封面 使用說明書 數位相機 型號 DMC-FZ18 使用前，請完整閱讀本說明書。 QuickTime 和 QuickTime 標誌是 Apple Inc. 的商標或註冊商標，經 Apple Inc.
使用之前 使用之前 親愛的顧客， 我們很高興能藉此機會感謝您購買 Panasonic 數位相機。 請仔細閱讀本使用說明書，並將其 妥善保管以備日後參考。 安全注意事項 警告： • 請注意，您的數位相機的實際控件、元件、功能 表項等都可能與本使用說明書中的圖例略有 不同。 • SDHC 徽標是商標。 • Leica是Leica Microsystems IR GmbH的註冊 商標。 • Elmarit 是 Leica Camera AG 的註冊商標。 • 說明書中列印的其他名稱、公司名稱和產品名 稱都是相關公司的商標或註冊商標。 若想降低起火、電擊或產品損壞的危險， • 請勿將本設備暴露於雨中、潮濕、滴水或 濺水的環境中，並且勿將盛滿液體的物 體（如花瓶）放在本設備上。 • 請僅使用推薦的附件。 • 請勿卸下機身的前蓋（或後蓋）；機身內 沒有用戶可維修的部件。需要維修時， 請聯繫授權的維修人員。 電源插座應安裝在設備附近並應易於觸 及。 請嚴格遵守版權法。 若非個人使用，複製先期錄製的錄影帶、光碟、 其他出版物或播放材料都侵犯版權法。 即使是 個人使用，也嚴禁複製某些特定的材料。 小心 若電池放置
使用之前 - 如果看到此符號的話 ∫ 如何更換保險絲 保險絲的位置根據 AC 電纜類型的不同而 有所不同（圖 A 與圖 B） 。 確保使用合適的 AC 電纜並遵照下列指示 進行操作。 圖例可能與實際的 AC 電纜有所不同。 1 用螺絲起子開啟保險絲蓋。 歐盟以外國家的棄置資訊 本符號只適用於歐盟國家。 如欲丟棄本產品，請聯絡當地政府單位或 經銷商，洽詢正確的棄置方法。 2 更換保險絲並關上並合緊保險絲蓋。 ∫ 關於電池充電器 注意！ • 請勿將此設備安置在書櫃、壁櫥或其他狹 窄的地方。 請確保本機通風良好。 若想降 低由於過熱而導致的電擊或火災的危險， 請勿讓窗簾或其他物品遮住通風孔。 • 請勿用報紙、桌布、窗簾及類似物品遮住本 機的通風孔。 • 請勿將明火放置在本機上，如點燃的蠟燭。 • 用環保的方式處理電池。 • 用AC電源供電時，電池充電器處於待機狀態。 只要電池充電器連接到電源插座上，原電路就 始終“帶電” 。 -3-
使用之前 ∫ 相機的注意事項 • 請勿由於跌落等原因劇烈震動或撞擊相機。 本相機可能會發生故障，可能無法再錄製圖 片，或可能會損壞鏡頭或 LCD 顯示屏。 • 請在攜帶相機或播放圖片之前縮回鏡頭。 • 在下列地方時，要格外注意，以免導致相機發 生故障。 – 有很多沙子或塵土的地方。 – 相機會接觸到水的地方，如在雨天或在海灘 上使用本機時。 • 請勿用髒手觸摸鏡頭或插口。此外，請注意不 要讓液體進入到鏡頭、按鈕等周圍的逢隙裡。 • 如果水或海水濺到相機上，請用一塊乾布仔細 擦拭相機機體。 ∫ 關於水汽凝結（當鏡頭或取景器霧化時） • 周圍環境溫度或濕度變化時，會發生水汽凝 結。 請注意水汽凝結，以免鏡頭污漬、產生真 菌和相機發生故障。 • 如果發生了水汽凝結，請關閉相機，將其放置 約 2 小時。 當相機溫度接近周圍環境溫度時， 霧化將自然消失。 ∫ 請同時閱讀 “ 使用時的注意事項 ”。 (P155) ∫ 關於本機可以使用的記憶卡 可以使用 SD 記憶卡、SDHC 記憶卡和 MultiMediaCard。 • 本使用說明書中使用的記憶卡一詞指的是以 下幾種類型的記憶卡。 – SD 記憶卡（8 MB 至 2
目錄 進階功能 （拍攝圖片） 使用之前 安全注意事項.............................................2 準備 標準附件....................................................7 元件名稱....................................................8 安裝鏡頭蓋 / 手帶 ....................................10 安裝鏡頭遮光罩 .......................................11 快速向導..................................................13 用充電器給電池充電................................14 關於電池 （充電 / 可拍攝圖片數量）.......15 插入及取出記憶卡 （可選件） / 電池 .....................................17 關於內置記憶體 / 記憶卡 （可選件）.......
•[ 智能 ISO]..........................................96 •[ 感光度 ] ............................................97 •[ 高寬比 ] ............................................97 •[ 圖片尺寸 ]/[ 質量 ] .............................98 •[ 錄音 ] ..............................................100 •[ 測光模式 ] .......................................100 •[AF 模式 ] .........................................101 •[ 穩定器 ] ..........................................104 •[ 連續 AF] .........................................105 •[AF 輔助燈 ]..........
準備 準備 標準附件 在使用相機之前，請檢查包裝內是否包含了以 下所有附件。 1 電池組 （文中以電池表示） 2 電池充電器 （文中以充電器表示） 3 AC 電纜 4 USB 連接電纜 5 AV 電纜 6 CD-ROM • 軟體 7 CD-ROM • 使用說明書 8 肩背帶 9 鏡頭蓋 / 鏡頭蓋連線 10 鏡頭遮光罩 11 遮光罩轉接器 • 在不同國家或地區購買的相機，附件及其形狀 會有所不同。 • 在本文中，SD 記憶卡、SDHC 記憶卡和 MultiMediaCard 都稱為記憶卡。 • 記憶卡為可選件。 不使用記憶卡時，可以在內置記憶體上拍攝或 播放圖片。 對於英國和歐洲大陸用戶 關於可充電電池的注意事項 電池為指定的可回收再利用電池。 請遵照您當地的回收再利用法規。 -7-
準備 元件名稱 1 2 在本使用說明書中，使用操縱桿的操作按 下面顯示的插圖描述。 例如： 當您向右傾斜操縱桿時 3 4 例如： 當您按下操縱桿的中心部位時 1 2 3 4 鏡頭 (P156) 閃光燈 (P50) 自拍計時器指示燈 (P55) AF 輔助燈 (P105) 麥克風 (P86, 100, 135) 5 6 7 8 9 10 11 12 LCD 顯示屏 (P45, 152) 13 [DISPLAY/LCD MODE] 按鈕 (P45, 48) 14 清除按鈕 (P42)/ 單張或連拍模式按鈕 (P60) 15 游標按鈕 2/ 自拍計時器按鈕 (P55) 4/[REV] 按鈕 (P41) 1/ 閃光燈設定按鈕 (P50) 3/ 曝光補償 (P57)/ 自動曝光包圍 (P59)/ 閃光燈輸出調整 (P53)/ 智能自動模式下的背光補償 (P37) 按鈕 在本使用說明書中，使用游標按鈕的操作 按下面圖例說明描述。 例如： 按 4 按鈕時 12 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 閃光燈開啟按鈕 (P50) 屈光度調節旋鈕 (P46) 取景器 (P45, 1
準備 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 29 30 變焦桿 (P38) 快門按鈕 (P31, 86) AF 微距 / 對焦切換按鈕 (P62, 68) 模式轉盤 (P21) 相機 ON/OFF 開關 (P19) 電源指示燈 (P31) [AF/MF] 按鈕 (P67) 29 記憶卡 / 電池蓋 (P17) 30 三腳架插座 • 使用三腳架時，當將相機連接到三腳架上 時，請務必確保三腳架是穩定的。 24 25 26 27 28 24 帶環 25 [DIGITAL/AV OUT] 插口 (P142, 145, 150) 26 [DC IN] 插口 (P142, 145) • 請始終使用正品的 Panasonic AC 適配器 （可選件） 。 • 即使將 AC 適配器（可選件）連接到此插口 上，本相機也不能給電池充電。 27 端子蓋 28 鏡筒 (P151) -9-
準備 ∫ 手帶（提供） 安裝鏡頭蓋 / 手帶 1 將手帶從帶環上的孔中穿過。 ∫ 鏡頭蓋（提供） 1 將連線從鏡頭蓋上的孔中穿過。 2 將同一根連線從相機上的孔中穿過。 2 將手帶穿過止動器，並扣緊手帶。 3 安裝鏡頭蓋。 A：將手帶拉出 2 cm 以上。 • 將手帶安裝到相機的另一側，注意不要使其成 捲曲狀。 • 請檢查手帶是否被牢固地安裝到了相機上。 • 安裝手帶時，讓“LUMIX”標誌位於外側。 • 建議在使用相機時安上手帶，以免相機掉落。 • 關閉相機、攜帶相機或播放圖片時，請蓋好鏡 頭蓋以保護鏡頭表面。 • 在拍攝模式下開啟相機之前，請先取下鏡頭 蓋。 • 請注意不要弄丟鏡頭蓋。 - 10 -
準備 • 請勿將螺絲擰得過緊。 安裝鏡頭遮光罩 在明亮的日光或背光條件下，使用鏡頭遮光罩 可以減少鏡頭炫光和重影現象。 鏡頭遮光罩會 去掉多餘的光線，並改善畫質。 • 檢查是否已關閉相機。 • 關閉閃光燈。 ∫ 取下遮光罩轉接器 1 牢牢地安裝遮光罩轉接器 （提供），使 其全部進入鏡筒。 • 握住遮光罩轉接器的底部，將其取下。 • 請勿將遮光罩轉接器擰得過緊。 2 將相機上下顛倒，將鏡頭遮光罩上的標 記與相機上的標記 A 對準，然後插入 鏡頭遮光罩。 • 請檢查螺絲是否鬆動，然後安裝鏡頭遮光 罩。 3 擰緊螺絲。 - 11 -
準備 • 不能反向安裝鏡頭遮光罩。 • 在安裝著鏡頭遮光罩的情況下用閃光燈拍攝 時，由於閃光燈可能會被鏡頭遮光罩遮擋住， 因此照片的下部可能會變暗（暈影效果） ，閃 光燈的控制可能會失效。建議取下鏡頭遮光 罩。 • 在暗處使用 AF 輔助燈時，請取下鏡頭遮光罩。 • 有關如何安裝MC保護鏡和ND濾鏡的詳情，請 參閱 P151。 • 安裝了遮光罩轉接器時，不能安裝遠攝轉換鏡 頭和近攝鏡。 • 關於 [ 轉換 ] 的資訊，請參閱 P111。 • 如果您丟失了提供的附件，請向經銷商或離您 最近的服務中心諮詢。（可以單獨購買附 件。） - 12 -
準備 快速向導 3 開啟相機拍攝。 • 設定時鐘。 (P19) CUSTOM 這是一個關於如何使用本相機拍攝和播放圖片 的概述。 對於每個步驟，請務必參閱括弧中標 出的頁碼內的相關內容。 1 給電池充電。(P14) 插入式 OFF ON 1 將模式轉盤設定到 [ ]。 2 按下快門按鈕拍攝。 (P31) 4 播放圖片。 嵌入式 CUS TOM • 相機在出廠時，電池是未充電的。使用前， 請給電池充電。 1 將模式轉盤設定到 [ ]。 2 選擇想要瀏覽的圖片。 (P42) 2 插入電池和記憶卡。(P17) • 不使用記憶卡時，可以在內置記憶體上拍攝 或播放圖片。(P18) 使用記憶卡時，請參閱 P18。 - 13 -
準備 用充電器給電池充電 3 充電完成後，請取出電池。 相機在出廠時，電池未充電。 使用前，請給電池 充電。 1 插入電池端子，將電池安裝到充電器 內。 • 充電完成後，請務必從電源插座上斷開電源裝 置。 • 使用後、充電過程中和充電後，電池都會變熱。 在使用過程中，相機也變熱。 這並非故障。 • 充電後，如果將電池放置很長一段時間，電池 電量將被耗盡。 當電池電量耗盡時，請給電池 充電。 • 即使電池沒有完全放電也可以充電。 • 請使用專用的充電器和電池。 • 請在室內使用充電器給電池充電。 • 請勿分解或改裝充電器。 • 請勿將任何金屬製品（如夾子）置於電源插頭 的接觸區附近。 否則，由於短路或產生的熱量 可能會導致火災和 / 或觸電。 2 將充電器連接到電源插座。 插入式 嵌入式 • AC電纜沒有完全插入到AC輸入端子內。如 下圖所示，會留有一道縫隙。 • [CHARGE]指示燈A點亮為綠色時，充電開 始。 • [CHARGE]指示燈A熄滅時（約120 分鐘以 後） ，充電完成。 • [CHARGE] 指示燈閃爍時，請閱讀 P15。 - 14 -
準備 關於電池（充電 / 可拍攝圖片數量） ∫ 電池的使用壽命 可拍攝圖片數量 （在程式 AE 模式 [ 可拍攝圖片數 量 使用取景器時的可拍攝圖片數量 （拍攝條件遵照 CIPA 標準。） 可拍攝圖片數 量 ] 下基於 CIPA 標準） 使用 LCD 顯示屏時的播放時間 約 400 張（約 200 分鐘） 播放時間 根據 CIPA 標準的拍攝條件 • 溫度 : 23 oC 濕度 : 50%（當 LCD 顯示屏開啟時。）¢ • 請使用 Panasonic SD 記憶卡 (16 MB)。 • 請使用提供的電池。 • 相機開機 30 秒後開始拍攝。（當光學影像穩 定器功能設定為 [MODE1] 時。） • 每 30 秒拍攝一次，每兩次拍攝使用一次完全 閃光。 • 每次拍攝時，從遠攝端向廣角端轉動變焦桿， 再從廣角端返回到遠攝端。 • 每拍攝10 次，應該關閉相機1次。放置相機，直 到電池冷卻下來。 ¢ 在自動 power LCD 模式、Power LCD 模式 和高角度模式 (P48) 下，可拍攝圖片數量 會減少。 • CIPA 是“Camera & Imaging Products Associat
準備 ∫ 充電條件 • 請在溫度介於10 oC至 35 oC。（電池溫度也應 該一樣。） • 在低溫條件（例如，滑雪運動 / 雪板運動）下， 電池的性能可能會暫時變差，工作時間可能會 變短。 • 隨著充電次數的增加，電池可能會膨脹，電池 的工作時間可能會變短。為了長時間使用電 池，建議在電池電量耗盡前不要頻繁地給電池 充電。 - 16 -
準備 插入及取出記憶卡 （可選件）/ 電池 • 檢查是否已關機。 • 關閉閃光燈。 • 準備一張記憶卡。（可選件） • 不使用記憶卡時，可以在內置記憶體上拍攝或 播放圖片。 3 1: 關閉記憶卡 / 電池蓋。 2: 滑動記憶卡 / 電池蓋至末端，然後將其 蓋嚴。 1 滑動記憶卡 / 電池蓋，將其開啟。 • 如果記憶卡 / 電池蓋不能完全關閉，請取出 記憶卡，檢查其方向，然後重新插入。 • 請始終使用正品的 Panasonic 電池。 • 如果使用其他品牌的電池，我們不能保證本 產品的品質。 2 電池 : 注意電池插入時的方向，將電池完全插 入。 朝箭頭方向拉手柄 A，取出電池。 記憶卡 : 注意記憶卡插入時的方向，將記憶卡完 全插入，直到發出喀噠一聲為止。 要取出記憶卡，請按下記憶卡，直到發 出喀噠一聲為止，然後平直抽出記憶 卡。 • 使用後，請取出電池。 • 請勿在相機開著時取出電池，否則可能無法正 確存儲相機上的設定。 • 所提供的電池是專門為本相機設計的。請勿 將其用在其他設備上。 • 開啟本機電源後，請勿插入或取出電池或記憶 卡。 否則，可能會損壞內置記憶體或記憶卡上 的資料。 存取內置記
