* — — 3840×2160 29.97p 29,97 100 Mbps [4K/100M/25p]* — — 3840×2160 25.00p 25,00 100 Mbps [4K/100M/24p]* — — 3840×2160 23.98p 23,98 100 Mbps [FHD/28M/60p] — — 1920×1080 59.94p 59,94 28 Mbps [FHD/28M/50p] — — 1920×1080 50.
Salvestamine [FHD/ALL-I / 200M/25p] — — 1920×1080 25.00p 25,00 200 Mbps [FHD/100M/25p] — — 1920×1080 25.00p 25,00 100 Mbps [FHD/50M/25p] — — 1920×1080 25.00p 25,00 50 Mbps [FHD/ALL-I*2/ 200M/24p] — — 1920×1080 24.00p 24,00 200 Mbps — — 1920×1080 23.98p 23,98 200 Mbps — — 1920×1080 24.00p 24,00 100 Mbps 100 Mbps *2 [FHD/100M/24p] [FHD/50M/24p] — — 1920×1080 23.98p 23,98 — — 1920×1080 24.00p 24,00 50 Mbps — — 1920×1080 23.
Salvestamine Märkus [Slow/Quick], [Dolly Zoom] või [Variable Frame Rate] funktsiooniga DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 16 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 salvestamise kohta • Teil on võimalik kasutada allpool toodud [Rec Format] ja [Rec Quality] seadistusi. DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 16 ページ ２０１６年９月１９日 [Rec 月曜日 午前１１時１７分 [Rec Format] [System Frequency] Quality] [AVCHD] C-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book [59.94 Hz (NTSC)] 36 ページ ２０１６年９月１９日 [50.
Salvestamine 3 Valige menüü. (P22) MENU 4 5 6 7 > → [Motion Picture] → [Dolly Zoom] → [ON] Joondage subjekti positsioon keskkaadri suhtes. • Auto Focus Mode seadistatakse funktsioonile Face/Eye Detection. DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 16 ページ ２０１６年９月１９日 • Reguleerige nii, et näotuvastuskaader ja keskkaader ilmuvad sama suurelt. Kui need on sama suured, muutub keskkaadri värvitoon punaselt roheliseks. 午前１１時１７分 Vajutage liikuva pildi nuppu (või säriaja nuppu) salvestusega alustamiseks.
Salvestamine 3 Seadistage kärpimise stardikaader. A Kärpimise stardikaader • Esimest korda seadistaes kuvatakse kärpimise stardikaadri suuruseks 1920×1080. (Pärast kärpimise stardikaadri ja lõpukaadri seadistamist, kuvatakse teile äsja seadistatud stardi- ja lõpukaadrit.) • Kaamera jätab meelde kaadri positsiooni ja suuruse, isegi kui see on välja lülitatud.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 16 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Salvestamine Liikuvate piltide salvestamine manuaalselt seadistatava objektiivi väärtuse/säriaja kiiruse/ISO tundlikkusega ([Exposure Mode]) 1 2 Seadistage režiimivalits [ ] peale. DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 40 ページ ２０１６年９月１９日 MENU 3 4 月曜日 午前１１時１７分 Valige menüü.
ページ Salvestamine ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 ページDMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 44 ページ ２０１６年９月１９日 ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 午前１１時１７分 DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 4444ページ ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 月曜日 午前１１時１７分 4 5 Vajutage ◄/►, et valida kaadrite kiirus, millega kavatsete salvestada. • Saate valida väärtuste [2fps] ja [120fps] vahel. Vajutage [MENU/SET]. • Väljuge menüüst pärast seadistamist.
( Taasesitamine ( ( ( ( ( Piltide uuesti esitamine 1 2 ( ( Vajutage [(]. Vajutage ◄/►. ◄: ►: ( ( ( (( ( Taasesitage eelmine pilt Taasesitage järgmine pilt ( • Taasesituse kuva ilmub, kui kaamera lülitatakse sisse [(] vajutamise ajal. ( (umbes 15 sekundi • Kui kaamera on lülitatud taasesituse kuvale salvestamiskuvalt, tõmbub läätsetünn pärast tagasi. Kujutise saatmine veebiteenusele Kui vajutate ▼ kujutise ühekaupa kuvamise ajal, saate kujutisi lihtsalt veebiteenustele saata.
