DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 1 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Osnovne upute za uporabu Digitalni fotoaparat Model br. DMC-FZ2000 Prije uporabe uređaja, pažljivo pročitajte upute i spremite ovaj priručnik za buduću uporabu. Opširnije o uputama za uporabu možete pronaći u “Upute za uporabu naprednih značajki (PDF format)”. Skinite ih s web mjesta (str. 70) Web Site: http://www.panasonic.com Model s oznakom “EB” odnosi se na model za Ujedinjeno Kraljevstvo.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 2 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Poštovani, ovom vam prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicova digitalnog fotoaparata. Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i zadržite ih za buduću uporabu. Uzmite u obzir da se upravljačke tipke i dijelovi, stavke izbornika itd. na digitalnom fotoaparatu u stvarnosti mogu razlikovati od onih prikazanih u ovim uputama za uporabu. Pridržavajte se zakona o autorskim pravima.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 3 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ovim, “Panasonic Corporation” izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 1999/5/EC. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne izjave za naš e R&TTE proizvode s naše internetske stranice: http://www.doc.panasonic.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 4 ページ ２０１６年９月１９日 Upozorenje o kabelu za napajanje Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst. Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-pinskim utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti. U utikač je ugrađen osigurač od 5 A. Ako je potrebno zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač od 5 ampera usklađen sa standardom BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA ili BSI. Potražite oznaku ili na tijelu osigurača.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 5 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 • Prije čišćenja fotoaparata izvadite bateriju ili DC komponentu (kontrola povezivanja ili sprege) ( (DMW-DCC8: opciono), ili odspojite mrežni utikač iz mrežne utičnice. • Nemojte jako pritiskti zaslon. • Nemojte jako pritiskati okular. • Nemojte po fotoaparatu špricati insekticid ili hlapljive tvari. • Nemojte dugo držati gumene ili plastične predmete u doticaju s fotoaparatom.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 6 ページ Sadržaj Za vašu sigurnost ....................................2 Pripreme/Osnovno Briga o fotoaparatu ...............................7 Standardni pribor ..................................8 Nazivi i funkcije dijelova ..................................................9 Kartice koje se mogu koristiti s ovim uređajem ....................................11 Pripreme prije snimanja .......................12 Osnovne radnje ...................................
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 7 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno Briga o fotoaparatu Ne izlažite fotoaparat jakoj vibraciji, udarcima ili pritisku. • Objektiv, zaslon ili vanjska kutija mogu se oštetiti ako se koristi u sljedećim uvjetima. Može se pokvariti ili se fotografija ne će snimiti ako: – Bacite ili udarite fotoaparat. – Jako pritisnete okular ili zaslon. Nemojte držati bubanj okulara dok snimate fotografiju. Možete uklještiti prst kada se objektiv uvlači.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 8 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno Standardni pribor Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor. Brojevi dijelova važeći su od listopada 2016. To se može promijeniti. Baterijsko pakiranje 1 (U tekstu naznačeno baterijsko pakiranje ili baterija) Prije uporabe napunite bateriju.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 9 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno Nazivi i funkcije dijelova 12 13 14 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 15 7 20 21 16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 17 18 19 1 Gumb okidača (str.18) 18 Kotačić za odbir načina snimanja (str. 27) 2 Ručica zuma (str. 18) 19 [MIC] utičnica 3 4 5 Pokazatelj automatskog okidača/ Pomoćna lampica za auto. fokus [ ] (kompenzcija ekspozicije) gumb/ [Fn4] gumb (str. 23) Prednji kotačić (str.