準備 • 建議在錄製動態影像時使用高速 SD 記憶卡 / SDHC 記憶卡。 關於內置記憶體 / 記憶卡 （可選件） 正在使用的記憶卡被存滿時，可將內置記憶體 作為暫時存儲設備使用。 可以將拍攝的圖片複製到記憶卡中。 (P139) ∫ 內置記憶體 [ ] 可以用內置記憶體拍攝或播放圖片。（插入記 憶卡後，無法使用內置記憶體。） • 內置記憶體的容量大約為 27 MB。 • 使用內置記憶體錄製動態影像時，圖片尺寸被 固定為 QVGA（320k240 像素） 。 • 由於電磁波、靜電或者相機或記憶卡的故障， 內置記憶體或記憶卡上的資料可能會受損或 丟失。 建議將重要資料保存到 PC 等設備上。 • 請勿在 PC 或其他設備上格式化記憶卡。為了 確保正常工作，請僅在相機上格式化記憶卡。 (P140) • 將記憶卡遠離兒童的接觸範圍，以防止吞食。 ∫ 記憶卡 [ ] 插入記憶卡時，可以在記憶卡上拍攝或播放圖 片。 ∫ 記憶卡（可選件） • SD 記憶卡、SDHC 記憶卡和 MultiMediaCard 是體積小、重量輕、可移動的外部記憶卡。 有 關本機可以使用的記憶卡的資訊，請閱讀 P4。 • SDHC記憶卡
準備 設定日期 / 時間 （時鐘設定） 1 按 [MENU/SET]。 2 按 3/4/2/1 選擇日期和時間。 : : ∫ 初始設定 如果未設定時鐘，開啟相機時，會出現以下螢 幕。 OFF ON A 本國區域的時間 B 行程目的地的時間 (P90) • 2/1: 選擇所需的選項。 • 3/4: 設定日期和時間的顯示順序。 • : 取消且不設定時鐘。 3 按 [MENU/SET] 進行設定。 • 設定時鐘後，請關閉相機。然後將模式轉盤 設定到拍攝模式，開啟相機，檢查時鐘設定 是否正確。 A [MENU/SET] 按鈕 B 游標按鈕 C 模式轉盤 - 19 -
準備 改變時鐘設定 1 2 3 4 按 [MENU/SET]。 按 3/4 選擇 [ 時鐘設定 ]。 按 1，然後執行步驟 2 和 3 設定時鐘。 按 [MENU/SET] 關閉功能表。 • 也可以在 [ 設定 ] 功能表中設定時鐘。(P25) • 插入一塊充滿電的電池超過 24 小時後，由於 用於時鐘的內置電池的充電已完成，因此即使 取出電池，時鐘設定也會存儲（在相機中）至 少 3 個月。（如果插入一塊沒有充滿電的電 池，保存時鐘設定的時間長度可能會變短。） 但是，過了這段時間，時鐘設定就會被取消。 在這種情況下，請重新設定時鐘。 • 可以設定的年份從 2000 至 2099。使用 24 小時 制。 • 如果不設定時鐘，當使用[標示文字 ] (P130)在 圖片上標示日期時或委託列印服務店列印圖 片時，不能列印出正確日期。 • 如果設定了時鐘，即使日期未顯示在相機的螢 幕上，也可以列印出正確的日期。 - 20 -
準備 關於模式轉盤 ∫ 基本模式 如果您開啟本機然後轉動模式轉盤，您不僅可 以在拍攝與播放之間進行切換，而且還可以切 換到符合您拍攝用途的場景模式。 相機自動調整曝光。 程式 AE 模式 (P31) ∫ 轉動模式轉盤切換模式 將所需的模式對準 A。 慢慢地轉動模式轉盤，準確地調整到每個模式。 （模式轉盤可以旋轉 360 o） 智能自動模式 (P35) 使用本模式可以使相機自動控制拍攝時的 全部設定。 播放模式 (P42) 使用本模式可以播放拍攝的圖片。 CUSTOM ∫ 進階模式 光圈先決 AE 模式 (P64) 根據設定的光圈值自動確定快門速度。 快門先決 AE 模式 (P64) 根據設定的快門速度自動確定光圈值。 手動曝光模式 (P65) 根據手動調整的光圈值和快門速度調整曝 光。 自定義模式 (P71) 使用本模式可以用以前記錄的設定拍攝。 動態影像模式 (P86) • 如果轉動模式轉盤，LCD 顯示屏 / 取景器上會 出現上面的螢幕 B。 (P28) 開啟相機時，當前所選模式會出現在 LCD 顯 示屏 / 取景器上。 使用本模式可以錄製動態影像。 列印模式 (P145) 使用本模
準備 進階場景模式 肖像模式 (P73) 使用本模式拍攝人物。 風景模式 (P74) 使用本模式拍攝風景。 運動模式 (P74) 使用本模式拍攝運動場面等。 夜間肖像模式 (P75) 使用本模式拍攝夜間場景和帶有夜景的人 物。 - 22 -
準備 ∫ 關於功能表圖示 設定功能表 : 顯示 [ 使用者設定 ] 模式。 ∫ 顯示功能表螢幕 [ 錄製 ] 模式功能表 (P92) 按 [MENU/SET]。 模式轉盤設定到 [ [ ]/[ ]/[ ]/[ 例如 : 顯示 4 頁中的第 1 頁。 [ B A ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/ ]/ ] 時，會顯示此圖示。 C [ 回放 ] ( 播放 ) 模式功能表 (P120) 模式轉盤設定到 [ ] 時，會顯示此圖示。 進階場景模式功能表 (P72) A 功能表圖示 B 當前頁 C 功能表項和設定 • 選擇功能表項時，轉動變焦桿可輕鬆切換到下 一頁 / 上一頁。 • 根據模式轉盤的位置不同，顯示的功能表圖示 和功能表項也有所不同。 模式轉盤設定到 [ 時，會顯示此圖示。 ]/[ ]/[ ]/[ ] [ 場景模式 ] 功能表 (P76) 模式轉盤設定到 [ ] 時，會顯示此圖示。 [ 設定 ] 功能表 (P25) 模式轉盤設定到 [ [ ]/[ ]/[ ]/[ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/ ]
準備 ∫ 設定功能表項 • 下例說明的是，當選擇程式 AE模式[ 設定 [ 圖片尺寸 ]。 ∫ 關閉功能表螢幕 ]時如何 按 [MENU/SET]。 • 模式轉盤設定到 [ [ ]/[ ]/[ ]/[ 1 按 3/4 選擇功能表項。 ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/ ]/ [ ] 時，也可以通過半按快門按鈕來關閉 功能表螢幕，或者按下操縱桿的中心部位結 束。 或 ∫ 切換到 [ 設定 ] 功能表 1 在功能表螢幕上，按 2。 A 或 • 在 A 位置時按 4 切換到下一螢幕。 2 按 4 選擇 [ 設定 ] 功能表圖示。 2 按 1。 或 或 3 按 1。 3 按 3/4 選擇設定。 或 或 • 選擇功能表項，然後進行設定。 4 按 [MENU/SET] 進行設定。 MENU SET 或 - 24 -
準備 關於設定功能表 • 設定所需的選項。 • 選擇[ 重設]將設定返回到購買時的初始設定。 (P27) • [ 時鐘設定 ]、[ 自動檢視 ] 和 [ 節電 ] 是重要的選 項。 請在使用前檢查每項的設定。 [ 時鐘設定 ] (P19) （改變日期和時間。） 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) 改變日期和時間。 [1MIN.]、[2MIN.]、[5MIN.]、[10MIN.]、[OFF] • 半按快門按鈕或者先關閉本機然後再開啟，取 消節電模式。 • 在智能自動模式 [ ] 下，節電模式被固定為 [5MIN.
準備 [ 顯示屏 / 取景器 ] 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) LCD 顯示屏或取景器的亮度可以在 7 個階段 中進行調整。 MENU [ 引導線 ] ( 構圖輔助線 ) 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) 設定拍攝時所顯示的構圖輔助線的模板。 也可以設定在顯示構圖輔助線時是否顯示拍攝 資訊和直方圖。 (P45, 47) MENU [ 錄製資訊 ]: [ON]/[OFF] [ 直方圖 ]: [ON]/[OFF] [ 模板 ] ( 模式 ): [ • 在智能自動模式[ 直方圖。 ]/[ ] [ 恢復變焦 ] 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) 關閉本機時會存儲變焦位置。 再次開啟本機 時，變焦會自動返回到關閉本機時所處的位置。 (P38) [ON]、[OFF] MENU [MF 輔助 ] (P67) （僅對拍攝模式） 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) 在手動對焦時，螢幕中心會出現輔助螢幕以便 更容
準備 [ 操作音 ] 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) 使用本功能可以設定操作音。 MENU [ ]: 操作音 無 [ ]: 操作音 小 [ ]: 操作音 大 [AF 操作音 ] 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) 使用本功能可以設定 AF 操作音。 MENU [ ]: AF 操作音 無 [ ]: AF 操作音 小 [ ]: AF 操作音 大 [ 號碼重設 ] 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) 將下一拍攝內容的檔案號碼重設為 0001。 • 資料夾號碼被更新，檔案號碼從 0001 開始。 (P143) • 可以在 100 和 999 之間指定資料夾號碼。 資料夾號碼達到 999 時，不能重設號碼。建議 將資料保存到 PC 或其他設備上後格式化此 記憶卡。 • 要將資料夾號碼重設為 100，請先格式化 (P140) 內置記憶體或記憶卡，然後再使用本 功能重設檔案號碼。 那時將出現一個資料夾號碼的重設螢幕。選 擇 [ 是 ]，重設資
準備 [ 視頻輸出 ] （僅對播放模式） 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) 設定適合每個國家的彩色電視制式。 MENU [NTSC]: 視頻輸出設定為 NTSC 制式。 [PAL]: 視頻輸出設定為 PAL 制式。 [TV 高寬比 ] （僅對播放模式）(P150) 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) 設定以適合電視機的類型。 MENU [ ]: [ ]: 連接到 16:9 螢幕電視時。 連接到 4:3 螢幕電視時。 [m/ft] (P67) 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) 在手動對焦時，改變焦距的顯示單位。 MENU [m]： 以米為單位顯示距離。 [ft]： 以英尺為單位顯示距離。 [ 場景模式功能表 ] (P72, 76) 按 [ SET ] 顯示 [ 設定 ] 功能表，選擇此項進行設 定。 (P23) 設定模式轉盤設定到 [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/ [ ] 時所顯示的螢幕。 MENU [AUTO]: 出現進階場景模式或
準備 10 內置記憶體 / 記憶卡 • 正在內置記憶體（或記憶卡）上拍攝圖片 時，存取指示點亮為紅色。 – 使用內置記憶體時 LCD 顯示屏 / 取景器顯示 / 切換 LCD 顯示屏 / 取景 器顯示 ∫ 在程式 AE 模式 [ 時） ] 下的螢幕顯示（購買 34 5 6 7 12 17 6 16 15 – 使用記憶卡時 • 存取指示燈點亮時，請勿執行下列操作。 否則，可能會損壞記憶卡或記憶卡上的資 料，甚至可能會導致本機無法再正常工作。 – 關閉本機。 – 取出電池或記憶卡（使用記憶卡時） 。 – 震動或撞擊本機。 – 斷開 AC 適配器（可選件）。（使用 AC 適 配器時） • 正在讀取或清除圖片時，或正在格式化 (P140) 內置記憶體（或記憶卡）時，請勿 執行以上操作。 • 內置記憶體的存取時間可能比記憶卡的存 取時間長。 8 9 10 F2.
準備 • 有關其他螢幕顯示的資訊，請參閱 P152。 ∫ 切換螢幕顯示 可以通過按 [DISPLAY] 改變螢幕顯示。 使用本 功能可以在拍攝時顯示如圖片尺寸或可拍攝圖 片數量等資訊，或者在拍攝時不顯示任何資訊。 有關詳情，請參閱 P45。 - 30 -
基本功能 基本功能 拍攝 3 半按快門按鈕對焦。 根據被攝物體的亮度，相機自動設定快門速度 和光圈值。 CUSTOM F2.
基本功能 • 按下快門按鈕時，LCD 顯示屏可能會變亮或變 暗一會兒，但是不會影響所拍攝的圖片。 • 按下快門按鈕時，請注意切勿移動相機。 • 請勿用手指或其他物體擋住麥克風或 AF 輔助 燈。 • 請勿觸摸鏡頭的前面。 • 拍攝時，請務必站穩並確保沒有與其他人、球 等發生碰撞的危險。 ∫ 曝光 (P57) • 曝光被自動調整為本機上的適當曝光（AE= 自動曝光） 。 但是，根據拍攝條件的不同，如背 光時，拍攝的圖片將變暗。 在這種情況下，請補償曝光。 這樣可以拍攝明 亮的圖片。 ∫ 對焦 (P33, 62, 68) • 圖片被自動對焦在本機上（AF= 自動對焦） 。 但是，在下列情況下圖片可能無法被準確對 焦。 對焦範圍為 30 cm 至 ¶（廣角） ，2 m 至 ¶（遠攝） 。 – 同一個場景中既有近距離物體又有遠距離 物體時。 – 鏡頭和被攝物體之間的玻璃上有污垢或灰 塵時。 – 被攝物體周圍有照明或閃光物體時。 – 在暗處拍攝時。 – 被攝物體快速移動時。 – 場景的對比度很低時。 – 拍攝極亮的物體時。 – 拍攝物體的特寫圖片時。 – 發生手震時。 請試用預先對焦、AF/AE 鎖方法或 [ 自動
基本功能 ∫ 想拍攝 AF 區域（AF/AE 鎖）以外的物體時 想拍攝如下圖所示那樣人物佈局的圖片時，由 於目標人物在 AF 區域以外，所以相機無法在 被攝物體上對焦。 6 ∫ 方向檢測功能 豎直拿著相機拍攝的圖片會縱向（旋轉）播放。 （僅當 [ 旋轉顯示 ] (P125) 設定為 [ON] 時） • 如果豎直拿著相機拍攝時鏡頭上仰或下垂，圖 片在播放時可能無法自動旋轉縱向顯示。 • 錄製動態影像或創建動畫時，無法縱向顯示影 像。 ∫ 防止手震（相機晃動） • 按下快門按鈕時，請注意手震。 • 如果由於慢速快門速度而出現手震，會出現手 震警告 A。 在這種情況下， 1 將 AF 區域對準被攝物體。 2 半按快門按鈕固定焦距和曝光。 • 被攝物體被對焦時，對焦指示點亮。 3 移動相機構圖時，請半按住快門按鈕。 4 完全按下快門按鈕。 • 完全按下快門按鈕之前，可以重複嘗試 AF/AE 鎖。 F2.8 1/10 F2.8 1/30 F2.