6 Taasesitamine Piltide kustutamine Korra kustutatud pilte ei saa taastada. Üksiku pildi kustutamiseks 1 Režiimil Playback Mode valige kustutatav pilt ja seejärel vajutage [ ]. • Sama toimingut saab teha, kui puutuda [ 2 ]. Vajutage ▲, et valida [Delete Single], ja seejärel vajutage [MENU/SET]. Mitme pildi või kõikide piltide kustutamiseks 1 2 Režiimil Playback Mode vajutage [ ]. Vajutage ▲/▼, et valida pildi kustutamise meetod, ja seejärel vajutage [MENU/SET].
( Menüü Menüü nimekiri Menüü suvandite selgituste kuvamiseks. Kui [Menu Information] on seatud [Setup] menüüs suvandile [ON], kuvatakse menüükuval menüüsuvandite ja seadistuste selgitusi. A Menüü selgitused • [Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation], [i.Zoom], [Digital Zoom] ja [Stabilizer] on ühised nii [Rec] menüüs kui ka [Motion Picture] menüüs.
Menüü [Motion Picture] See menüü laseb seadistada [Rec Format], [Rec Quality] ja muid aspekte liikuva pildi salvestamiseks. [Photo Style] [Metering Mode] [Sound Output] [Filter Settings] [Highlight Shadow] [Silent Operation] [Slow/Quick] [i.Dynamic] [Mic Level Disp.] [Dolly Zoom] [i.Resolution] [Mic Level Adj.] [4K Live Cropping] [Diffraction Compensation] [Special Mic.] [Snap Movie] [Master Pedestal Level] [Noise Reduction for Ext.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 16 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Menüü [Setup] See menüü võimaldab seadistada kellaaega, valida operatsiooni piiksuheli ja seadistada muud, mis muudab kaamera kasutamise teie jaoks lihtsamaks. Samuti saate konfigureerida Wi-Figa seotud funktsioonide seadistamiseks. [Online Manual] [Monitor Luminance] [Exposure Comp. Reset] [Clock Set] [Economy] [No.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 50 ページ ２０１６年９月１９日 Menüü ページ ２０１６年９月１９日 DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 月曜日 午前１１時１７分 50 ページ ２０１６年９月１９日 [Picture Size] 月曜日 午前１１時１７分 ページ ２０１６年９月１９日 DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 月曜日 午前１１時１７分 50 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Kehtivad režiimid: Seadistage pikslite arv. Mida suurem on pikslite arv, seda peenemalt paistavad pikslite üksikasjad isegi siis, kui need prinditakse suurele lehele. MENU MENU > → [Rec] → [Picture Size] Kui kuvasuhe on [4:3].
Menüü [System Frequency] Kehtivad režiimid: Nende liikuvate piltide süsteemi sagedust, mida soovite salvestada ja taasesitada, saab muuta. MENU MENU MENU > >→ [Setup] → [System Frequency] [59.94 Hz (NTSC)] [50.00 Hz (PAL)] [24.00 Hz (CINEMA)] Piirkondadele, kus teleülekannete süsteemiks on NTSC. Piirkondadele, kus teleülekannete süsteemiks on PAL. See süsteemi sagedus on filmide loomiseks • Pärast seadistuse muutmist lülitage kaamera välja ja sisse.
年９月１９日 Wi-Fi 月曜日 午前１１時１７分 Mida ma saaksin Wi-Fi®-funktsiooniga teha • Kaamerat ei tohi kasutada avaliku juhtmeta LAN-ühendusega liitumiseks.
Wi-Fi Nutitelefoni/tahvelarvutiga reguleerimine Nutitelefoni/tahvelarvuti rakenduse “Image App” installimine “Panasonic Image App” (edaspidi “Image App”) on Panasonicu poolt pakutav rakendus. • OS Rakendus Android™ jaoks: Rakendus iOS jaoks: 1 2 3 4 Android 4.0 või kõrgem iOS 7.0 või kõrgem Ühendage nutitelefon võrguga. (Android) (iOS) Valige “Google PlayTM Store”. Valige “App Store”. Sisestage “Panasonic Image App” või “LUMIX” otsingukasti. Valige “Panasonic Image App” ja installige see.