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 10 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno 32 33 34 35 36 31 43 44 45 46 47 48 49 37 38 39 40 41 42 36 Ručica načina rada fokusa Poklopac DC komponente (str. 69) • Kada koristite AC adapter, obvezno koristite Panasonic DC komponentu (DMW-DCC8: opcioni) i AC adapter 46 (DMW-AC10E: opcioni). • Uvijek koristite originalni Panasonic AC adapter (DMW-AC10E: opcioni). • Kada koristite AC adapter, koristite isporučeni AC mrežni kabel s AC adapterom. 37 [Q.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 11 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno Kartice koje se mogu koristiti s ovim uređajem • Ovaj je uređaj kompatibilan s UHS-I UHS Speed Class 3 standardom SDHC/SDXC memorijskih kartica. • Rad s lijevo navedenim karticama potvrđeno je s Panasonicovim karticama.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 12 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno Pripreme prije snimanja Pričvršćivanje sjenila objektiva • Sjenilo objektiva nemojte držati tako da ga uvijate ili savijate. • Provjerite da li je fotoaparat isključen. • Zatvorite bljeskalicu. 1 2 3 Poravnajte oznaku na okviru sjenila objektiva malo iznad ispupčenog dijela za montažu na rubu objektiva.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 13 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno Pričvršćivanje poklopca objektiva • Kada isključite ili nositi fotoaparat, natknite poklopac objektiva kako bi zaštitili površinu objektiva. • Nemojte vješati ili vrtiti oko fotoparata s vrpcom poklopca objektiva. • Kada uključite uređaj skinite poklopac objektiva. • Pazite da se vrpca poklopca objektiva ne upetlja s vrpcom za našenje n ramenu.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 14 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno Punjenje baterije Baterija koju možete koristiti s ovim uređajem je DMW-BLC12E. 1 Prilikom stvaljanja baterije pazite na smjer. 2 Spojite AC mrežni kabel. • Pali se [CHARGE] pokazivač A i punjenje počinje. ∫ Pokazivač [CHARGE] On: Off: Punjenje. Punjenje završeno. (Odspojite punjač iz mrežne utičnice i ponovo umetnite bateriju nakon završetka punjenja.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 15 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno Umetanje kartice (opciona) A Provjerite smjer kartice. • Čvrsto je gurnite do kraja dok ne začujete zvuk klika, pritom pazeći na smjer umetanja. Da biste izvadili karticu, gurajte je dok ne čujete zvuk klika te je zatim ravno izvucite. Monitor U trenutku kada ste kupili fotoaparat, monitor je spremljen u tijelu fotoaparata. Iznesite monitor kao što je prikazano u nastavku. 1 Otvorite monitor.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 16 ページ ２０１６年９月１９日 Priprema/Osnovno Podešavanje datuma/vremena (podešavanje sata) • Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije postavljeno 1 Uključite fotoaparat. • Pokazatelj statusa 1 zasvijetlit će zeleno kad uključite uređaj. 2 Pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite 2/1 za odabir stavke (godina, mjesec, dan, sat, minuta), i pritisnite 3/4 za podešavanje. Pritisnite [MENU/SET] za podešavanje. 4 5 Kada je prikazno [The clock setting has been completed.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 17 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno Osnovne radnje Savjeti za snimanje dobrih fotografija Fotoaparat držite nježno s obje ruke, ruke držite mirno i stojte s malo razmaknutim nogama. • Pobrinite se da stojite na stabilnom mjestu i da nema opasnosti od sudara s drugom osobom ili predmetom tijekom snimanja fotografija. • Nemojte prekrivati bljeskalicu, AF pomoćnu lampicu A, mikrofon B ili zvučnik C sa prstima ili predmetima.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 18 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno ∫ Prilagodba dioptrije Dioptriju podesite tako da odgovara vašem vidu tako da možete jasno vidjeti slova prikazana na tražilu. ZuZumiranjem operations Za snimanje pejzaža itd.možete zumirati sa širokim kutom (Wide) ili zumirati tako da se ljudi ili predmeti približe (Tele). Polagani zum Prsten za zumiranje Okrećite prsten za zumiranje. Pritisnite [Fn1] ili [Fn2].
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 19 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno 2 Pritisnite gumb zatvarača do kraja (gurnite dalje) i snimite fotografiju. • Pazite da ne mičete fotoaparat dok pritiskate gumb zatvarača. • Ne možete snimiti fotografiju ako niste uspjeli fokusirati, a [Focus/Release Priority] je postavljen na[FOCUS]. Provjera snimljene fotografije • Funkcija [Auto Review] prikazuje fotografiju koju ste upravo snimili • Za prikaz foto [(].