基本功能 ∫ 程式切換 在程式 AE 模式下，可以改變預先設定的光圈 值和快門速度而不改變曝光。 這被稱為程式切 換。 在程式 AE 模式下拍攝時，可以通過減小光圈 值使背景變得更加模糊，或者通過減慢快門速 度使錄製的運動物體更具動感。 • 螢幕上顯示光圈值和快門速度（約 10 秒）時， 先半按快門按鈕，然後使用操縱桿啟動程式切 換。 ∫ 程式切換示例 1 2 3 4 1 1/2 1/4 1/8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 2.8 (A) 4 5.6 8 11 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 (B) (A)： 光圈值 (B)： 快門速度 1 程式切換量 2 程式切換線形圖 3 程式切換限度 F2.
基本功能 ∫ 自動區分場景 相機會區分場景以適合被攝物體和拍攝條件。 ( 如果沒有適合的場景，則設定為 [ ]。) 使用自動功能拍攝（智能 自動模式） 確定的場景 : [i- 肖像 ] : [i- 風景 ] 相機會設定最適當的設定以適合被攝物體和拍 攝條件。因此，建議初學者或想要通過相機的已 有設定進行輕鬆拍攝的用戶使用本模式。 在智能自動模式 [ : [i- 微距 ] : [i- 夜間肖像 ] : [i- 夜景 ] ] 下，自動啟動下列功能。 • 根據拍攝條件不同，相機可能會將同一被攝物 體區分成不同場景。 ∫ 穩定器功能 (P104) 檢測手震並使其穩定。 ∫ 智能 ISO 感光度 (P96) 相機會根據被攝物體的移動和周圍環境的亮度 情況自動設定適當的 ISO 感光度和快門速度。 ∫ 連續 AF (P105) 實現相機正常調整焦距而無須半按下快門按 鈕，按下快門時，焦距調整得更快。 ∫ 人臉識別 (P101) 相機可以自動偵測人臉，並會調整焦距和曝光， 以適合人臉所在的圖片部分。 - 35 -
基本功能 ∫ 改變設定 按 [MENU/SET] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表或 [ 設定 ] 功能表，然後選擇要設定的選項。 (P23) 可以設定的選項 功能表 選項 [ 高寬比 ] (P97) [ 錄製 ] 模式功 [ 圖片尺寸 ] (P98) 能表 [ 穩定器 ] (P104) [ 色彩效果 ] (P107) [ 時鐘設定 ] (P19) [ 世界時間 ] (P90) [ 設定 ] 功能表 [ 行程日期 ] (P88) [ 操作音 ] (P27) [ 語言 ] (P28) • 當與其他 [ 錄製 ] 模式一起使用時，下列選項的 可用設定將會有所不同。 – [ 圖片尺寸 ] – [ 穩定器 ] – [ 色彩效果 ] • 智能自動模式 [ ] 下的 [ 時鐘設定 ]、 [ 世界時間 ]、[ 行程日期 ]、[ 操作音 ] 和 [ 語言 ] 的設定也會反映在其他 [ 錄製 ] 模式 中。 • [ 設定 ] 功能表 (P25) 下的 [ 時鐘設定 ]、 [ 世界時間 ]、[ 顯示屏 / 取景器 ]、[ 行程日期 ]、 [ 恢復變焦 ]、[ 操作音 ]、 [AF 操作音 ]、 [ 快門 ]、[ 號碼重設 ]
基本功能 ∫ 智能自動模式 [ ∫ 背光補償 背光是指光線從背面射向物體，光線的方向與 鏡頭的方向剛好相反。 在這種情況下，被攝物體（如人）將變暗，所以 本功能會通過增亮整張圖片來補償背光。 ] 下的對焦範圍 1 cm 按 3。 2m • 啟動背光補償功能時，會出現 [ ]（背光補 償開指示 A） 。 再次按 3 可取消此功能。 1m • 表示的變焦放大率是近似值。 • 使用擴展光學變焦時，變焦放大率值會改變。 • 關於遠攝微距，請參閱 P62。 A • 會根據閃光燈的開關狀態選擇為自動 [ ] 或強制閃光關 [ ]。 選擇了自動 [ ] 時， 會根據被攝物體的類型和亮度設定為自動 [ ]、自動 / 紅眼降低 [ ] 或慢速同步 / 紅眼降低 [ ]。 • 選擇自動 [ ] 時，不識別 [i- 夜景 ] 場景模 式。 • 選擇了強制閃光關 [ ] 時，不會識別 [i- 夜間 肖像 ] 場景模式。 • 當場景模式被識別為[i-夜景]，並且判斷出相機 振動極少（通過使用三腳架等）時，快門速度 將被設定為最大 8 秒。 請注意不要在拍攝時 移動相機。 - 37 -
基本功能 ∫ 改變變焦速度 根據變焦桿的旋轉角度情況，可以以 2 速操作 變焦。 旋轉角度很小時，變焦速度會變慢；旋轉角度很 大時，變焦速度會變快。 使用變焦拍攝 使用光學變焦 使用 18k 光學變焦可以使人和物體看起來更 近，並可以以廣角拍攝風景。（相等於 35 mm 菲林相機之 28 mm 至 504 mm 焦距） ∫ 使用遠攝，可使被攝物體顯得更近 朝遠攝端（右側 T）轉動變焦桿。 W T ∫ 使用廣角，可使被攝物體顯得更遠 朝廣角端（左側 W）轉動變焦桿。 W T A 快 B 慢 C 變焦桿 ∫ 存儲變焦位置（恢復變焦） 如果將 [ 設定 ] 功能表下的 [ 恢復變焦 ] (P26) 設定為 [ON]，當關閉本機時會存儲變焦位置。 再次開啟本機時，變焦位置會自動返回到關閉 本機時所處的位置。 • 不存儲焦點位置。 • 如果在對物體對焦後使用變焦功能，則需要重 新對焦。 • 表示的變焦放大率是近似值。 • 鏡筒根據變焦位置伸出或縮回。轉動變焦桿 時，注意不要中斷鏡筒的運動。 • 轉動變焦桿時，可能會聽到相機發出一些聲 音，或者相機可能會振動。 這並非故障。 • 使用變焦功能時，對焦
基本功能 使用擴展光學變焦 (EZ) 本相機具有 18k 光學變焦。 但是，如果未將圖 片尺寸設定為每種高寬比 [ / / ] 的最高設定，可以獲得最大值為 28.7k 的光學 變焦而不降低畫質。 ∫ 擴展光學變焦裝置 將圖片尺寸設定為 3 百萬像素 [ ] (3M EZ) 時，則 8.1 百萬像素 (8M)CCD 的中央部分剪切 為 3 百萬像素 (3M) 的圖片，使圖片具有更高的 變焦效果。 •“EZ”是“Extra optical Zoom( 擴展光學 變焦 )”的縮寫。 • 如果設定的圖片尺寸啟動了擴展光學變焦，則 在使用變焦功能時，螢幕上顯示擴展光學變焦 圖示 [ ]。 • 使用擴展光學變焦時，如果將變焦桿轉動到接 近遠攝端位置，螢幕上的變焦指示可能無法連 續改變。 這並非故障。 • 表示的變焦放大率是近似值。 • 在場景模式中的 [ 高感光度 ] 下，擴展光學變焦 不起作用。 ∫ 圖片尺寸和最大變焦放大率 （±: 可用，—: 不可用） 高寬比 (P97) 圖片尺寸 (P98) 最大變焦放大 擴展光學變 率（遠攝） 焦 (8M) (7M) 18k — 23k ± 28.
基本功能 ∫ 輸入數位變焦範圍 最大限度地向遠攝端轉動變焦桿時，螢幕上的 變焦指示可能瞬間停止移動。 可以通過向遠攝 端連續轉動變焦桿，或釋放一次變焦桿然後再 次向遠攝端轉動變焦桿來輸入數位變焦範圍。 使用數位變焦 進一步擴大變焦 ≥[OFF]: W [ 錄製 ] 模式功能表中的 [ 數位變焦 ] 設定為 [ON] 時，可以將 18k 光學變焦結合 4k 數位變 焦使用，實現最大值為 72k 的變焦效果。但是， 如果選擇了可以使用擴展光學變焦的圖片尺 寸，可以將 28.
基本功能 ∫ 放大圖片 檢查錄製的圖片（檢視） 1朝[ ] [T] 端轉動變焦桿。 • 朝 [ ] [T] 端轉動變焦桿可獲得 4k 放大率， 然後繼續轉動獲得 8k 放大率。 放大圖片 後，朝 [ ] [W] 端轉動變焦桿時，放大率會 變低。 仍在 [ 錄製 ] 模式下時，也可以檢查錄製的圖 片。 2 按 3/4/2/1 移動位置。 1 按 4 [REV]。 A • 改變放大率或改變要顯示的位置時，變焦位 置指示 A 顯示約 1 秒鐘。 • 按下操縱桿上的 2/1 時，可以以放大的圖 片尺寸方式滾動上一個和下一個影像。 • 最後錄製的圖片顯示約 10 秒鐘。 • 半按快門按鈕或再次按 4 [REV] 時，會取消 檢視。 • 可以通過按 [DISPLAY] 改變在檢視過程中 顯示的資訊。 ∫ 在檢視過程中，清除錄製的圖片（快速清除） 可以在檢視過程中清除單張圖片、多張圖片或 全部圖片。 關於如何清除圖片的資訊，請參閱 P42 至 44。 2 按 2/1 選擇圖片。 或 2: 重播上一張圖片 1: 重播下一張圖片 • [ 旋轉顯示 ] 設定為 [ON] 時，豎直持拿相機錄製
基本功能 播放 / 清除圖片 未插入記憶卡時，播放或清除內置記憶體上的 圖片資料。 插入記憶卡時，播放或清除記憶卡 上的圖片資料。 一旦清除，就無法恢復圖片。 請一張張地檢查 圖片，清除不想要的圖片。 ∫ 播放圖片 按 2/1 選擇圖片。 • LCD 顯示屏可能無法顯示所拍攝圖片的詳細 資料。 可以使用播放變焦 (P115) 檢查圖片的 詳細資料。 • 如果播放使用其他設備拍攝的圖片，畫質可能 會變差。（圖片在螢幕上以 [ 縮略圖顯示 ] 顯 示。） • 如果在 PC 上改變了資料夾名稱或檔案名稱， 可能無法再在相機上播放圖片。 • 如果播放非標準檔案，資料夾 / 檔案號碼會顯 示為 [j]，並且螢幕可能會變黑。 • 從[錄製]模式切換到[回放]模式約15 秒後，鏡 筒會縮回。 • 根據被攝物體不同，螢幕上可能會出現干擾條 紋。 這被稱為摩紋。 這並非故障。 或 2: 播放上一張圖片 1: 播放下一張圖片 ∫ 快進 / 快退 在播放過程中，按住 2/1。 A B 或 2: 快退 1: 快進 • 檔案號碼 A 和圖片號碼 B 只會依次改變。 當想要的圖片號碼出現時，釋放 2/1 即
基本功能 ∫ 清除單張圖片 1 在播放圖片的同時，按 [ 3 按 2/1 選擇圖片，然後按 4 進行設 定。 ]。 （僅當選擇 [ 多張清除 ] 時） 2 按 3 選擇 [ 是 ]，然後按 [MENU/SET]。 MENU SET • 正在清除圖片時，螢幕上會出現 [ • 重複上面的步驟。 • 在所選圖片上出現 [ ]。 如果再次按 4，會 取消設定。 • 如果選擇的圖片受保護，圖示[ ]會閃爍紅 色，並且不能被清除。 取消保護設定，然後 清除圖片。 (P134) ]。 ∫ 清除 [ 多張清除 ]/[ 全部清除 ] 1 按兩次 [ ]。 2 按 3/4 選擇[ 多張清除] 或[ 全部清除]， 然後按 [MENU/SET]。 4按[ ]。 5 按 3 選擇 [ 是 ]，然後按 [MENU/SET] 進 行設定。 （選擇 [ 多張清除 ] 時的螢幕） MENU SET • [ 多張清除 ] > 步驟 3。 • [ 全部清除 ] > 步驟 5。 • [ 除 外全部清除]（僅當設定 [ 我的最愛 ] (P127) 時）> 步驟 5。 （但是，如果沒有顯示帶 [ ] 的圖片，就
基本功能 • 使用[全部清除]或[除 外全部清除]清除圖 片時，如果按 [MENU/SET]，清除會中途停 止。 • 清除時，請勿關閉相機。 • 清除圖片時，請使用電量充足的電池或 AC 適 配器（可選件）。 • 使用[多張清除]一次最多可以清除50 張圖片。 • 清除的圖片數量越多，清除時所花費的時間越 長。 • 如果圖片受保護 [ ] (P134)、不符合 DCF 標 準或者記憶卡的寫保護開關被滑動到 [LOCK] 一側，則即使選擇了 [ 全部清除 ] 或 [ 除 外 全部清除 ]，也無法清除圖片。 - 44 -
進階功能 （拍攝圖片） 進階功能（拍攝圖片） 關於 LCD 顯示屏 / 取景器 在拍攝模式下 改變顯示的資訊 6 6 1 2 1 切換 LCD 顯示屏 / 取景器 按 [EVF/LCD] 可切換顯示屏螢幕。 A LCD 顯示屏 (LCD) B 取景器 (EVF) • LCD 顯示屏開啟時，取景器關閉（反之亦然） 。 2 選擇要使用的螢幕 按 [DISPLAY] 改變顯示。 • 出現功能表螢幕時，[DISPLAY] 失效。 在播放 變焦 (P115) 過程中，當播放動態影像 (P116) 時和在投影片播放 (P121) 過程中，僅可以選 擇“標準顯示 H”或“無顯示 J”。 C 標準顯示 D 顯示直方圖 E 框外顯示 F 無顯示（構圖輔助線）¢3 G 無顯示 ¢1 直方圖 ¢2 剩餘圖片數量超過 1000 張或者動態影像模 式下的剩餘時間超過 1000 秒時，顯示 [ ]。 ¢3 通過在[設定]功能表中設定[引導線]來設定 所顯示的構圖輔助線的模式。 也可以設定 在顯示構圖輔助線時是否顯示拍攝資訊和 直方圖。 - 45 -
進階功能 （拍攝圖片） 看著取景器上的顯示，並將屈光度調節旋鈕轉 動到螢幕最清晰的地方。 在重播模式下 1/6 ร2֚ 9 ଡִ 10 ֚ 10:00 1.DEC.2007 4 5 6 1/6 F2.8 1/30 ISO100 AWB 6 10:00 1.DEC.
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 顯示屏先決 在 [ 設定 ] 功能表 (P26) 上將 [ 在 LCD 播放 ] 設定為 [ON] 時，在下列情況下會開啟 LCD 顯 示屏。 即使當使用取景器進行拍攝時，也可以節省將 顯示切換到 LCD 顯示屏所花費的時間。 • 從拍攝模式切換到播放模式時。 • 檢視圖片時。 (P41) • 在播放模式下開啟相機時。 ∫ 構圖輔助線 將物體對準水平和垂直的構圖輔助線或這些線 的交叉點時，可以通過查看物體的尺寸、斜度和 平衡，拍攝一張精心設計構圖的圖片。 ∫ 直方圖 直方圖是顯示亮度分布情況的圖表。橫軸表示 從暗部到亮部的亮度，左側較暗，右側較亮；縱 軸表示每個亮度等級上的像素數量。 使您更容易地檢查圖片的曝光。 • 它對於手動調整鏡頭光圈和快門速度非常有 用，尤其在由於光線不均勻而導致自動曝光困 難的那些地方。 使用直方圖的特點是可以將 相機發揮到最佳性能。 A 當數值集中在左側時，圖片曝光不足。 B 當數值均勻分布時，曝光適當，亮度均勻。 C 當數值集中在右側時，圖片曝光過度。 直方圖的例子 100_0001 1/6 ISO100 F2.8 1/200 10:00 1.