Wi-Fi Nutitelefoniga/tahvelarvutiga ühendamine Ühendamine ilma salasõnata Oma nutitelefoniga on lihtne luua otseühendust ilma salasõna sisestamata. Kaameral Valige menüü. (P22) MENU > MENU > → MENU> MENU > [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] [Wi-Fi Function] > → [NewFunction] Connection] [Wi-Fi > → [Remote Shooting & View] A SSID A SSID on nutitelefoniga ühendamiseks valmis, kuvatakse • Kui A kaamera SSID SSID-d. • Samuti saate kuvada teavet, kui vajutate kaameral [Wi-Fi].
Wi-Fi Ühenduse katkestamine 1 2 Seadke kaamera salvestusrežiimile. Valige kaamera menüü suvandid, et määrata Wi-Fi ühendus. MENU MENU 3 > > → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [Yes] • Samuti saate katkestada ühenduse, kui vajutate kaameral [Wi-Fi] peale. Sulgege nutitelefonil rakendus “Image App”. (Kui kasutate iOS-versiooniga seadet) “Image App” kuval vajutage rakenduse sulgemiseks kodunuppu.
Wi-Fi Kaameras hoitavate kujutiste salvestamine 1 2 Ühendage nutitelefoniga. (P54) Kasutage nutitelefoni. 1 Valige [ ]. 2 Puutuge ja hoidke kujutist ning libistage seda salvestamiseks. • Pilte saab salvestada RAW-vormingus, liikuvaid pilte [AVCHD], [MP4] (ainult need, mis on salvestatud suurusega [4K] funktsioonis [Rec Quality]), [MP4(LPCM)] või [MOV] vormingus, "4K burst" failid ja kujutised salvestatud funktsiooniga [Post Focus]. Kaameras kujutiste saatmine SNS-ile 1 2 Ühendage nutitelefoniga.
Muu Tarkvara allalaadimine Laadige tarkvara alla ja installige, et kujutisi lauaarvutiga redigeerida ja taasesitada. • Tarkvara allalaadimiseks peate ühendama lauaarvuti internetiga. • Tarkvara allalaadimine võib aega võtta sidekeskkonnast sõltuvalt. PHOTOfunSTUDIO 9.9 XE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) See tarkvara võimaldab kujutisi hallata. Näiteks saate saata pilte ja liikuvaid pilte lauaarvutile ning sorteerida neid salvestuskuupäeva või mudeli nime alusel.
Muu Monitori ekraan/pildiotsija ekraan • Järgmised kujutised on näited sellest, millal on monitoris seatud displei kuva [ stiil) peale. ] (monitori Salvestamas MOV 3:2 24p MOV L 3:2 24p L ラュン ラュン BKT BKT AFS AFS Fn8 Fn8 × × Fn9 Fn9 MINI MINI Fn10 Fn10 Fn11 SNAP Fn11 AEL AEL 1 C2 C2 2 C C C222 2 C C C2 PPP EXPS EXPS EXPS 11 1 1EXPS EXPS EXPS 11 EXPS 1 1 EXPS 1 1 BKT BKT 2.8 2.