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 20 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno Program automatske ekspozicije Snima s otvorom blende i brzinom zatvarača koje je podesio fotoaparat. Automatska ekspozicija sa prioritetom otvora blende Brzina zatvarača automatski je određena s podešenom vrijednošću otvora blende. Način rada automatske ekspozicije s prioritetom zatvarača Otvor blende automatski je određen s podešenom vrijednošću brzine zatvarača.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 21 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno [ND FILTER] prekidač (izmjena postavki ND filtera) Koristeči [ND FILTER] prekidač, možete izmjenjivati ugrađene postavke optičkog ND filtera. (Filter podešava količinu svjetla.) ND FILTER AUTO 1/64 1/16 1/4 OFF • Ovu funkciju upotrebljavajte kada snimate svijetli objekt na otvorenom, s vedrim nebom što scene čini bijelim. [AUTO] Automatski kontrolira ND filter u skladu s uvjetima snimanja.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 22 ページ ２０１６年９月１９日 Priprema/Osnovno Podešavanje izbornika 1 2 3 Pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite 3/4 na tipki kursoron za izbor stavke na izborniku i pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite 3/4 na tipki kursoron za izbor postavke i pritisnite [MENU/SET]. • Ovisno o stavki na izborniku, njena se postavka ne mora pojaviti ili može biti drugačije prikazana. ∫ Prebacivanje na drugi izbornik Pritisnite 2. Pritisnite 3/4 za odabir ikone odabira izbornika, kao 1 2 što je[ 3 ].
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 23 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Priprema/Osnovno Trenutno pozivanje izbornika često korištenih funkcija (brzi izbornik) Korištenjem brzog izbornik jednostavno možete pronaći postavke . 1 2 3 4 Pritisnite [Q.MENU] za prikaz brzog izbornika. Okrenite prednji kotačić za odabir stavke na izborniku. Okrenite stražnji kotačić za odabir ostavke. Pritisnite [Q.MENU] za izlaz s izbornika kada završite podešavanje. MOV 24p 2.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 24 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Snimanje fotografija pomoću automatske funkcije (Intelligent Auto Mode)(Inteligentni automatski način rada) Mod snimanja: U ovom načinu fotoaparat bira optimalne postavke za objekt i scenu, stoga ga preporučujemo onda kada želite prepustiti postavke fotoaparatu i snimati bez razmišljanja o njima. 1 2 Postavite funkcijski kotačić na [¦].
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 25 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Snimanje fotografija s prilagođenom kontrolom boje defokusiranja i podešavanje svjetline Mod snimanja: ∫ Podešavanje boje 1 2 Pritisnite 1 za prikaz zaslona za podešavanje. Okrećite stražnji kotčić za podešavanje boje. • Pritisnite [MENU/SET] za povratak na zaslon snimanja. A B ∫ Snimanje fotografija sa zamućenom pozadinom (Kontrola defokusiranja) 1 Pritisnite [Fn6] za prikaz zaslona za postavljanje.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 26 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje 1 Postavite ručicu moda fokusa na [MF]. 2 Pritisnite 2 ( ) . 3 Pritisnite 3/4/2/1 kako bi odredili područje koje ćete uvećati i pritisnite [MENU/SET]. • Prikazan je pomoćni zaslon s uvećanim područjem. (MF Assist) • Poziciju fokusa možete podesiti i povlaćenjem (str. 21) zaslona. • Pritiskom na [DISP.] pozicija fokusa vraća se u sredinu. 4 Okretanje prstena fokusa za podešavanje fokusa.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 27 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Snimanje fotografija iz blizine Primjenjivi načini: S ovim modom možete snimati fotografije objekta u blizini npr. kada snimte cvijeće. 1 2 Pritisnite 4 [AF#]. Pritisnite 2/1 za odabir stavke i onda pritisnite [MENU/SET]. [ [ Možete snimiti fotografije objekta s udaljenosti do 3 cm od objektiva s okretanjem ručice zuma do najvišeg Wide (1k).