進階功能 （拍攝圖片） 增亮 LCD 顯示屏 • 在下列情況下拍攝的圖片與直方圖互相不匹 配時，直方圖會以橙色顯示。 – 在曝光補償過程中或在手動曝光模式下，當 手動曝光輔助不是 [n0EV] 時 – 啟動閃光燈時 – 在場景模式 (P76) 中的 [ 星空 ] 或 [ 煙花 ] 下 – 關閉閃光燈時 • 在暗處，螢幕的亮度不正確顯示時 • 沒有適當地調整曝光時 • 在錄製模式下，直方圖是近似值。 • 拍攝模式時與播放模式時所顯示的直方圖可 能不一致。 • 本相機中顯示的直方圖與在 PC 等設備上使用 的圖片編輯軟體所顯示的直方圖不一致。 • 在下列情況下，不顯示直方圖。 – 智能自動模式 [ ] – 動態影像模式 [ ] – 多張播放 – 日曆播放 – 播放變焦 1 按 [LCD MODE] 1 秒鐘。 2 按 3/4 選擇一種模式。 - 48 - 或
進階功能 （拍攝圖片） [ ]: 在亮處（如在室外等）時， [ 自動 POWER 會自動啟動 Power LCD。 LCD] 啟動了 Power LCD 時， [ ] 變成 [ ]。 • 如果關閉相機或啟動了節電模式，也會取消高 角度模式。 • 在自動Power LCD、Power LCD和高角度模式 下，會增加顯示在 LCD 顯示屏螢幕上的圖片 的亮度。 因此，在 LCD 顯示屏上顯示的某些 物體可能會與實際的物體看起來不同。 但是， 這不影響拍攝的圖片。 • 在 Power LCD 模式下拍攝 30 秒後，LCD 顯示 屏會自動返回到標準亮度。按任意一個按鈕 可使 LCD 顯示屏再次變亮。 • 如果由於來自陽光等的光線照射而使螢幕難 以看清時，請用手或其他物體擋住光線。 • 在下列情況下，不啟動自動 power LCD 模式或 高角度模式。 – 在播放模式 [ ]下 – 在列印模式 [ ]下 – 顯示功能表螢幕時 – 顯示檢視螢幕時 [ ]: 即使在室外拍攝時，LCD [POWER LCD] 顯示屏也會變得更容易看 清。 [ ]: 將相機高舉過頭頂拍攝 [ 高角度 ] 時，LCD 顯示屏更容易看 清
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 切換到合適的閃光燈設定 設定閃光燈以適合拍攝目的。 使用內置閃光燈拍攝 1 按 1 [ ]。 2 按 3/4 選擇一種模式。 或 OPEN • 也可以按 1 [ ] 進行選擇。 • 關於可以選擇的閃光燈設定資訊，請參閱 “ 拍攝模式下的可用閃光燈設定 ”。 (P51) A 要開啟閃光燈 按閃光燈開啟按鈕。 B 要關閉閃光燈 按閃光燈直到發出喀噠一聲為止。 • 不使用閃光燈時，請務必將其關閉。 • 關閉閃光燈後，閃光燈設定被固定為強制閃光 關[ ]。 3 按 [MENU/SET]。 • 也可以半按快門按鈕或者按下操縱桿的中 心部位結束。 • 大約5 秒鐘後，功能表螢幕消失。此時，自動 設定選定的選項。 : 自動 拍攝條件必須使用閃光燈時，閃光燈自動啟 動。 : 自動 / 紅眼降低 ¢ 拍攝條件必須使用閃光燈時，閃光燈自動啟 動。 在實際拍攝之前，為了減少紅眼現象（圖片 中人物等的眼睛發紅）而啟動一次閃光燈， 然後在實際拍攝時再次啟動閃光燈。 • 本功能適合在光線不足的環境下拍攝人物 時使用。 - 50 -
進階功能 （拍攝圖片） : ∫ 拍攝模式下的可用閃光燈設定 根據拍攝模式不同，可用閃光燈設定也會不同。 （±: 可用，—: 不可用， ¥: 初始設定） 強制閃光開 不管拍攝條件如何，每次都啟動閃光燈。 • 本功能適合在物體背光時或在螢光燈下拍 攝時使用。 : 強制閃光開 / 紅眼降低 ¢ • 僅當設定了場景模式中的 [ 派對 ] (P77) 或 [ 燭光 ] (P78) 時，閃光燈設定被設定為強 制閃光開 / 紅眼降低。 : 慢速同步 / 紅眼降低 ¢ 如果拍攝暗背景的圖片，本功能將在閃光燈 啟動時放慢快門速度，這樣暗背景就會變 亮。 同時減輕紅眼現象。 • 本功能適合在拍攝暗背景前的人物時使 用。 : 強制閃光關 在任何拍攝條件下，都不啟動閃光燈。 • 本功能適合在禁止使用閃光燈的地方拍攝 時使用。 ¢ 閃光燈啟動兩次。 到第二次啟動閃光燈為 止，物體不能移動。 - 51 - ¥¢ — — — — ± ¥ ± ± ± — ± ¥ ± ± ± — ± ¥ ± ± — — ± ¥ ± ± — — ± — — — — —
進階功能 （拍攝圖片） ¥ — ± — — ± ∫ 拍攝時的可用閃光燈範圍 — — — — — ¥ — — — — — ¥ ISO 感光度 [AUTO] — — ¥ — — ± ¥ — ± — — ± — — — — — ¥ [ISO100] ¢ 選擇了自動 [ ] 時，會根據被攝物體的 類型和亮度設定為自動 [ ]、自動 / 紅 眼降低 [ ] 或慢速同步 / 紅眼降低 [ ]。 • 如果改變拍攝模式，閃光燈設定可能會改變。 如果必要的話，請再次設定閃光燈設定。 • 即使關閉相機，也會存儲閃光燈設定。 但是， 當改變進階場景模式或場景模式時，進階場景 模式或場景模式的閃光燈設定被重設為初始 設定。 [ISO200] [ISO400] [ISO800] [ISO1250] [ISO1600] 可用閃光燈範圍 廣角 30 cm 至 6.0 m 遠攝 1.0 m 至 4.0 m 廣角 30 cm 至 3.0 m 遠攝 1.0 m 至 2.0 m 廣角 40 cm 至 4.2 m 遠攝 1.0 m 至 2.
進階功能 （拍攝圖片） • 在 ISO 感光度 [AUTO] 設定下使用閃光燈時， ISO 感光度會自動增加到最大 [ISO400] 級 別。 ∫ 調整閃光燈輸出 當被攝物體很小或者反射率極高或極低時，請 調整閃光燈輸出。 ∫ 每種閃光燈設定的快門速度 1 按幾次 3 [ ] 直到出現 [ 閃光燈 ]，然後 按 2/1 設定閃光輸出。 閃光燈設定 : 自動 快門速度（秒） 1/30 至 1/2000 : 自動 / 紅眼降 低 : : 強制閃光開 1/30 至 1/2000 強制閃光開 / 紅眼降低 : 慢速同步 / 紅 1 至 1/2000 眼降低 1/8 至 1/2000¢ : 強制閃光關 • 選擇 [0] 可返回到初始閃光燈輸出。 2 按 [MENU/SET] 完成。 1 至 1/2000 （在程式 AE 模式 下） ¢ 場景模式中的 [ 派對 ] (P77) • 關於光圈先決 AE、快門先決 AE 或手動曝光模 式，請參閱 P66。 • 在下列進階場景模式或場景模式下，以上快門 速度會有所不同。 – [ 夜景 ]: 8 秒至 1/2000 秒 – [ 星空 ]: 15
進階功能 （拍攝圖片） • 啟動閃光燈時，請勿近距離直接盯著閃光燈 看。 • 啟動閃光燈時，請勿將閃光燈太靠近被攝物體 或者關閉閃光燈。 被攝物體可能會因閃光燈 的熱度或光線而褪色。 • 啟動閃光燈時，如果半按快門按鈕，閃光圖示 會變成紅色。 • 超出可用閃光燈範圍拍攝時，可能不能正確調 整曝光，圖片可能變亮或變暗。 • 根據物體情況，如果閃光等級不足，可能無法 正確調整白平衡。 (P93) • 快門速度很快時，閃光效果可能不充分。 • 如果反覆拍攝，則閃光燈充電可能要花費一些 時間。 請在存取指示消失後再進行拍攝。 • 閃光燈正在充電時，閃光燈圖示閃爍紅色，即 使在完全按下快門按鈕時也不能拍攝。 • 用閃光燈拍攝時，建議取下鏡頭遮光罩。 在某 些情況下，可能禁止完全照亮場景。 • 使用自動 / 紅眼降低等時，預先啟動閃光燈拍 攝後，請勿立即關閉閃光燈。否則，會導致發生 故障。 • 紅眼降低的效果因人而異。此外，如果被拍攝 的人距離相機太遠，或在第一次閃光時沒有注 視相機，效果可能不明顯。 • 使用遠攝轉換鏡頭（可選件）或近攝鏡（可選 件）時，內置閃光燈設定被固定為強制閃光關 [ ]。 • 設定了連拍模式或
進階功能 （拍攝圖片） 用自拍計時器拍攝 4 先半按快門按鈕對焦，然後再完全按下 進行拍攝。 A 1按2[ B ]。 2 按 3/4 選擇一種模式。 或 • 也可以按 2 [ ] 進行選擇。 • 如果設定了[10秒/3張]，相機會在10 秒後以 約 2 秒的時間間隔拍攝 3 張圖片。 A 半按快門按鈕對焦。 B 完全按下快門按鈕進行拍攝。 • 自拍計時器指示燈C閃爍，10 秒鐘（或2 秒 鐘）後啟動快門。 • 選擇了[10 秒 /3 張 ] 時，拍完第一張圖片和第 二張圖片後自拍計時器指示燈會再次閃爍， 閃爍後快門被啟動 2 秒。 3 按 [MENU/SET]。 • 也可以半按快門按鈕或者按下操縱桿的中 心部位結束。 • 大約5 秒鐘後，功能表螢幕消失。此時，自動 設定選定的選項。 - 55 - • 設定了自拍計時器時，如果按 [MENU/ SET]，會取消自拍計時器設定。
進階功能 （拍攝圖片） • 使用三腳架等時，將自拍計時器設定為 2 秒鐘 是一種避免因按下快門按鈕而引起手震的便 捷方法。 • 完全按下快門按鈕時，物體剛好在拍攝前被自 動對焦。 在暗處，自拍計時器指示燈將閃爍， 然後會象 AF 輔助燈 (P105) 一樣變亮，可使 相機在物體上對焦。 • 在智能自動模式[ ]下，自拍計時器被固定為 10 秒。 • 在連拍模式下將自拍計時器設定為 [2 秒鐘 ] 或 [10 秒鐘 ] 時，相機會在按下快門按鈕 2 或 10 秒後開始拍攝。 每次所拍攝圖片的數量被 固定為 3 張。 • 用自拍計時器拍攝時，建議使用三腳架。 • 選擇[10秒/3張]時，根據拍攝條件不同，拍攝的 時間間隔可能會超過 2 秒。 • 選擇 [10 秒 /3 張 ] 時，閃光燈輸出可能不連續。 • 設定自動曝光包圍時，無法選擇 [10 秒 /3 張 ]。 • 選擇 [10 秒 /3 張 ] 時，無法使用下列功能。 – 連拍模式 – [ 錄音 ] - 56 -
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 用操縱桿進行操作 補償曝光 用操縱桿上的 2 選擇 [ 4 補償曝光。 ]，然後用 3/ 由於被攝物體和背景之間的亮度不同，而無法 得到合適的曝光時，請使用本功能。 請看下面 的例子。 曝光不足 • 可以以 [1/3 EV] 增量在 [j2 EV] 至 [i2 EV] 之間進行補償。 • 只選擇 [ ] 可返回到初始曝光 (0 EV)。 ∫ 用指針按鈕進行操作 正向調整曝光補償。 1 按 3 [ ] 直到出現 [ 曝光 ]，用 2/1 補 償曝光。 曝光適當 • 可以以 [1/3 EV] 增量在 [j2 EV] 至 [i2 EV] 之間進行補償。 • 選擇 [0 EV] 可返回到初始曝光。 2 按 [MENU/SET] 完成。 曝光過度 • 也可以半按快門按鈕完成。 負向調整曝光補償。 - 57 -
進階功能 （拍攝圖片） • EV 是 [Exposure Value]（曝光值）的縮寫。 指 的是通過光圈值和快門速度給 CCD 的光線數 量。 • 曝光補償值出現在螢幕的左下角。 • 即使關閉相機，也會存儲設定的曝光值。 • 根據物體的亮度情況，曝光補償範圍將受限 制。 • 在下列情況下，曝光補償失效。 – [ 星空 ] 場景模式中的 - 58 -
進階功能 （拍攝圖片） 使用自動曝光包圍拍攝 在本模式中，每次按下快門按鈕，在所選的曝光 補償範圍內會自動拍攝 3 張圖片。 可以從 3 張 不同曝光的圖片中選擇一張具有理想曝光效果 的圖片。 1 按幾次 3 [ ]，直到出現 [ 自動曝光包 圍 ]，用 2/1 設定曝光補償範圍。 • 可以選擇 [OFF] (0)、[d1/3 EV]、[d2/3 EV] 或 [d1 EV]。 • 不使用自動曝光包圍時，請選擇 [OFF] (0)。 2 按 [MENU/SET] 完成。 • 也可以半按快門按鈕完成。 • 設定自動曝光包圍時，螢幕上會出現自動曝光 包圍圖示 [ ]。 • 設定曝光補償範圍後，當使用自動曝光包圍拍 攝時，拍攝的圖片基於所選的曝光補償範圍。 補償曝光時，曝光補償值會出現在螢幕的左下 角。 • 如果關閉相機或啟動節電模式，會取消自動曝 光包圍設定。 • 同時設定自動曝光包圍和連拍模式時，將執行 自動曝光包圍。 • 設定了自動曝光包圍時，不管自動檢視的設定 是什麼，都將啟動自動檢視功能。（圖片不放 大。） 不能在 [ 設定 ] 功能表中設定自動檢視 功能。 • 啟動自動曝光包圍時，不能使用 [
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 連拍模式下拍攝的圖片數量 使用連拍模式拍攝 連拍速度 （張 / 秒） 3¢ 約2 1 按住單張或連拍模式按鈕，直到出現 [ 連拍 ] 為止。 可拍攝圖片數量（張） 最多 4 最多 7 取決於內置記憶體 / 記憶 卡的剩餘容量。 ¢ 不管記憶卡的傳輸速度如何，連拍速度是 常數。 • 圖片數量指的是快門速度超過 1/60 並且不啟 動閃光燈時的數量。 • 根據拍攝環境的不同，如在暗處，或當 ISO 感 光度很高等時，連拍速度（張 / 秒）可能變得 更慢。 • 如果在連拍模式下用內置記憶體拍攝，寫入圖 片資料將會花費一些時間。 2 按 3/4 選擇一種模式。 或 • 也可以按單張或連拍模式按鈕進行選擇。 3 按 [MENU/SET]。 • 也可以半按快門按鈕或者按下操縱桿的中 心部位結束。 • 大約5 秒鐘後，功能表螢幕消失。此時，自動 設定選定的選項。 4 拍攝圖片。 • 完全按下快門按鈕啟動連拍模式。 - 60 -
進階功能 （拍攝圖片） • 將連拍模式設定設定為無限制時 – 連拍速度中途變慢。精確的調速取決於記憶 卡類型、圖片尺寸和品質。 – 可以拍攝一直到內置記憶體或記憶卡的容 量已滿為止。 • 拍攝第一張圖片時，焦距被固定。 • 根據連拍模式設定的不同，曝光和白平衡也會 有所不同。 連拍模式設定為 [ ] 時，曝光和 白平衡被固定為第一張圖片設定的值。 連拍速度設定為 [ ] 時，每次拍攝都要調整 曝光和白平衡。 • 如果在室內、室外等光線和陰影反差強烈的地 方（風景）跟蹤拍攝移動的物體，在曝光穩定 前可能需要一些時間。 如果此時使用連拍，曝 光可能不會變成最佳值。 • 使用自拍計時器時，在連拍模式下的可拍攝圖 片數量被固定為 3 張。 • 相機關閉時，不會取消連拍模式。 • 同時設定自動曝光包圍和連拍模式時，將執行 自動曝光包圍。 • 設定了連拍模式時，不管自動檢視的設定是什 麼，都將啟動自動檢視功能。（圖片不放大。） 不能在 [ 設定 ] 功能表中設定自動檢視功能。 • 啟動連拍模式時，不能使用 [ 錄音 ]。 • 啟動閃光燈時，只能拍攝 1 張圖片。 • 在下列情況下，連拍模式設定失效。 – 品質設定為 [
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 遠攝微距功能 拍攝特寫圖片 使用本模式可以拍攝物體的特寫圖片，例如在 拍攝花卉的圖片時，十分便利。 通過最大限度 地轉動變焦桿到廣角端 (1k)，最近可以達到距 離鏡頭 1 cm 的距離進行拍攝。 朝遠攝端轉動變焦桿時，可以拍攝特寫圖片的 距離可按階段增加到最大 2 m。（6k 至 11k） 按 AF 微距 / 對焦切換按鈕。 • 出現 AF 微距圖示 [ 如果變焦到 12k 至 18k（接近遠攝端），可以 拍攝距離鏡頭僅 1 m 的物體。（出現遠攝微距 圖示 [ ]。） 本功能適合於在站著拍攝地 面附近盛開的鮮花的特寫圖片或從遠處拍攝昆 蟲的特寫圖片時使用。 ]。 ∫ 對焦範圍 1 cm 2m 1m • 表示的變焦放大率是近似值。 • 使用擴展光學變焦時，變焦放大率值會改變。 - 62 -
進階功能 （拍攝圖片） • 在微距模式下，建議使用三腳架和自拍計時 器。 • 物體離相機很近時，有效的對焦範圍（景深） 會非常狹窄。 因此，物體對焦後，如果相機和 物體之間的距離改變了，可能很難再次對焦。 • 在遠攝微距模式下，景深非常狹窄，並且相機 比平時更容易發生手震。因此，當不使用三腳 架時，建議用等效於將光圈值設定為 F4.0 或 更高數值並且將快門速度設定為 1/125 秒或 更快時的亮度進行拍攝，以保持景深以及穩定 器功能的性能。 • 如果相機和物體之間的距離超出了相機的對 焦範圍，即使對焦指示點亮，圖片也可能無法 準確對焦。 • 使用 AF 微距會優先拍攝最接近相機的物體。 因此，如果相機和物體之間的距離超過 1 m 時，在 AF 微距下對焦要比在程式 AE 模式 [ ] 下對焦多花費一些時間。 • 可用閃光燈範圍大約是 30 cm 至 6.