A› AFS› AFF AFC MF A A A› › BKT A › A › A › A › AFS A › AFS AFF AFC MF A A› › 2 A › AFS AFF AFC AFS AFF AFC MF MF A › A › A › AFS AFF AFC MF AFS AFF AFC MF BKT AFS AFF AFC MFMF AFS AFF AFC A › A › A › A › BKT BKT A › A › AFS AFF AFC MF A › A › AFS AFF AFC MF AFS AFF AFC MF A › BKT AFS BKT A › A › BKT AFS AFF AFC MF BKT AFS AFF AFC MF BKT AFS AFS AFF AFC MF AFS AFS AFF AFC MF AFS AFF AFC MFMF Quality (P50) BKT BKT BKT AFS AFS AFF AFC MF AFS AFS AFF AFC AFS AFF AFC MF š AFS AFS BKT AFS AFF AFC MF BKT AFS AFF
Muu 6 Puutesakk Puutesuum × × × × × × × × × × × × AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE × × AE AE Fn8 Fn9 Fn10 Fn10 Fn8 Fn9 Fn8 Fn9 Fn10 Fn8 Fn8 Fn9 Fn9 Fn10 Fn10 Fn8 Fn9 Fn9 Fn10 Fn10 Fn8 Fn8 Fn9 Fn10 Fn8 Fn9 Fn10 Fn8 Fn9 Fn10 Fn8 Fn9 Fn9 Fn10 Fn10 Fn8 Fn8 Fn9 Fn10 Fn12 Fn11 Fn8 Fn9 Fn10 Fn12 Fn11 Fn11 Fn12 Fn11 SNAP Fn12 Fn12 Fn11 SNAP SNAP SNAP SNAP Fn12 Fn11 SNAP Fn12 Fn11 SNAP Fn11 Fn12 Fn12 Fn11 SNAP Fn12 Fn11 SNAP SNAP Fn12 Fn11 SNAP Fn12 Fn11 SNAP Fn12 Fn11 SNAP SNAP Fn12 Fn11 SNAP SNAP S
Muu Salvestamas Monitoril salvestamise teave F 2.8 ISO AUTO 3 Single 1/60 Burst 0 0 0 AFS 3:2 L Wi-Fi Fn 98 AWB 1 C C 11 C1 1 CCCC1111 C1 C1 C1 C1 C111 CC C1 C1 C1 C1 C1 1 EXPS EXPS EXPS 1 EXPS EXPS 1 1 1 1 1 1 1 F2.8 F2.8 F2.8 F2.8 F2.8 F2.8 F2.8 F2.8 1/60 F2.8 1/60 F2.8 F2.8 F2.8 1/60 F2.8 F2.8 1/60 F2.8 1/60F2.8 F2.8 F2.
Muu Veaotsing Esmalt proovige järgmisi toimetusi. Kui probleem pole lahenenud, saab seda parandada, kui valida [Setup] menüüs suvandi [Reset]. • Palun lugege ka “Kasutusjuhised lisafunktsioonidele (PDF-vorming)", mis kirjeldab täpsemalt. Kaamerat ei saa käitada isegi siis, kui on sisse lülitatud. Kaamera lülitub kohe välja pärast selle sisselülitamist. • Aku on tühi. → Laadige aku. (P14) Aku läheb liiga kiiresti tühjaks. • Kui valite [ → Valige [ ] ([4K Pre-Burst]), läheb aku kiiremini tühjaks.
Muu Triibud või võbelemine võib ilmuda valguse all, nagu fluorestsentsvalgus ja LED-lambi valgus. • See on MOS andurite omadus, mida kasutatakse kaamera tuvastusanduritena. See pole väärtalitlus. • Kas teete pilte elektroonilise katikuga? → Kui kasutate elektroonilist katikut, võin säriaja langetamine vähendada horisontaalsete triipude efekti.
Muu Pilti ei taasesitata. Salvestatud pilte pole. • Kas kaart on sisestatud? • Kas see on kaust või pilt, mida lauaarvuti töötles? Kui nii, ei saa seade seda uuesti esitada. → Soovituslik on kasutada tarkvara "PHOTOfunSTUDIO" (P57) lauaarvutilt kaardile piltide kirjutamiseks. • [Playback Mode] on seatud taasesitusele? → Mine [Normal Play]. Liikuvate piltide taasesitus ei õnnetus. • Erineva [System Frequency] seadistusega liikuvaid pilte ei saa salvestada taasesitusega.
Muu Lauaarvuti pole tuvastatud, kui ma kasutan Wi-Fi ühendust. Kaamerat ei saa ühendada lauaarvuti Wi-Fi ühenduse jaoks. • Vaikimisi seadistatud töörühm on nimega “WORKGROUP”. Kui olete töörühma nime muutnud, ei pruugita lauaarvutit tuvastada. Menüü [Wi-Fi Setup] funktsioonis [Change Workgroup Name] [PC Connection] muutke töörühma nimi sellega, mida kasutate ühendatud lauaarvutil. • Palun kinnitage, et kasutajanimi ja salasõna on õigesti sisestatud.