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 28 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Snimanje 4K fotografija Primjenjivi načini: Možete odabrati željeni trenutak između 4K fotografija snimljenih u nizu, snimljenih na 30 okvira/sekundi i sačuvati taj trenutak kao fotografiju od približno 8 miliona piksela. • Za snimanje fotografija koristite UHS Speed Class 3 karticu. (str. 11) • Za vrijeme snimanja 4K fotografija kut gledanja bit će sužen. 1 Kotačić za odabir načina snimanja postavite na [ 2 Odaberite izbornik.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 29 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje 3 Za izlazak s izbornika pritisnite gumb zatvarača do pola. 4 Za snimanje pritisnite gumb zatvarača. 3:2 4K • Kada snimate 4K fotografije u nizu, 4K grupna datoteka bit će pohranjena u [MP4] formatu. • Kada je omogućen [Auto Review] (automatski pregled), automatski se prikazuje zaslon za odabir slika. AFS • Kad je podešen [ ] ([4K Pre-Burst]), baterija se brže troši i raste temperatura fotoaparata.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 30 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Kontrola fokusa nakon snimanja (Post Focus/Focus Stacking) (kasnije postavljanje fokusa)/(slaganje fokusa) Primjenjivi načini: Fotoaparat omogućava snimanje 4K fotografija u nizu dok prebacujete fokus na različita područja. Nakon snimanja možete odabrati željeno područje fokusa. Ova je funkcija namijenjena za snimanje mirnih objekata. Možete kombinirati više slika, svaku s drugačijim fokusom kako bi povećali raspon fokusa.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 31 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Odabir točke fokusa i pohrana fotografije 1 Na zaslonu reprodukcije sliku odaberite s ikonom [ i pritisnite 3. 2 Odaberite i dodirnite područje fokusa. ] Fn4 • Ako za odabrano područje nije raspoloživa slika koja se nalazi u fokusu, prikazat će se crveni okvir. U tom slučaju ne možete pohraniti sliku. • Ne možete odabrati rubove zaslona.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 32 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Kombiniranje više slika za povećanje raspona fokusa (Focus Stacking) Merging multiple pictures to widen the focus range (Focus Stacking) 1 1 2 3 Dodirnite [ ] u koraku 2 “Odabir točke fokusa i pohrana fotografije”. Dodirnite postupak slaganja. Automatski se odabiru slike koje su pogodne za slaganje i kombiniraju se u jednu sliku. [Auto Merging] • Prednost se daje slikama s bližim fokusom. (auto.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 33 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Fotografiranje dok automatski podešavate postavke (Bracket Recording) Primjenjivi načini: Možete snimiti više slika dok automatski podešavate postavke pritiskom na gumb zatvarača. 1 Odaberite izbornik. (str. 22) MENU > [Rec] > [Bracket] > [Bracket Type] (Exposure Bracket) (ograničena ekspozicija) (Aperture Bracket)¢ Pritisnite gumb zatvarača za snimanje dok podešavate ekspoziciju.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 34 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje O Bracket ekspozicija Ograničena ∫ O [More settings] (korak 2 na str. 33) [Step] [Sequence] [Single Shot Setting]¢ Postavlja broj fotografija koji će se snimiti i kompenzirani raspon frekvencije. [3・1/3] (Snimanje tri fotografije u intervalu od 1/3 EV) do [7・1] (Snimanje sedam fotografija u intervalu od 1 EV) Podešavanje redosljeda kojim će se snimati fotografije.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 35 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Stabilizator slike Primjenjivi načini: Automatski otkriva i sprječava podrhtavanje. Za snimanje videozapisa, raspoloživa je 5Axis Hybrid funkcija stabilizatora slike. Ona koristi optički stabilizator objektiva i elektronički stabilizator senzora fotoaparata. Ispravlja različite tipove podrhtavanja uključujući i one koji su se pojavili za vrijeme snimanja sa zumom i snimanja dok hodate. Odabir izbornika. (str.