進階功能 （拍攝圖片） 光圈先決 AE 快門先決 AE 想要突出焦點的背景時，請將光圈值設定為較 高數值。 想要柔和焦點的背景時，請將光圈值 設定為較低數值。 想要拍攝快速移動物體的清晰圖片時，請設定 較快的快門速度。 想要創建追蹤效果時，請設 定較慢的快門速度。 1 朝 3/4 傾斜操縱桿設定光圈值。 1 朝 3/4 傾斜操縱桿設定快門速度。 6 6 F2.8 1/30 2 拍攝圖片。 2 拍攝圖片。 F3.2 1/30 F3.
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 手動曝光輔助 手動曝光 曝光充分。 設定更快的快門速度或 更大的光圈值。 通過手動設定光圈值和快門速度確定曝光。 設定更慢的快門速度或 更小的光圈值。 1 朝3/4/2/1傾斜操縱桿設定光圈值和 快門速度。 • 手動曝光輔助是近似值。建議在拍攝後使用 檢視功能檢查圖片。 6 • 關於可用光圈值和快門速度，請參閱 P66。 • LCD 顯示屏 / 取景器的亮度可能與實際圖片的 亮度不同。 請使用檢視功能或播放模式檢查 圖片。 • 如果曝光不充分，半按快門按鈕時，光圈值和 快門速度會變成紅色。 • 在手動曝光下，不能設定下列選項。 – 慢速同步 / 紅眼降低 [ ] – [ 智能 ISO] – ISO 感光度中的 [AUTO]（從 [AUTO] 切換到 手動曝光時，ISO 感光度會自動設定為 [ISO100]。） – 曝光補償 F2.8 1/30 設定光圈值和快門速度。 在光圈值和快門速度之間切 換。 2 半按快門按鈕。 F4.
進階功能 （拍攝圖片） 光圈值和快門速度 手動曝光 光圈先決 AE 可用光圈值 （每 1/3 EV） F8.0 F2.8 至 F3.6 60 至 1/1000 F4.0 至 F5.0 60 至 1/1300 8 至 1/2000 F5.6 至 F7.1 F8.0 60 至 1/2000 F6.3 F5.6 8 至 1/1600 F5.0 F4.5 F4.0 8 至 1/1300 F3.6 F3.2 F2.8 8 至 1/1000 快門先決 AE 5 4 3.2 2.5 2 1.6 1.3 1 1/1.3 1/1.6 1/2 1/2.5 1/3.2 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 光圈值 F4.0 至 F8.0 1/1600 F5.6 至 F8.0 F8.
進階功能 （拍攝圖片） ∫ MF 輔助 當 [MF 輔助 ] 設定為 [MF1] 或 [MF2] 時，如果 朝 3/4 傾斜操縱桿，會啟動 MF 輔助，並且螢 幕會被放大。 使用本功能可以更容易地對物體 對焦。 用手動對焦拍攝 想要固定焦距，或者鏡頭和物體之間的距離已 確定並且不想啟動自動對焦時，請使用本功能。 1 按 [MENU/SET]，然後按 2。 MENU SET 1 按住 [AF/MF]。 2 按 4 選擇 [ 設定 ] 功能表圖示 [ ]，然後 按 1。 • 出現 MF 圖示 [ ]。 2 朝 3/4 傾斜操縱桿對物體對焦。 m 2 3 按 3/4 選擇 [MF 輔助 ]，然後按 1。 1 MF A B A MF 輔助 B 對焦範圍 • 停止操作操縱桿約 2 秒鐘後，MF 輔助消失。 • 停止操作操縱桿約 5 秒鐘後，對焦範圍消 失。 3 拍攝圖片。 4 按 3/4 選擇 [MF1] 或 [MF2]，然後按 [MENU/SET]。 MENU SET - 67 -
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 單點 AF 通過用 [AF/MF] 選擇 [MF] 然後按 AF 微距 / 對 焦切換按鈕，可以用自動對焦對被攝物體對焦。 本功能適合在預先對焦時使用。 [MF1] 螢幕中央被放大。 可以在確定整 個螢幕的構圖的同時調整焦距。 [MF2] 螢幕中央被放大在整個螢幕的上 面。 適合在廣角拍攝下難以捕捉 焦距時調整焦距時使用。 [OFF] 螢幕不被放大。 5 按 [MENU/SET] 關閉功能表。 • 也可以半按快門按鈕關閉功能表。 • 也可以使用操縱桿執行步驟 2 至 5 關閉功 能表。 ∫ 預先對焦 這是一種由於物體快速運動而用自動對焦難以 對物體對焦時預先對要拍攝圖片所在的點進行 對焦的拍攝方法。（例如，場景模式中的 [ 徒手 平移 ] (P81)） 本功能適合在相機和物體之間的距離確定時使 用。 ∫ 使用手動對焦的技巧 1 朝 3/4 傾斜操縱桿。 2 再稍微傾斜一點兒。 3 朝相反方向傾斜操縱桿對物體精細對焦。 - 68 -
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 改變變焦區域 使用 MF 輔助放大螢幕時，可以改變放大的區 域。 本模式適合在想要改變焦點位置進行拍攝 時使用。 • 在動態影像模式 [ ] 下時也可以使用手動對 焦，但在錄製過程中不能調整焦距。 • 如果在廣角下對物體對焦，然後將變焦桿轉動 到遠攝端，則焦距可能不足。 在這種情況下， 請重新對物體對焦。 • 使用數位變焦時，不會出現 MF 輔助。 • 在手動對焦下，螢幕上顯示的到物體的距離是 焦點位置的近似值。 拍攝時，請記住距離是近 似值。 • 請使用 MF 輔助螢幕進行焦距的最終檢查。 • 取消節電模式後，請重新對物體對焦。 • 設定手動對焦時，不能設定下列功能。 – [ 連續 AF] 1 用操縱桿上的 3/4 顯示 MF 輔助。 2 用指針按鈕 3/4/2/1 改變放大的區域。 • 約 2 秒鐘後，放大被取消。 • 執行下列操作將使 MF 輔助返回到初始位置。 – 將對焦切換為 [AF]。 – 使用單點 AF 時 – 改變圖片尺寸或高寬比。 – 關閉相機。 - 69 -
進階功能 （拍攝圖片） 記錄個人功能表設定（記 錄使用者設定） 4 按 3/4 選擇 [ ]、[ 按 [MENU/SET]。 ]或[ MENU 選擇所需的拍攝模式和所需的功能表設定，然 後在 [ ]、[ ]或[ ] 中將其保存。 • 提前將模式轉盤設定到所需的模式，選擇所需 的功能表設定。 ]，然後 SET 5 按 3 選擇 [ 是 ]，然後按 [MENU/SET]。 1 按 [MENU/SET]，然後按 2。 MENU MENU SET SET • 選擇 [ 是 ] 時，以前保存的設定被覆蓋。 • 由於下列功能表項會影響其他拍攝模式，因 此不能保存下列功能表項。 – [ 時鐘設定 ] – [ 行程日期 ] – [ 重設 ] – [ 號碼重設 ] – 場景模式中的 [孩子1]/[孩子 2]或[寵物]的 生日和名字設定 2 按 4 選擇 [ 設定 ] 功能表圖示 [ ]，然後 按 1。 6 按 [MENU/SET] 關閉功能表。 3 按 3/4 選擇 [ 存儲使用者設定 ]，然後按 1。 - 70 -
進階功能 （拍攝圖片） 在自定義模式下拍攝 可以從提前保存成使用者設定的記錄模式中選 擇一個您自己的使用者設定，以適合圖片的拍 攝條件以及其他方面。 1 按 3/4 選擇 [ [ 設定 3]。 設定1]、[ 設定 2]或 • 不能將下列功能表項的設定登記成使用者設 定模式。 如果改變這些功能表項，也將影響其 他拍攝模式。 – 場景模式中的 [孩子1]/[ 孩子2]或 [寵物 ]的生 日和名字設定 – 功能表中的[行程日期]、[恢復變焦]、[設定]、 [ 場景模式功能表 ] 和 [ 轉盤顯示 ] • 購買時，程式AE模式[ ]的初始設定被記錄在 [ 設定 1]、[ 設定 2] 或 [ 設定 3] 中。 • 按 1 可 顯示每個功能表項的設定。 （按 2 可返回到選擇螢幕。） • 只顯示主功能表項。 2 按 [MENU/SET] 進入設定。 MENU SET A 保存的所選使用者設定顯示在螢幕上。 ∫ 改變功能表設定時 即使用所選的 [ 設定 1]、[ 設定 2] 或 [ 設定 3] 暫時改變功能表設定，已被記錄的 功能表設定仍會保持不變。 要改變已記錄的功能表設定，請使用設定功能 表中的
進階功能 （拍攝圖片） 拍攝富有表情的肖像及風 景的圖片（進階場景模式） ∫ 有關資訊 • 當在步驟 1 中選擇一個進階場景模式後，如果 按 [DISPLAY]，會顯示關於每個進階場景模式 的解釋說明。（如果再次按 [DISPLAY]，螢幕 會返回到步驟 1 中所顯示的螢幕。） 在本模式下，可以拍攝到與周圍條件相一致的 高品質圖片，例如當拍攝人物、運動場面和活 動、風景以及夜景下的人物時。 1 按 3/4 選擇進階場景模式。 （選擇 [ ] 時的螢幕） 或 2 按 [MENU/SET] 進行設定。 • 也可以按下操縱桿的中心部位進行設定。 • 功能表螢幕切換為所選進階場景模式的拍 攝螢幕。 • 按[MENU/SET]，然後執行步驟 1 和 2 改變 進階場景模式。 - 72 -
進階功能 （拍攝圖片） [ 肖像 ] 可以使人物從背景中突出出來，並具有更健康 的膚色。 [ 標準肖像 ] 使背景變暗，將膚色拍攝的很漂亮。 [ 柔膚 ] 使肌膚表面看起來特別光滑。 [ 室外肖像 ] 以免在室外拍攝時人臉看起來很暗。 • 在[室內肖像]下，啟動[智能ISO]，並且最高ISO 感光度級別變為 [ISO400]。 在其他模式下， ISO 感光度被固定為 [ISO100]。 • 在 [ 標準肖像 ]、[ 柔膚 ] 和 [ 創意肖像 ] 下，可以設 定白平衡。 • 選擇了 [ 柔膚 ] 時，如果背景等有一部分顏色與 膚色接近，這部分也會被平滑處理。 • 選擇 [ 柔膚 ] 後，當亮度不足時，本模式可能無 效。 • [AF 模式 ] 的初始設定為 [ ]。 [ 室內肖像 ] 將 ISO 感光度設定設定為適當的設定，以 免在室內拍攝時圖片中的物體模糊。 [ 創意肖像 ] 可以通過改變光圈值 (P64) 來改變背景模 糊量。 ∫ 使用肖像模式的技巧 為了增加本模式的效果 : 1 盡可能地向遠攝端轉動變焦桿。 2 向物體移近，使本模式更具效果。 - 73 -
進階功能 （拍攝圖片） [ 風景 ] [ 運動 ] 使用本模式可以拍攝到廣闊風景的圖片。 [ 標準風景 ] 當想拍攝運動場景或其他快速移動場面時，請 設定此項。 [ 標準運動 ] 優先對遠處的被攝物體調整焦距。 在用較快的快門速度停止運動的同時，控制 ISO 感光度。 [ 自然 ] 拍攝自然風景時的最佳設定。 [ 室外運動 ] [ 建築物 ] 使用此設定可拍攝到建築物的鮮明圖片。 顯示構圖輔助線。 (P47) 在晴天室外拍攝時，選擇較快的快門速度停 止運動。 [ 室內運動 ] [ 創意風景 ] 可以在 [ 標準風景 ] 設定中改變快門速度 (P64)。 • 對焦範圍為 5 m 至 ¶。 • 閃光燈設定被固定為強制閃光關 [ • AF 輔助燈的設定無效。 • 不能設定白平衡。 增加 ISO 感光度並提高快門速度，以免在 室內拍攝時影像模糊。 [ 創意運動 ] 可以在 [ 標準運動 ] 設定中改變快門速度 (P64)。 ]。 • 本模式適合於拍攝距離相機 5 m 以上的物體。 • 除 [ 創意運動 ] 以外的所有設定都會啟動 [ 智能 ISO]。 • 選擇了[標準運動]或[創意運動]時
進階功能 （拍攝圖片） [ 夜間肖像 ] 使用本模式可以拍攝到接近現實亮度的人物和 背景的圖片。 [ 夜間肖像 ] 當拍攝以夜景為背景的人物的照片時使用。 [ 夜景 ] 用最大 8 秒的慢速快門拍攝出清晰的夜景。 [ 燈飾 ] 拍攝出漂亮的燈飾。 [ 創意夜景 ] 可以在 [ 夜景 ] 設定中改變光圈值 (P64)。 ∫ 使用夜間肖像模式的技巧 • 選擇了 [ 夜間肖像 ] 時，請開啟閃光燈。 • 由於快門速度變慢，所以建議使用三腳架和自 拍計時器進行拍攝。 • 選擇了 [ 夜間肖像 ] 時，拍攝後請讓被攝物體保 持約 1 秒鐘靜止不動。 • 選擇了 [ 夜間肖像 ] 時，建議將變焦桿轉動到廣 角端 (1k)，並且拍攝時距離被攝物體約 1.5 m。 • 調整焦距的範圍，如下所示。 – [ 夜間肖像 ]: 1.
