Operating Instructions

Technischer Einsatz
75
Trimmen von aufgenommenen Bilder
Es ist möglich, nur den notwendigen Teil der
Bilder auszuschneiden (trimmen) und diesen
zu dehnen.
[Vorbereitung]
• Stellen Sie den Modusschalter auf
Wiedergabe [ ].
1
Drücken Sie die [MENU]-Taste.
2
Wählen Sie [TRIMMING]. (3/4)
Drücken Sie den J-Stick rechts. (1)
3
Wählen Sie das Bild aus und drücken
Sie 4.
4
Drehen Sie den Zoomhebel in
Richtung von [ ] um Objekte
heranzuzoomen, bzw. in Richtung
von [ ], um Objekte wegzuzoomen.
5
Wählen Sie mit dem J-Stick den
Bildausschnitt. (
3/4/2/1
)
6
Drücken Sie den Auslöser zur
Einstellung.
7
Wenn die Meldung “DELETE
ORIGINAL PICTURE?” erscheint,
wählen Sie [YES] oder [NO]. (2/1)
8
Drücken Sie die 4 / [ REVIEW/
SET]
-Taste.
9
Drücken Sie die [MENU]-Taste.
• Daraufhin wird das Menü ausgeblendet.
• Es ist nicht möglich eine Größenkorrektur
unter [640
a 480] oder mit einem anderem
Verhältnis als 4:3 vorzunehmen.
• Bilder, die mit anderen Geräten aufgenommen
worden sind, können nicht getrimmtwerden.
• Ein Trimming Bewegt-Bilder/Standbildern mit
Audio nicht möglich.
1,9
6
2,3,5,7,8
W
T
4
SETUP
PLAY 2/2
FORMAT
TRIMMING
SELECT SET EXIT
MENU
2
TRIMMING
TRIMMING
TRIMMING
MENU
EXIT
DELETE ORIGINAL
PICTURE?
YES NO
4,5,6
7
SELECT
SET
MENU
EXIT
ZOOM
TRIM:SHUTTER
SELECT
SET
3
German.book 75 ページ ２００２年１０月２８日 月曜日 午前１１時４分