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 36 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Inteligentni zum Primjenjivi načini: Možete zumirati dvaput više od uvećavanja s originalnim zumom dok minimalizirate pogoršanje kvalitete slike. MENU > [Rec]/ [Motion Picture] > [i.Zoom] > [ON]/[OFF] [Digital Zoom] Primjenjivi načini: Iako se kvaliteta slike pogoršava što više zumirate, možete četri puta više zumirati nego što možete uvećati s originalnim zumom.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 37 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje • [AVCHD]: Možete nastaviti snimati bez prekida i kada je veličina datoteke veća od 4 GB, dok će videozapis biti podijeljen. • [MP4] (s [Rec Quality] veličine [FHD] ili [HD]): Možete nastaviti snimati bez prekida iako je vrijeme neprekidnog snimanja dulje od 30 minuta ili je datoteka veća od 4 GB, datoteka videozapisa bit će podijeljena i snimat/reproducirat će se odvojeno.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 38 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Kada je odabran [MP4] (±: raspoloživo, —: nije raspoloživo) Frekvencija sustava 59.94Hz 50.00Hz 24.00Hz (NTSC) (PAL) (CINEMA) Stavka Veličina Brzina snimanja slike Izlaz senzora Brzina prijenosa 3840k2160 29.97p 29.97 100 Mbps [4K/100M/30p]¢ ± ¢ [4K/100M/25p] — ± — 3840k2160 25.00p 25.00 100 Mbps [4K/100M/24p]¢ ± — — 3840k2160 23.98p 23.98 100 Mbps [FHD/28M/60p] ± — — 1920k1080 59.94p 59.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 39 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje [FHD/ALL-I¢2/ 200M/25p] — ± — 1920k1080 25.00p 25.00 200 Mbps [FHD/100M/25p] — ± — 1920k1080 25.00p 25.00 100 Mbps [FHD/50M/25p] — ± — 1920k1080 25.00p 25.00 50 Mbps [FHD/ALL-I¢2/ 200M/24p] — — ± 1920k1080 24.00p 24.00 200 Mbps ± — — 1920k1080 23.98p 23.98 200 Mbps [FHD/100M/24p] [FHD/50M/24p] — — ± 1920k1080 24.00p 24.00 100 Mbps ± — — 1920k1080 23.98p 23.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 40 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje ∫ Napomene za snimanje s [Slow/Quick], [Dolly Zoom] ili [Variable Frame Rate] funkcijom • Možete upotrebljavati donje postavke za [Rec Format] i [Rec Quality]. [Rec Format] [System Frequency] [Rec Quality] [59.94 Hz (NTSC)] [FHD/24M/30p]/[FHD/24M/24p] [50.00 Hz (PAL)] [FHD/24M/25p] [24.00 Hz (CINEMA)] — [AVCHD] — — [59.94 Hz (NTSC)] [FHD/100M/30p]/[FHD/100M/24p] [MP4] [50.00 Hz (PAL)] [FHD/100M/25p] [24.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 41 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje 3 Odaberite izbornik. (str. 22) MENU 4 > [Motion Picture] > [Dolly Zoom] > [ON] Poravnajte poziciju objekta sa sredinom okvira. • Mod automatskog fokusa bit će podešen na prepoznavanje lica/oka. • Podesite tako da se okvir prepoznavanja lica i sredina okvira pojavljuju u jednakoj veličini. Kada su jednake veličine mijenja se boja sredine okvira iz crvene u zelenu.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 42 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje 3 Podesite početni okvir za obrezivanje. A Početni okvir za obrezivanje • Kada prvi put podešavate, prikazan je početni okvir za obrezivanje veličine 1920k1080. (Nakon podešavanja početnog i završnog okvira za obrezivanje, prikazat će se početni i završni okvir koji ste upravo podesili.) • Fotoaparat pamti poziciju i veličinu okvira i kada je fotoaparat isključen.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 43 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje Snimanje videozapisa s ručno podešenom veličinom otvora blende/brzine zatvarača/ISO osjetljivosti ([Exposure Mode]) 1 2 Postavite kotačić za odabir načina rada na[ Odaberite izbornik. (str. 22) MENU 3 4 > ]. [Motion Picture] > [Exposure Mode] > [P]/[A]/[S]/[M] • Radnje za promjenu otvora blende, brzine zatvarača ili ISO osjetljivosti jednake su onima za podešavanje kotačića za odabir načina rada , , ili .