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 有關資訊 • 當在步驟 1 中選擇一個場景模式後，如果按 [DISPLAY]，會顯示關於每個場景模式的解釋 說明。（如果再次按 [DISPLAY]，螢幕會返回 到 [ 場景模式 ] 功能表。） 使用適合拍攝場景的模式 進行拍攝 （場景模式） 選擇了與被攝物體和拍攝條件相適合的場景模 式時，相機會把曝光和色調設定為最佳值，以獲 得理想的圖片。 • 有關每個場景模式的詳情，請參閱 P77 至 85 以及“有關資訊 。” 1 按 3/4/2/1 選擇場景模式。 或 2 按 [MENU/SET] 進行設定。 • 也可以按下操縱桿的中心部位進行設定。 • 功能表螢幕切換為所選場景模式的拍攝螢 幕。 • 按[MENU/SET]，按1，然後執行步驟 1 和 2 改變場景模式。 • 即使關閉相機，也會存儲閃光燈設定。 但是， 當場景模式改變時，場景模式的閃光燈設定會 重設為初始設定。 • 當用於拍攝的場景模式不能滿足拍攝目的時， 圖片的色調可能會與實際的場景有差別。 • 按[MENU/SET]並顯示功能表螢幕時，在[場景 模式 ] 功能表中選擇 [ ]。 可以通過按 4 並 選擇 [
進階功能 （拍攝圖片） [ 食物 ] [ 派對 ] MENU MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P76) 使用本模式可以在不受飯店等周圍光線影響的 情況下拍攝出自然色彩的食物。 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P76) 想在婚禮招待宴會、室內派對等場合拍攝時，請 選擇本模式。使用本模式可以拍攝出接近現實 亮度的人物和背景。 • 對焦範圍為 5 cm（廣角）/2 m（遠攝）至 ¶。 • 不能設定白平衡。 ∫ 使用派對模式的技巧 • 開啟閃光燈。 • 建議使用三腳架和自拍計時器進行拍攝。 • 拍攝時，建議將變焦桿轉動到廣角端 (1k)，鏡 頭距離被攝物體約 1.
進階功能 （拍攝圖片） [ 燭光 ] [ 日落 ] MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P76) 使用本模式可以拍攝到帶有燭光氛圍的圖片。 ∫ 使用燭光模式的技巧 • 如果使用很多燭光，即使不用閃光燈也可以成 功拍攝。 • 建議使用三腳架和自拍計時器進行拍攝。 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P76) 想拍攝落日的景色時，請選擇本模式。 本模式 最適合拍攝太陽的紅色的生動逼真的圖片。 • 閃光燈設定被固定為強制閃光關 [ • AF 輔助燈的設定無效。 • 不能設定白平衡。 • 對焦範圍為 5 cm（廣角）/2 m（遠攝）至 ¶。 • 閃光燈設定可以設定為慢速同步 / 紅眼降低 [ ]，或強制閃光開 / 紅眼降低 [ ]。 • 不能設定白平衡。 • [AF 模式 ] 的初始設定為 [ ]。 - 78 - ]。
進階功能 （拍攝圖片） [ 高感光度 ] 1 2 [ 孩子 1]/[ 孩子 2] MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P76) 選擇本模式進行高感光度處理。 感光度自動在 [ISO1600] 和 [ISO6400] 之間切換。 ∫ 圖片尺寸和高寬比 按 3/4 選擇圖片尺寸和高寬比，然後按 [MENU/SET] 進行設定。 • 圖片尺寸變為 3M (4:3)、2.
進階功能 （拍攝圖片） • 尚未記錄生日或名字時，如果選擇了[ON]， 則會自動出現設定螢幕。 • 即使當已設定了生日或名字時，如果 [ 年齡 ] 或 [ 名字 ] 被設定為 [OFF]，將不 顯示年齡或名字。 拍攝前，將 [ 年齡 ] 或 [ 名字 ] 設定為 [ON]。 • 對焦範圍為 5 cm（廣角）/2 m（遠攝）至 ¶。 • 在 [ 孩子 1]/[ 孩子 2] 下，會啟動 [ 智能 ISO]，最高 ISO 感光度級別會變為 [ISO400]。 • 如果開啟相機時以設定了 [ 孩子 1]/[ 孩子 2]，年 齡和名字連同當前日期和時間會在螢幕上顯 示約 5 秒鐘。 • 根據拍攝模式下語言設定的不同，年齡顯示類 型也會有所不同。 • 如果年齡沒有正確顯示，請檢查時鐘和生日設 定。 • 如果在品質設定為 [RAW] 或 [RAWiJPEG] 時 拍攝圖片，名字不會記錄在圖片上。 • 可以用 [ 重設 ] 重設生日設定和名字設定。 • 無法使用數位變焦。 • [AF 模式 ] 的初始設定為 [ ]。 [ 寵物 ] MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P7
進階功能 （拍攝圖片） [ 徒手平移 ] MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P76) 當移動相機追蹤朝一個方向移動的物體（例如 奔跑者或汽車）時，背景會變模糊並且物體會 保持對焦。 本效果稱為“徒手平移”。 使用本模 式可以更容易地獲得此效果。 ∫ 使用徒手平移模式的技巧 要在徒手平移模式中獲得優質的圖片，請在拍 攝時以水平面移動相機。 • 建議不要僅用相機追蹤物體，而且還要雙肩端 正面向物體，彎曲腰部並運用整個身體來追蹤 物體。 • 一旦物體位於您前方，請按下快門按鈕。 即使 按下快門按鈕後，也不要停止移動相機。 ∫ 設定快門速度 1 按 3/4 選擇 [ 快門先決 ]，然後按 [MENU/ SET]。 • 也可以使用快速設定 (P92) 選擇此項。 • 如果選擇 [ 自動 ]，無法選擇快門速度。 2 使用操縱桿上的 3/4 設定快門速度。 1 在取景器中追蹤物體時，請平穩地移動相 機。 2 移動相機的同時按下快門按鈕。 3 連續移動相機。 • 建議如下： – 使用取景器。 – 選擇快速移動的物體。 – 使用預先對焦。 – 與連拍模式一起使用本模式
進階功能 （拍攝圖片） [ 星空 ] • 徒手平移模式中的快門速度會變慢以獲得徒 手平移效果。 因此，可能容易發生手震。 • 在下列情況下，徒手平移功能不會很好地起作 用。 – 夏天裡陽光燦爛的白天。 建議使用 ND 濾鏡 （DMW-LND46; 可選件）。(P151) – 快門速度比 1/100 更快時。 – 由於物體移動太慢而使相機移動過慢時。 （背景不會變模糊。） – 相機不能完全跟上被攝物體時 • 不能將穩定器功能模式設定為 [MODE2]。 將 其設定為 [MODE1] 時，在徒手平移模式中僅 可以補償豎直方向的手震。 • 連續 AF 和 AF 輔助燈的設定失效。 • 不能設定白平衡。 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P76) 使用本模式可以拍攝到清晰的星空或暗處物 體。 ∫ 設定快門速度 選擇快門速度 [15 秒 ]、[30 秒 ] 或 [60 秒 ]。 1 按 3/4 選擇秒數，然後按 [MENU/SET]。 • 也可以使用快速設定 (P92) 改變秒數。 2 拍攝圖片。 • 完全按下快門按鈕顯示倒計時螢幕。顯示本 螢幕後，請勿移動相
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 使用星空模式的技巧 • 快門開啟15、30或60 秒。請務必使用三腳架。 還建議使用自拍計時器進行拍攝。 • 建議使用預先對焦 (P68) 對物體提前對焦，例 如明亮的星星或遠處的燈，這樣更容易對焦。 • LCD 顯示屏自動變得更暗。 • 直方圖總是以橙色顯示。 • 閃光燈設定被固定為強制閃光關 [ ]。 • 光學影像穩定器功能被固定為 [OFF]。 • 無法使用下列功能。 – [ 曝光 ] – [ 自動曝光包圍 ] – [ 連拍 ] – [ 白平衡 ] – [ 錄音 ] – [ 連續 AF] [ 煙花 ] MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P76) 使用本模式可以拍攝到煙花在夜空中散開的美 麗圖片。 ∫ 使用煙花模式的技巧 建議執行下列步驟，在將要拍攝圖片的點上預 先對焦，這樣在煙花點燃時就不會錯過拍攝。 1 將相機對準一個目標，例如遠處的燈，其距 離與相機距離煙花將要升起的點約一樣 遠。 2 半按快門按鈕，直到對焦指示 (P31) 點亮。 3 按 [AF/MF] 選擇 [MF]。 (P67) 4 將相機對準煙花將要點燃的方
進階功能 （拍攝圖片） [ 海灘 ] • 在 AF 模式下，對焦範圍為 5 m 至 ¶。（建議執 行步驟 1 至 5 進行預先對焦。） • 快門速度變化如下。 – 將光學影像穩定器功能設定為 [OFF] 時 : 固 定為 2 秒 – 將光學影像穩定器功能設定為 [MODE1] 或 [MODE2] 時 : 1/4 秒或 2 秒（只有當相機已經確定有輕微 手震時，比如在使用三腳架等時，快門速度 變為 2 秒） – 可以通過補償曝光改變快門速度。 • 直方圖總是以橙色顯示。 • 閃光燈設定被固定為強制閃光關 [ ]。 • 連續 AF 和 AF 輔助燈的設定失效。 • 不能設定白平衡。 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P76) 使用本模式可以拍攝到大海、天空等的藍色更 加鮮明的圖片。並且也可以防止在強光照射下， 人物曝光不足。 • 請勿用濕手觸摸相機。 • 切勿讓沙子或海水進入到鏡頭或端子中。以 免，沙子或海水會導致相機發生故障。 • 不能設定白平衡。 • [AF 模式 ] 的初始設定為 [ ]。 - 84 -
進階功能 （拍攝圖片） [ 雪景 ] MENU [ 空中攝影 ] 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P76) 本模式最適合在滑雪場或被雪覆蓋的山等地方 拍攝，使雪看起來盡可能白。 • 不能設定白平衡。 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 場景模式 ] 功能表，選擇此場景 模式。 (P76) 本模式最適合透過飛機的機窗向外拍攝。 ∫ 使用空中攝影模式的技巧 • 如果拍攝空中很難對焦的雲等物體時，建議使 用本方法。首先，將相機對準具有高對比度的 某物，半按快門按鈕固定焦距，然後將相機對 準被攝物體，完全按下快門按鈕拍攝。 • 對焦範圍為 5 m 至 ¶。 • 在飛機起飛或著陸時，請關閉相機。 • 使用相機時，務必遵從乘務員的所有指示。 • 請注意來自窗戶的反射。 • 閃光燈設定被固定為強制閃光關 [ ]。 • AF 輔助燈的設定無效。 • 不能設定白平衡。 - 85 -
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 改變高寬比和畫質的設定 動態影像模式 1 按 [MENU/SET]。 2 按 3/4 選擇 [ 高寬比 ]，然後按 1。 1 先半按快門按鈕對焦，然後完全按下開 始錄製。 R50s 3 按 3/4 選擇選項，然後按 [MENU/ SET]。 3s 4 按 3/4 選擇 [ 圖片模式 ]，然後按 1。 A 錄音 • 可用錄製時間B顯示在螢幕的右上方，錄製 經過的時間 C 顯示在螢幕的右下方。 • 物體被對焦時，對焦指示點亮。 • 焦距、變焦和光圈值都被固定為錄製開始 （第一幀）時的設定。 • 也可以同時從本機的內置麥克風錄音。（不 能錄製沒有聲音的動態影像。） • 使用穩定器功能時，它被固定為 [MODE1]。 2 完全按下快門按鈕停止錄製。 5 按 3/4 選擇選項，然後按 [MENU/ SET]。 如果在步驟 2 中所顯示的螢幕上選擇了 [ • 如果在錄製中途內置記憶體或記憶卡已滿， 相機會自動停止錄製。 ] 選項 [30fpsVGA] [10fpsVGA] [30fpsQVGA] [10fpsQVGA] - 86 - 圖片尺寸 640k480 像素 3
進階功能 （拍攝圖片） 如果在步驟 2 中所顯示的螢幕上選擇了 [ ] 選項 [30fps16:9] [10fps16:9] 圖片尺寸 848k480 像素 fps 30 10 • fps“幀每秒” ； 指的是 1 秒鐘內使用的幀 數。 • 可以用“30 fps”錄製更加流暢的動態影 像。 • 可以用“10 fps”錄製更長的動態影像，但 是畫質較差。 • 由於用 [10fpsQVGA] 拍攝的檔案尺寸很小， 因此適合發 e-mail。 • 當使用內置記憶體時，僅可以錄製 [ 高寬比 ] 為[ ]，圖片尺寸為 [30fpsQVGA] 或 [10fpsQVGA]（320k240 像素）的動態影 像。 • 在動態影像模式 [ ] 下，無法使用下列功能。 – AF 模式中的 [ ] – 方向檢測功能 – 檢視功能 – 光學影像穩定器功能的 [MODE2] • 在 PC 上播放用本相機錄製的動態影像檔案 時，可以使用隨機提供的光碟中所包含的 QuickTime 軟體。 6 按 [MENU/SET] 關閉功能表。 • 也可以半按快門按鈕關閉功能表。 • 有關可用拍攝時間的資訊，請參閱 P169。 •
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 設定出發 / 返回日期 （例如：以下為在程式 AE 模式 [ 示例。） 記錄拍攝時的休假日期 ] 下螢幕的 1 按 [MENU/SET]，然後按 2。 如果預先設定度假的出發日期，則在拍攝時可 以記錄上自出發日期開始已經經過的天數（度 假時的哪一天） 。 可以在播放圖片時顯示已經 經過的天數，並且可以用 [ 標示文字 ] (P130) 在所拍攝的圖片上標示天數。 2 按 4 選擇 [ 設定 ] 功能表圖示 [ ]，然後 按 1。 3 按 3/4 選擇 [ 行程日期 ]，然後按 1。 4 按 4 選擇 [SET]，然後按 [MENU/SET]。 A MENU A 自出發日期開始已經經過的天數 • 可以使用 CD-ROM（提供）中的 [LUMIX Simple Viewer] 或 [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] 軟體在每張圖 片上列印出自出發日期開始已經經過的天數。 [ 有關列印圖片的詳情，請參閱軟體的使用說 明書（PDF 檔案）。] SET 5 按 3/4/2/1 設定出發日期，然後按 [MENU/SET]。 MENU SET 2/1: 選擇
進階功能 （拍攝圖片） 6 按 3/4/2/1 設定返回日期，然後按 [MENU/SET]。 MENU SET 2/1: 選擇所需的選項。 3/4: 設定年份、月份和日期。 • 如果當前日期在返回日期之後，會自動取消 行程日期。 • 如果不想設定返回日期，在顯示日期欄時按 [MENU/SET]。 7 按 [MENU/SET] 關閉功能表。 8 拍攝圖片。 A ∫ 取消行程日期 如果當前日期在返回日期之後，會取消行程日 期。 如果想在度假結束前取消行程日期，請在 步驟 4 中所顯示的螢幕上選擇 [OFF]，然後按 兩次 [MENU/SET]。 • 行程日期是根據時鐘設定中的日期和您設定 的出發日期計算出來的。如果將 [ 世界時間 ] (P90) 設定為行程目的地的時間，可以根據時 鐘設定和行程目的地設定中的日期計算出行 程日期。 • 即使關閉相機，也會存儲行程日期設定。 • 如果設定了出發日期，並在此出發日期之前拍 攝了圖片時，會以橙色顯示 [-]（負數），並且不 記錄拍攝時的休假日期。 • 當設定了出發日期，並且將時鐘設定改變為行 程目的地的日期和時間，如果行程目的地日期 是出發日期的前一天的話