Muu Tehnilised andmed Spetsifikatsioone võidakse etteteatamata muuta. Digitaalkaamera: Teave teie ohutuse kohta Toiteallikas: Elektrikulu: Kaamera tõhusad pikslid Kujutise sensor Lääts ND filter Kujutise stabilisaator Fookuse ulatus AF AF Macro/MF/Intelligent Auto/Motion Picture Särisüsteem Minimaalne valgustus 66 DC 8,4 V (ff0 8.
Muu Säriaeg Seisev pilt Liikuv pilt Säritus (AE) Light metering mode Monitor Vaateotsija Välk Mikrofon Kõlar Salvestusmeedium B (pirn) (max umbes 120 sekundit), 60 kuni 1/4000 sekundist (mehaanilise katikuga) 1 kuni 1/16000 sekundist (elektroonilise katikuga) 1/30 sekundist kuni 1/16000 sekundist (Kui [System Frequency] on seatud [59.94 Hz (NTSC)])/ 1/25 sekundist kuni 1/16000 sekundist (Kui [System Frequency] on seatud [50.
Muu Kasutajaliides Digitaalne “USB 2.0” (High Speed) * Lauaarvuti andmeid ei saa kirjutada kaamerasse, kasutades USB-ühenduskaablit. Terminal [REMOTE] Ø 2,5 mm pistikupesa [MIC] Ø 3,5 mm pistikupesa Kõrvaklapid Ø 3,5 mm pistikupesa MicroHDMI Tüüp D USB 2.0 Micro-B Umbes 137,6 mm (L) × 101,9 mm (K) × 134,7 mm (S) [5,42"(W)×4,01"(H)×5,30"(D)] Umbes 966 g/2.13 lb (kaardi ja akuga) Umbes 915 g/2.
Muu Digitaalkaamera tarvikute süsteem Kirjeldus Tarvikud# Akupatarei DMW-BLC12 AC adapter* DMW-AC10 DC ühendus* DMW-DCC8 MC kaitse DMW-LMCH67 PL filter (ringjas tüüp) DMW-LPL67 LED video valgus VW-LED1 Välk DMW-FL200L, DMW-FL360L, DMW-FL580L Stereo Shotgun mikrofon DMW-MS2 Stereo mikrofon VW-VMS10 Katiku kaugjuhtimispult DMW-RSL1 Upgrade Software Key DMW-SFU1 * AC adapterit (valikuline) saab kasutada vaid selle jaoks mõeldud Panasonicu DC ühendusega (valikuline).
Muu Kasutusjuhendi lugemine (PDF-vorming) Üksikasjalikumad kasutusjuhised leiate dokumendist “Kasutusjuhised lisafunktsioonidele (PDF-vorming)”. Lugemiseks laadige see veebilehelt alla. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-FZ2000&dest=EB • Klõpsake soovitud keele peale. URL-i ja QR-koodi kontrollimiseks kaameral Valige menüü. (P22) MENU MENU >→ > [Setup] → [Online Manual] [URL display] [QR Code display] Kuvab veebilehe URLi kaamera monitoril. Kuvab QR-koodi kaamera monitoril.
Muu Antud toode sisaldab järgmist tarkvara: (1) eraldi Panasonic Corporationi poolt või nende jaoks välja arendatud tarkvara. (2) kolmandatele osapooltele kuuluvat ja Panasonic Corporationile litsentsi alusel antud tarkvara ja/või (3) avatud allika tarkvara. Tarkvara, mis kategoriseeritakse (3) alla, levitatakse lootes, et see tuleb kasuks, kuid ILMA GARANTIITA, isegi ilma kaudse garantiita seoses TURUSTATAVUSE või TEATUD OTSTARBEKS KASUTATAVUSEGA.
• QuickTime ja QuickTime logo on Apple Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid, mida kasutatakse üksnes litsentsi korral. • Wi-Fi CERTIFIED™ Logo on Wi-Fi Alliance® sertifitseerimismärk. • Wi-Fi Protected Setup™ identifitseerimismärk on Wi-Fi Alliance® sertifitseerimismärk. • “Wi-FiR” on Wi-Fi AllianceR registreeritud kaubamärk. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” ja “WPA2™” on Wi-Fi Alliance® kaubamärgid.