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 44 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Snimanje 4 Pritisnite 2/1 za odabir brzine snimanja s kojom ćete snimiti stavku. • Možete odabrati između [2fps] i [120fps]. 5 Pritisnite [MENU/SET]. • Nakon podešavanja izađite s izbornika. Minimiziranje zvukova rada za vrijeme snimanja videozapisa Zvukovi rada zuma ili gumba možda će biti snimljeni kad se njima upravlja tijekom snimanja videozapisa. Upotreba ikona na dodir omogućuje tihi rad tijekom snimanja videozapisa.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 45 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Reprodu kcija Reprodukcija fotografija 1 2 Pritisnite [(]. Pritisnite 2/1. 2: 1: Reproducira se prethodna fotografija Reproducira se iduća fotografija • Pojavljuje se zaslon reprodukcije ako je uključen fotoaparat dok pritišćete [(]. • Kada fotoaparat prebacite na zaslon reprodukcije sa zaslona snimanja, bubanj okulara je uvućen nakon približno 15 sekundi.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 46 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Reprodukcija Brisanje fotografija Obrisane slike ne možete obnoviti ∫ Brisanje jedne slike 1 U modu reprodukcije, odaberite sliku koju ćete obrisati i onda pritisnite [ ]. • Istu radnju možete napaviti dodirivanjem [ ]. 2 Pritisnite 3 za odabir [Delete Single] i onda pritisnite [MENU/SET]. ∫ Brisanje nekoliko slika ili svih slika 1 2 3 Pritisnite [ ] u modu reprodukcije.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 47 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Izbornik Lista izbornika Za prikaz objašnjenja stavki na izborniku. Kada je [Menu Information] na [Setup] izborniku postavljena na [ON], na izborniku stavaka prikazana su objašnjenja stavki i postavke. A Objašnjenje izbornika • [Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation], [i.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 48 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Izbornik [Motion Picture](videozapis) Na ovom izborniku možete podešavati [Rec Format], [Rec Quality] i druge aspekte videozapisa koje snimate. [Photo Style] [Metering Mode] [Sound Output] [Filter Settings] [Highlight Shadow] [Silent Operation] [Slow/Quick] [i.Dynamic] [Mic Level Disp.] [Dolly Zoom] [i.Resolution] [Mic Level Adj.] [4K Live Cropping] [Diffraction Compensation] [Special Mic.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 49 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Izbornik [Setup] (postavljanje) Na ovom izborniku možete podesiti sat, odabrati zvučni signal radnje i ostale postavke koje vam olakšavaju upravljanje fotoaparatom. Možete podesiti i postavke vezane uz Wi-Fi funkcije. [Online Manual](priručnik na netu) [ Monitor Luminance](svjetlina monitora) [Exposure Comp. Reset](poniš. kom.eks.) [Clock Set](podešavanje sata) [Economy](ekonomično) [No.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 50 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Izbornik [Picture Size](veličina slike) Primjenjivi načini: Postavlja se broj piksela.. Što je veći broj piksela, na slici se pojavljuju finiji detalji i kada su otisnuti na velikim listovima. > MENU [Rec] > [Picture Size] Format [4:3]. Format [3:2]. Postavka Veličina slike Postavka Veličina slike [L] (17.5M) 4864k3648 [L] (20M) 5472k3648 M] (9M) 3456k2592 S] (4.5M) 2432k1824 [ [ Format [16:9].
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 51 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Izbornik • Za obradu i uređivanje RAW datoteka na računalu koristite ("SILKYPIX Developer Studio" (str.57) by Ichikawa Soft Laboratory) . [System Frequency] (frekvencija sustava) Primjenjivi načini: Sustav frekvencije možete mijenjati na videozapisima koja snimate i reproducirate. MENU > [Setup] > [System Frequency] [59.94 Hz (NTSC)] Za područja gdje je sustav TV emitiranja NTSC [50.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 52 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Wi-Fi Što možete učiniti pomoću Wi-FiR funkcije • Fotoaparat ne možete korstiti za spajanje na javnu bežičnu LAN vezu. Kontrola fotoaparata uz pomoć pametnog telefona/tableta (str. 53) • Snimanje fotografija uz pomoć pametnog telefona (str. 55) • Reprodukcija fotografija na fotoaparatu (str. 55) • Pohrana fotografija pohranjenim na fotoaparatu (str. 56) • Slanje slika na SNS (str.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 53 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Wi-Fi Upravljanje pomoću pametnog telefona Instalacija aplikacije “Panasonic Image App” za pametni telefon/tablet IUpravljanje pomoću pametnog telefona “Image App” aplikacija je koju pruža tvrtka Panasonic. •OS Apl. za AndroidTM: Android 4.0 ili noviji Apl. za iOS: iOS 7.0 ili noviji 1 2 3 4 Spojite na mrežu pametni telefon. (Android) Odaberite “Google PlayTM Store”. (iOS) Odaberite “App Store”.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 54 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Wi-Fi Povezivanje s pametnim telefonom/tabletom Povezivanje bez korištenja lozinke Spapassword Jednostavno možete uspostaviti izravnu vezu sa pametnim telefonom bez unošenja lozinke On the camera Na fotoaparatu Odaberite izbornik. (str. 22) MENU > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] > [New Connection] > [Remote Shooting & View] A SSID • Kada je fotoaparat spreman za povezivanja na pametni telefon, prikazano je SSID.