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 設定本國區域 [ 本國 ] （執行步驟 1、2 和 3。） 1 按 4 選擇 [本國 ]，然後按[MENU/SET] 進行 設定。 顯示行程目的地的時間 （世界時間） 去國外等地方旅遊時，如果設定了本國區域和 行程目的地區域，則行程目的地區域的當地時 間可以顯示在螢幕上，並且記錄在所拍攝的圖 片上。 • 選擇[時鐘設定]預先設定當前的日期和時間。 (P19) MENU SET 2 按 2/1 選擇本國區域，然後按 [MENU/ SET] 進行設定。 1 按 [MENU/SET]，然後按 2。 2 按 4 選擇 [ 設定 ] 功能表圖示 [ ]，然後 按 1。 3 按 3/4 選擇 [ 世界時間 ]，然後按 1。 MENU SET • 當前時間顯示在螢幕的左上角，與 GMT “Greenwich Mean Time”（格林威治標準 時間）的時差顯示在螢幕的左下角。 • 如果在本國區域使用的是夏令時 [ ]，請 按 3。 再次按 3 可返回到初始時間。 • 本國區域的夏令時設定不能提前於當前時 間。 將時鐘設定提前一個小時。 • 如果第一次設定世界時間，會出現 [
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 完成本國區域設定 • 如果第一次設定本國區域，在按 [MENU/SET] 設定您的本國區域後，螢幕會返回到 “ 設定本 國區域 [ 本國 ]” 的步驟 1 中所顯示的螢幕。 按 2 返回到步驟 3 中所顯示的螢幕，然後按 [MENU/SET] 關閉功能表。 • 如果第二次等設定本國區域時，在按 [MENU/ SET] 設定您的本國區域後，螢幕會返回到步 驟 3 中所顯示的螢幕。 再次按 [MENU/SET] 關閉功能表。 • 所選行程目的地區域的當前時間顯示在螢 幕的右上角，與本國區域的時差顯示在螢幕 的左下角。 • 如果在行程目的地使用的是夏令時 [ ]， 請按 3。（時間提前 1 小時。） 再次按 3 可返回到初始時間。 3 按 [MENU/SET] 關閉功能表。 MENU ∫ 設定行程目的地區域 （執行步驟 1、2 和 3。） 1 按 3 選擇 [目的地 ]，然後按 [MENU/SET]進 行設定。 A MENU SET A 根據設定的不同，會顯示行程目的地區域 的時間或本國區域的時間。 • 如果第一次設定行程目的地區域，日期和時 間顯示如上述螢幕中所示。 2
進階功能 （拍攝圖片） 使用 [ 錄製 ] 模式功能表 通過設定色彩效果、圖片調整等，增加可以拍攝 的圖片種類。根據拍攝模式的不同，可以設定的 功能表項也會有所不同。 ∫ 從功能表螢幕設定 按 [MENU/SET] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，然 後選擇此項進行設定。 (P23) 可以設定的選項 （在程式 AE 模式 [ 功能表螢 幕 2/4 3/4 4/4 1 拍攝時，請按住操縱桿。 ] 下拍攝） 選項 : 1/4 ∫ 使用快速設定 • 拍攝時，可以使用操縱桿輕鬆設定下列選項。 （在 程式 AE 模式 [ ] 下拍攝） – [ 穩定器 ] – [AF 模式 ] – [ 測光模式 ] – [ 白平衡 ] – [ 感光度 ] – [ 圖片尺寸 ] – [ 質量 ] [ 白平衡 ] (P93) : [ 白平衡調整 ] (P95) : [ 智能 ISO] (P96) : [ 感光度 ] (P97) : [ 高寬比 ] (P97) : [ 圖片尺寸 ] (P98) : [ 質量 ] (P98) : [ 錄音 ] (P100) : [ 測光模式 ] (P100)
進階功能 （拍攝圖片） [ 白平衡 ] 調整色調以獲得更加自然的圖片 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 在陽光下或鹵素光線下等容易使白色看起來偏 紅或偏藍等光源下拍攝時，使用本功能可以使 所拍攝圖片中的白色接近真實生活中的白色。 選擇與拍攝條件相符合的設定。 [AWB] （自動白平衡） 自動設定 用於晴天在室外拍攝 （晴天） 用於陰天在室外拍攝 （陰天） （陰影） 用於晴天在室外陰影 處拍攝 （閃光燈）¢ 僅用於使用閃光燈的 拍攝 （鹵素） 用於在鹵素照明下拍 攝 ∫ 自動白平衡 下面圖例中顯示的是可用白平衡範圍。 在可用 白平衡範圍外拍攝時，圖片可能會偏紅或偏藍。 即使在範圍界限內進行拍攝，如果有許多光源 或者沒有接近於白色的顏色，自動白平衡可能 也不能正常工作。 在這種情況下，請將白平衡 設定為除 [AWB] 以外的一種模式。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 在此範圍內，自動白平衡會起作用。 晴天 陰天（雨天） 陰影 電視螢幕 陽光 白色螢光燈 白熾燈 日出和日落 燭光 2) 3) 4) 1) 5) 6)
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 手動設定白平衡 1 選擇 [ ]，然後按 [MENU/SET]。 2 選擇[ 白色設定 1]或[ 白色設定 2]， 然後按 [MENU/SET]。 MENU SET • 也可以使用操縱桿進行選擇或設定。 3 將相機對準一張白紙等物體，使位於中心 的框僅被此白色物體填滿，然後按 [MENU/ SET] 或按下操縱桿的中心部位。 • 用閃光燈拍攝時，如果閃光等級不足，可能無 法正確調整白平衡。 • 即使關閉相機，也會存儲白平衡設定。 但是， 當改變進階場景模式或場景模式時，進階場景 模式或場景模式的白平衡設定會返回到 [AWB]。 • 在下列情況下，無法設定白平衡。 – 在[肖像]模式中的[室外肖像]和[室內肖像]下 – 在 [ 風景 ] 模式下 – 在[運動]模式中的[室外運動]和[室內運動]下 – 在 [ 夜間肖像 ] 模式下 – 在場景模式中的 [食物]、[派對]、[燭光]、[日落]、 [ 徒手平移 ]、[ 星空 ]、 [ 煙花 ]、[ 海灘 ]、[ 雪 景 ] 和 [ 空中攝影 ] 下 MENU SET 4 按兩次 [MENU/SET] 關閉功能表。 • 也可以
進階功能 （拍攝圖片） [ 白平衡調整 ] 精細調整白平衡 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 通過設定白平衡無法獲取所需的色調時，可以 精細調整白平衡。 • 在下列情況下，無法精細調整白平衡。 – 在[肖像]模式中的[室外肖像]和[室內肖像]下 – 在 [ 風景 ] 模式下 – 在[運動]模式中的[室外運動]和[室內運動]下 – 在 [ 夜間肖像 ] 模式下 – 在場景模式中的 [食物]、[派對]、[燭光]、[日落]、 [ 徒手平移 ]、[ 星空 ]、 [ 煙花 ]、[ 海灘 ]、[ 雪 景 ] 和 [ 空中攝影 ] 下 1 按 3/4/2/1 精細調整白平衡。 或 • 2: • 1: • 3: • 4: A（琥珀色： 橙色） B（藍色： 偏藍） G_（綠色： 偏綠） M` （洋紅色： 偏紅） 2 按 [MENU/SET] 完成。 • 也可以按下操縱桿的中心部位結束。 • 如果精細調整白平衡到 A（琥珀色） ，LCD 顯示屏 / 取景器上的白平衡圖示將會變為 橙色。 如果精細調整白平衡到 B（藍色） ， LCD 顯示屏 / 取景器
進階功能 （拍攝圖片） [ 智能 ISO] 自動設定最佳 ISO 感光度和快門速度 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 相機會根據被攝物體的移動和周圍環境的亮度 情況自動設定最佳 ISO 感光度和快門速度。 • 可以選擇下列 最高ISO感光度級別中的一項。 ISO 感光度設定的值越高，手震減少得越多， 但圖片雜訊的數量也越多。 選項 OFF ISOMAX 400 ISOMAX 800 ISOMAX 1600 設定 智能 ISO 不工作。 400 ISO 感光度會根據物體的移動 800 和亮度情況自動增加到設定值。 • 啟動閃光燈時，ISO 感光度會自動增加到最高 ISO 感光度級別。 • 根據亮度和物體移動速度的不同，可能無法避 免手震。 • 在下列情況下，相機可能無法檢測到物體的移 動。 – 移動物體太小時 – 移動物體在螢幕的邊緣時 – 在完全按下快門按鈕的瞬間，物體開始移動 時。 • 如果圖片雜訊影響拍攝，建議在拍攝前降低最 高 ISO 感光度級別、增加 [ 圖片調整 ] 下的 [ 降噪 ] 設定或者降低除 [ 降噪 ]
進階功能 （拍攝圖片） [ 感光度 ] [ 高寬比 ] 設定光線靈敏度 設定圖片的高寬比 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) ISO 是衡量感光度的標準。 設定的感光度越 高，拍攝時需要的光線就越少，所以相機變得更 適合在暗處拍攝。 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 通過改變高寬比，可以選擇與物體適合的觀看 角度。 • 設定為[AUTO]時，ISO感光度會根據亮度情況 自動從 [ISO100] 調整到 [ISO200]。（使用閃 光燈時，可以從 [ISO100] 調整到 [ISO400]。） ISO 感光度 在亮處使用 （例如 : 室外） 在暗處使用 快門速度 雜訊 100 選擇此項以與 4:3 電視或電腦顯示 屏一樣的高寬比進行拍攝。 1600 適合 不適合 不適合 適合 慢 快 減少 增多 選擇此項以與 35 mm 菲林相同的 3:2 的高寬比進行拍攝。 • 在手動曝光下，不能將 ISO 感光度設定到 [AUTO]。 • 在場景模式中的 [
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 當高寬比為 [ [ 圖片尺寸 ]/[ 質量 ] 配合圖片的用途設定圖片尺寸和品質 ] 時。 (8M) 3264k2448 像素 (5M EZ) 2560k1920 像素 (3M EZ) 2048k1536 像素 (2M EZ)¢ 1600k1200 像素 (0.3M EZ) 640k480 像素 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 數位圖片是由叫像素的無數圓點組成。 儘管在 相機螢幕上看不見差別，當在大張紙上列印或 在電腦顯示屏上顯示時，像素越多，畫質越好。 畫質指的是在保存數位圖片時的壓縮比。 ¢ 在智能自動模式 [ ∫ 當高寬比為 [ ∫ 像素數 選擇較大的圖片尺寸 [ ] (8M) 時，可以更加 清晰地列印圖片。 選擇較小的圖片尺寸 [ ] (0.3M EZ) 時，由於 檔案尺寸小，所以可以拍攝更多的圖片，並可以 添附到 e-mail 中或上傳到網站上。 - 98 - ] 時。 (7M) 3264k2176 像素 (4.5M EZ) 2560k1712 像素 (2.
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 質量 精細（低壓縮）: 優先考慮畫質。 畫質很高。 標準（高壓縮）: 優先考慮可拍攝圖片數量。 拍攝標 準品質圖片。 RAW 檔案： 開始在 PC 上以高解像度處理影 像。 每種高寬比設定的最大圖片尺 寸被固定為 ([ ]/[ ]/[ ])。 ¢ RAWiJPEG 檔案： 除 [RAW] 設定之外，同時創建一個 同等標準的 JPEG 影像。 ¢ 如果從相機中清除RAW檔案，相應的JPEG 影像也將被清除。 • [RAW]影像錄有的資料量比[RAWiJPEG]少。 • [RAWiJPEG] 可以使用下列功能。 – [ 類別重播 ] – [ 我的最愛 ] – [DPOF 列印 ] – 可以在相容 PictBridge 的印表機上直接從相 機列印圖片 (P145)。 • 如果使用 RAW 檔案，則可以享受到更高級的 圖片編輯。 使用 CD-ROM（提供）中由 Ichikawa Soft Laboratory 研發的“SILKYPIX Developer Studio”軟體，可以將 RAW 檔案保 存成能夠在 PC 等中顯示的檔案格式 （JPEG，TIFF 等），並可以擴展及編輯檔案
進階功能 （拍攝圖片） [ 錄音 ] [ 測光模式 ] 拍攝帶聲音的靜態影像 確定測量亮度的方法 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 如果此項設定為 [ON]，則可以給靜態影像錄 音。 這就意味著可以給正在拍攝的圖片錄上對 話或者給圖片錄上說明。 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 可以切換到下列測光模式。 多點測光 : 此方法是指相機通過判斷整個螢幕的 亮度分配情況，自動測量出最合適的 曝光。 通常，建議使用此方法。 • [ 錄音 ] 設定為 [ON] 時，會在螢幕上出現 [ ]。 • 對物體對焦，按下快門按鈕開始拍攝。 約 5 秒 鐘後，拍攝將自動停止。 無須一直按住快門按 鈕。 • 從相機的內置麥克風錄音。 • 在錄音過程中，如果按 [MENU/SET]，會取消 錄音。 不錄製聲音。 • 在下列情況下，無法拍攝帶聲音的圖片： – 自動曝光包圍 – 連拍模式 – 品質設定為 [RAW] 或 [RAWiJPEG] 時 – [ 星空 ] 場景模式中的 • 對於帶聲音的影像，
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 關於人臉識別 本功能可在影像區域偵測人臉，以便可以正確 調整焦距。 本功能可極其有效地防止錯誤的發 生，例如當拍攝有紀念意義的照片時，可避免焦 點位於背景上。 [AF 模式 ] 設定對焦方法 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 選擇適合於拍攝條件和構圖的模式。 人臉識別： 相機可以自動偵測人 臉。 不管人臉在圖片中 的什麼地方，相機都可 以調整焦距和曝光以適 合人臉。 多點對焦： 相機可以對所選對焦點 中的任意一點進行對 焦。 適合在物體沒有位 於螢幕中心時使用。 3 點對焦（高速）： 相機對左、右或中 3 個 對焦點中的任意一點進 行快速對焦。 適合在物 體沒有位於螢幕中心時 使用。 • 相機偵測人臉時，顯示以下彩色 AF 區域。 黃色： 如果半按快門按鈕，當相機對焦時，框會變綠。 白色： 偵測到多張人臉時顯示。也會對焦與黃色 AF 區域內的人臉相同距離的其他人臉。 • 最多顯示 15 個 AF 區域。 • 在包括下列情況的某些拍攝條件下，人臉識別 功能可能失效，使其無法偵測人臉。[AF 模式 ] 被切換為 [
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 關於 [ ]或[ ] • 可以比其他 AF 模式更快地對焦。 • 半按快門按鈕時，對準焦點之前，圖片可能會 停止移動一會兒。 這並非故障。 • 相機可能會將人以外的物體偵測為人臉。在 這種情況下，請將 AF 模式切換為除 [ ]以 外的任意模式，然後進行拍攝。 • 在暗處拍攝或使用數位變焦時，顯示的 AF 區 域比平時大。 F5.