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 55 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Wi-Fi Prekidveze veze TPrekid 1 2 Postavite fotoaparat u način rada snimanje. Odaberite stavke s izbornika na fotoaparatu za prekid Wi-Fi veze. MENU 3 > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] > [Yes] • Vezu možete prekinuti i pritiskom na [Wi-Fi] na fotoaparatu. Na pametom telefonu zatvorite “Image App”. (Ako korisite iOS uređaj) Na zaslonu “Image App”, pritisnite gumb početak za zatvaranje aplikacije.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 56 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Wi-Fi Pohrana fotografija pohranjenih na fotoaparatu 1 2 Povežite se na pametni telefon. (str.54) Upravljajte pametnim telefonom. ]. 1 Odaberite [ 2 Dodirnite i držite sliku, i povucite ju za pohranjivanje. • Ne možete pohraniti slike u RAW formatu, videozapise u [AVCHD], [MP4] (samo one snimljene s podešenom veličinom na [4K] na [Rec Quality]), [MP4(LPCM)] ili [MOV] formatu, 4K datoteke u nizu i slike snimljene s [Post Focus].
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 57 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Preuzimanje softvera Za reproduciranje ili uređivanje fotografije na vašem računalu, preuzmite i instalirajte softver. • Kako biste instalirali softver, Vaše računalo treba imati pristup internetu. • Preuzimanje softvera može trajati neko vrijeme ovisno o komunikacijskom okruženju i brzini. PHOTOfunSTUDIO 9.9 XE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Pomoću ovog softvera možete upravljati slikama.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 58 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Prikaz monitora/tražila • Sljedeće slike služe kao primjeri prikaza zaslona postavljenog na [ ] (stil monitora) na monitoru. Tijekom snimanja MOV 24p 3:2 L BKT AFS ラュン Fn8 Fn9 × MINI F SS Fn10 Fn11 SNAP AEL BKT 2.8 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 Oznaka (prikazano samo tijekom snimanja 1 Snimanje (str.19) 1 HDMI kontrola snimanja C2 P 8m30s EXPS ISO Fn12 Proteklo vrijeme snimanja¢2 (str.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 59 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo 2 4 A› Quality (kvaliteta)(str.50) Područje automatskog fokusa AFS AFF AFC MF Mod fokusa Ciljna točka mjerenja Ograničeni fokus (str. 34) Oznaka središta Post Focus (kasnije postavljeni fokus(str. 30) Automatski zatvarač Mod automatskog fokusa Mikrofon zuma BKT AFS š Ø Prikaz jačine mikrofona Povlaćenje fokusa Prepoznavanje lica AFL Zaključavanje auto.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 60 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo 6 Oznaka osjetljiva na dodir Zum osjetljiv na dodir × Zatvarač osjetljiv na dodir AE Automatska ekspozicija osjetljiva na dodir Fokusiranje jasnih objekata Fn8 Fn9 Fn10 Funkcijski gumbi (str. 23) Fn11 Fn12 SNAP Obojenost (str. 25) Funkcija kontrole defokusiranja (str. 25) Svjetlina (str.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 61 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Tijekom snimanja snimanja Informacije o snimanju na zaslonu F 2.8 ISO AUTO AFS 3 1/60 Snimanje jedne fotografije 0 Snimanje u nizu 0 0 3:2 L Wi-Fi Fn 98 AWB 4K fotografiranje Automatski zatvarač AFS AFF AFC MF 1 Mod snimanja (str. 19) C1 1 EXPS F2.8 Otvor blende (str.18) 1/60 Brzina zatvrača (str. 18) Mod fokusa Ø AF Mode š Kvaliteta (str.50) A› 3:2 Veličina slike / Format (str.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 62 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Rješavanje problema Najprije pokušajte s dolje navedenim rješenjima. Ako se problem ne riješi možete iskoristiti [Reset] na [Setup] izborniku. • Pročitajte i “Upute za uporabu naprednih značajki (PDF format)”, u kojima ima više informacija. Fotoaparat ne radi iako je uključen. Fotoaparat se isključuje odmah nakon uključivanja. • Istrošila se baterija. > Napunite bateriju. (str. 14) Baterija se prebrzo prazni.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 63 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Pojavljivanje pruga ili treperenje moguće je pod fluorescentnim ili LED svjetlom. • To je karakteristično za MOS-senzore koji u fotoaparatu služe kao senzori za bilježenje. Nije riječ o kvaru. • Snimate li s elektroničkim zatvaračem? > Kad se upotrebljava elektronički zatvarač, efekt vodoravnih pruga može se smanjiti smanjivanjem brzine zatvarača.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 64 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Fotografija se ne reproducira. Nema snimljenih fotografija. • Je li kartica umetnuta? • Radi li se o mapi ili snimki koja je obrađena na računalu? Ako je to slučaj, fotografija se ne može reproducirati na ovom fotoaparatu. > Za premještanje fotografija s računala na karticu preporučujemo upotrebu softvera "PHOTOfunSTUDIO" (str. 57).
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 65 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Wi-Fi veza ne pronalazi računalo. Fotoaparat se ne može povezati s računalom preko Wi-Fi veze. • Naziv zadane grupe je “WORKGROUP”. Računalo se ne će prikazati ako ste mu promijenili, naziv radne grupe. Odaberite [PC Connection] (veza s računalom), zatim [Change Workgroup Name] (promjena naziva radne grupe) na izborniku [Wi-Fi Setup] (postavljnje WiFi) da biste promijenili naziv radne grupe i uskladili ju s nazivom računala.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 66 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Tehnički opis Tehničke karakteristike podložne su promjeni bez prethodne obavijesti. Digitalni fotoaparat: Sigurnosne napomene Izvor napajanja: DC 8.4 V ( Potrošnja struje: 2.5 W (kod snimanja s monitorom) 3.1 W (kod snimanja s tražilom) 1.6 W (kod reprodukcije s monitorom) 1.7 W (kod reprodukcije s tražilom) 8.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 67 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Brzina zatvarača Fotografija B (Bulb) (Maks. približno 120 sekundi), 60 do 1/4000 sekunde (s mahaničkim zatvaračem) 1 do 1/16000 sekunde (s elektroničkim zatvaračem) Videozapis 1/30 sekunde do 1/16000 sekunde (kada je [System Frequency] postavljen na [59.94 Hz (NTSC)])/ 1/25 sekunde do 1/16000 sekunde (kada je [System Frequency] postavljen na [50.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 68 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Sučelje Digitalno “USB 2.0” (velike brzine) ¢ Podaci s računala ne mogu se prepisivati na fotoaparat korištenjem USB spojnog kabela. Terminal [REMOTE] ‰ 2.5 mm utičnica [MIC] ‰ 3.5 mm utičnica Naglavna slušalica ‰ 3.5 mm utičnica [HDMI] MicroHDMI tip D USB USB 2.0 Micro-B Dimenzije približno 137.6 mm (Š)k101.9 mm (V)k134.7 mm (D) [5.42q(Š)k4.01q(V)k5.30q(D)] Masa približno 966 g/2.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 70 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 Ostalo Čitanje uputa za uporabu (PDF format) Detaljnije upute za uporabu nalaze su “Upute za uporabu za napredne značajke (PDF format)”. Posjetite web stranicu u nastavku kako biste ih preuzeli. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-FZ2000&dest=EB • Kliknite na željeni jezik. ∫ Potvrda s fotoaparatom URL i QR kodova Odaberite izbornik. (str.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.
DMC-FZ2000MST-DVQX1043_eng.book 72 ページ ２０１６年９月１９日 月曜日 午前１１時１７分 • QuickTime i logotip QuickTime zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom. • Logotip Wi-Fi CERTIFIED™ certifikacijska je oznaka tvrtke Wi-Fi AllianceR. • Logotip Wi-Fi Protected Setup™ certifikacijska je oznaka tvrtke Wi-Fi AllianceR. • “ W i - F i R” je registrirani zaštitni znak tvrtke Wi-Fi AllianceR.