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 關於 AF 區域選擇 選擇了 [ ]、[ ]、[ 選擇 AF 區域。 ]或[ ] 時，可以 選擇 [ ]、[ ]或[ ]時 可以從 11 個區域中選擇 1 個 AF 區域。 1 將對焦設定為 AF 或 AF 微距。 2 用操縱桿上的 1 選擇 AF 區域，然後按下操 縱桿的中心部位。 選擇 [ ]時 通過朝 3/4/2/1 傾斜操縱桿，可以選擇下列 圖例中所示的 AF 區域。 3 用指針按鈕或操縱桿上的 3/4/2/1 移動 AF 區域。 或 4 按 [MENU/SET] 或按下操縱桿的中心部位 進行設定。 • 使用 [ ] 時，也可以移動點測光目標以對應 AF 區域。 • 下列各項將使 AF 區域返回到初始位置。 – 模式轉盤設定到智能自動模式 [ ]時 – 啟動節電模式時 – 關閉本機時 - 103 -
進階功能 （拍攝圖片） [ 穩定器 ] 檢測手震並進行補償 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) [MODE1] 穩定器會連續工作，並可以在照 ( ) 片合成過程中起輔助作用。 [MODE2] 按下快門按鈕時，補償手震。 有 ( ) 很強的穩定效果。 [OFF] 不需要穩定器時。 ( ) ∫ 關於手震 / 移動檢測演示螢幕 顯示 [ 穩定器 ] 螢幕時，按 [DISPLAY] 可顯示 [ 手震、目標移動演示 ]。（出現 [ 手震、目標移 動演示 ] 螢幕時，不能拍攝圖片。） 再次按 [DISPLAY] 可結束本模式。 A B • 也可以使用快速設定 (P92) 顯示此螢幕。 • 相機會自動檢測手震和物體的移動，將其顯示 在指示器上。 • 建議使用具有高對比度的明亮物體來進行目 標移動演示。 • 手震 / 移動檢測演示螢幕所顯示的是近似值。 • 在下列情況下，當自動設定 ISO 感光度時，相 機會使用移動檢側。 – 在智能自動模式 [ ] 下。 – 在 [ 肖像 ] 模式中的 [ 室內肖像 ] 下。 – 在[運動]模式中的[標準運動]、[室外運動
進階功能 （拍攝圖片） [ 連續 AF] [AF 輔助燈 ] 連續對被攝物體對焦 使低光條件下的對焦變得更容易 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 使用本模式可以一直對被攝物體對焦，以便更 容易進行構圖。 AF 模式設定為 [ ]、[ ]或[ ] 時，將會 減少半按快門按鈕時對焦所需要的時間。 • 將此項設定為 [ON] 時，顯示 [ ] 指示。 • 電池會比平時消耗得更快。 • 如果從廣角端向遠攝端轉動變焦桿，或者突然 從遠處物體改變到近處物體時，對被攝物體對 焦可能要花費一些時間。 • 難以對被攝物體對焦時，請重新半按快門按 鈕。 • 在智能自動模式[ ]下，[連續AF]設定被固定 為 [ON]；在 [ 夜間肖像 ] 模式下，或場景模式 中的 [ 徒手平移 ]、[ 星空 ] 或 [ 煙花 ] 下，以及 在手動對焦過程中，此設定被固定為 [OFF]。 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) AF 輔助燈可照亮被攝物體，使相機在對焦困難 的低光條件下更容易對焦。 • 如果 A
進階功能 （拍攝圖片） [AF/AE 鎖 ] • 使用 AF 輔助燈時，請注意下列情況。 – 請勿近距離盯著 AF 輔助燈。 – 取下鏡頭遮光罩。 – 請勿用手指或其他物體擋住 AF 輔助燈。 • 不想使用AF輔助燈時（例如，在暗處拍攝動物 的圖片時） ，請將 [AF 輔助燈 ] 設定為 [OFF]。 在這種情況下，對物體對焦將變得更加困難。 • 在智能自動模式 [ ] 下，[AF 輔助燈 ] 的設定 被固定為 [ON]。 • 因為 AF 輔助燈可能會被鏡頭遮擋，因此 AF 輔 助燈周圍可能會出現暈影效果，但是這並不會 導致相機性能出現問題。 • 在 [ 風景 ] 模式下、[ 夜間肖像] 模式中的 [ 夜景 ]、 [ 燈飾 ] 或 [ 創意夜景 ] 下，以及在場景模式中 的 [ 日落 ]、[ 徒手平移 ]、[ 煙花 ] 或 [ 空中攝影 ] 下，[AF 輔助燈 ] 的設定被固定為 [OFF]。 • 場景模式中的 [ 寵物 ] 的初始設定為 [OFF]。 固定焦距和曝光 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 當被攝物體處於對焦區域外時，或者當對比
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 選擇了 [AF/AE] 時 （固定焦距和曝光） 1 將 AF 區域對準被攝物體。 2 按 [AF/AE LOCK] 可固定焦距和曝光。 • 再次按 [AF/AE LOCK] 可取消固定。 • 對物體對焦並設定了曝光時，會顯示 AF/ AE 鎖指示 [ ]、光圈值和快門速度。 3 移動相機進行構圖，然後完全按下快門按 鈕。 • 即使被攝物體的亮度發生變化，也會設定曝 光。 • 即使當 AE 被鎖定時，也可以通過半按快門按 鈕重新對物體對焦。 • 即使當 AE 被鎖定時，也可以設定程式切換。 • 在智能自動模式[ ]、進階場景模式或場景模 式下，無法使用 AF/AE 鎖功能。 • 在手動曝光模式、進階場景模式或場景模式 下，無法使用 AE 鎖功能。 [ 色彩效果 ] 為所拍攝的圖片設定色彩效果 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 選擇一個與拍攝條件以及您所拍攝的影像相適 合的色彩效果。 [OFF] 此項為標準設定。 [B/W] 圖片變成黑白的。 [SEPIA] 圖片變成棕褐色。 [COOL] 圖片偏藍。 [WAR
進階功能 （拍攝圖片） [ 圖片調整 ] 調整所拍攝圖片的畫質 • 在暗處拍攝時，圖片雜訊可能變得更明顯。如 果圖片雜訊影響拍攝，建議在拍攝前增加 [ 降 噪 ] 設定，或降低除 [ 降噪 ] 以外的每個選項 的設定。 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 選擇一個與拍攝條件以及您所拍攝的影像相適 合的效果。 [ 對比度 ] [r] 增大圖片中亮處和暗處的差異。 [s] 減小圖片中亮處和暗處的差異。 [r] 圖片輪廓鮮明。 [s] 圖片對焦柔和。 [r] 圖片中的色彩變得鮮明。 [s] 圖片中的色彩變得自然。 [r] 降噪效果增強。 圖片解像度可能會稍微有所下降。 [s] 降噪效果降低。 可以獲得高解像度的圖片。 [ 清晰度 ] [ 飽和度 ] [ 降噪 ] - 108 -
進階功能 （拍攝圖片） [ 動畫 ] 1 按 3/4 選擇 [ 動畫 ]，然後按 1。 連接影像創建一個動態影像檔案 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 通過連接在動畫模式下錄製的影像，本相機可 以創建最長 20 秒的動態影像檔案。 示例： 當以連續漸漸移動相機並對準影像的方式捕捉 物體的影像時，被攝物體看起來好像是在移動。 2 選擇 [ 影像捕捉 ]，然後按 1。 • 圖片尺寸為 320k240 像素。 3 按下快門按鈕，每次捕捉一幀影像。 • 可以使用與播放動態影像相同的方式播放創 建的動畫。 (P116) • 可以用 4 檢查錄製的影像，用 2/1 檢查上 一個影像或下一個影像。 • 用 [ ] 清除不需要的影像。 • 最多可以拍攝 100 張。 顯示的可拍攝圖片 數量為近似值。 - 109 -
進階功能 （拍攝圖片） 4 按 [MENU/SET]，按 3/4 選擇 [ 創建動 態影像 ]，然後按 1。 MENU • 創建動畫後，按三次 [MENU/SET] 關閉功能 表。 ∫ 清除所有用於創建動畫的靜態影像 在 [ 動畫 ] 功能表中選擇 [ 清除靜態影像 ] 時， 會顯示確認螢幕。 用 3 選擇 [ 是 ]，然後按 [MENU/SET]。 SET • 無法使用方向檢測功能、連拍功能、自動曝光 包圍和 [ 錄音 ]。 • 在標準檢視中，不顯示每幀中的影像。 • 如果執行 [ 創建動態影像 ]，則會從為動畫所拍 攝的全部圖片中製作動畫。 清除不需要的圖 片。 • 無法錄音。 • 無法使用配音進行錄音。 (P135) • 可能無法在其他設備上進行播放。在沒有靜 音功能的其他設備上進行播放時，可能也會聽 到噪音。 5 選擇 [ 幀率 ]，然後按 1。 6 按 3/4 選擇 [5fps] 或 [10fps]，然後按 [MENU/SET]。 MENU SET [5fps] 5幀/秒 [10fps] 10 幀 / 秒（動態影像變得更平 滑。） 7 按 4 選擇 [ 創建動態影像 ]，按
進階功能 （拍攝圖片） • 無法將遠攝轉換鏡頭或近攝鏡安裝到遮光 罩轉接器（提供）上。 [ 轉換 ] 使用可選購的鏡頭 4 開啟相機，按 3/4 選擇 [ 轉換 ]，然後按 1。 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 錄製 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P92) 遠攝轉換鏡頭（DMW-LT55; 可選件）可以拍攝 更多的特寫圖片（1.
進階功能 （拍攝圖片） ∫ 安裝了鏡頭時的變焦放大率 放大率 遠攝轉換鏡頭 9k 至 18k¢ 近攝鏡 2k 至 18k ¢ 使用數位變焦和擴展光學變焦時的實際放 大率變為顯示的 1.7k 放大率。 • 這是使用最高解像度時的放大率。 ∫ 使用轉換鏡頭時的可拍攝範圍 安裝遠攝轉換鏡頭時 • 使用遠攝轉換鏡頭的可拍攝範圍為 5.
進階功能 （播放） 進階功能（播放） ∫ 25 畫面縮略圖顯示螢幕的例子 顯示多個螢幕（多張播放） 1朝[ ] [W] 端轉動變焦桿，顯示多個 螢幕。 （9 畫面縮略圖顯示螢幕） ∫ 返回到標準播放 朝 [ ] [T] 端轉動變焦桿或按 [MENU/SET]。 • 將出現所選圖片。 W T :1 畫面顯示螢幕 >9 畫面縮略圖顯示 螢幕 >25 畫面縮略圖顯示螢幕 > 日曆螢 幕顯示 (P114) • 朝 [ ] [T] 端轉動變焦桿，返回到上一螢幕。 • 2 按 3/4/2/1 選擇圖片。 A ∫ 在多張播放過程中清除圖片 1 按 3/4/2/1 選擇圖片，然後按 [ 2 按 3 選擇 [ 是 ]。 3 按 [MENU/SET]。 ]。 • 在多張播放過程中，即使按 [DISPLAY]，也無 法清除 LCD 顯示屏 / 取景器上的拍攝資訊 等。 • 即使將 [ 旋轉顯示 ] 設定為 [ON]，圖片也不會旋 轉顯示。(P125) 或 A 所選圖片的號碼和所拍攝圖片的總數 • 根據所拍攝圖片和設定的情況，會出現下列 圖示。 –[ ] （我的最愛） –[ ]（動態影像） –[ ][ ]（場景
進階功能 （播放） ∫ 返回到 1 畫面顯示的播放螢幕 顯示了日曆螢幕後，朝 [ ] [T] 端轉動變焦桿 可顯示 25 畫面縮略圖顯示螢幕、9 畫面縮略圖 顯示螢幕和 1 畫面顯示螢幕。 按照拍攝日期顯示圖片 （日曆播放） 可以使用日曆播放功能按照拍攝日期顯示圖 片。 1朝[ ] [W] 端轉動幾次變焦桿，顯示 日曆螢幕。 W T • 播放螢幕上所選圖片的拍攝日期成為第一 次顯示日曆螢幕時的選擇日期。 • 如果有多張具有相同拍攝日期的圖片，則顯 示那一天拍攝的第一張圖片。 • 即使將 [ 旋轉顯示 ] 設定為 [ON]，圖片也不會旋 轉顯示。(P125) • 可以顯示從2000年1月至2099年12月之間的 日曆。 • 在25畫面縮略圖顯示螢幕播放的多圖片中，如 果所選圖片的拍攝日期不是介於 2000 年 1 月和 2099 年 12 月之間的日期，相機會以日 曆中最早的拍攝日期顯示。 • 在 PC 或其他設備上編輯過的圖片，其顯示日 期會與實際拍攝日期不同。 • 如果未在相機上設定日期，拍攝日期會被設定 為 1 日 /1 月 /2007 年。 • 拍攝如果是在設定了[世界時間]的行程目的地
進階功能 （播放） ∫ 停止使用播放變焦 朝[ ] [W] 端轉動變焦桿或按 [MENU/SET]。 使用播放變焦 1朝[ ] [T] 端轉動變焦桿，放大圖片。 ∫ 在播放變焦過程中清除圖片 1 按 [ ]。 2 按 3 選擇 [ 是 ]。 3 按 [MENU/SET]。 ∫ 在放大時（播放變焦過程中）選擇圖片 執行步驟 1 或 2 後，按下操縱桿上的 2/1。 W T A • :1k>2k>4k>8k>16k • 放大圖片後，朝 [ ] [W] 端轉動變焦桿時， 放大率會變低。朝 [ ] [T] 端轉動變焦桿 時，放大率會變高。 • 改變放大率時，變焦位置指示A 顯示約 1 秒 鐘，這樣可以檢查放大部分的位置。 2 按 3/4/2/1 移動位置。 • 在播放變焦過程中，也可以通過按 [DISPLAY] 清除 LCD 顯示屏 / 取景器上的拍攝資訊等。 • 圖片放得越大，畫質越差。 • 如果想保存放大的圖片，請使用剪裁功能。 (P137) • 如果圖片是用其他設備拍攝的，可能無法使用 播放變焦。 • 在下列圖片中，變焦位置返回到中央。 – 具有不同高寬比的影像 – 具有不同記錄像素數的影像
進階功能 （播放） 播放動態影像 / 帶聲音的 影像 快進 / 快退 在動態影像播放過程中，按住 2/1。 2: 快退 1: 快進 • 釋放 2/1 時，相機返回到標準動態影像播放。 ∫ 動態影像 按 2/1 選擇帶動態影像圖示 [ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ 的影像，然後按 4 進行播放。 B ]/ ] 暫停 在動態影像播放過程中，按 3。 • 再次按 3 取消暫停。 逐幀前進 / 後退 暫停時按 2/1。 A ∫ 帶聲音的影像 按 2/1 選擇帶聲音圖示 [ 然後按 4 播放。 A 動態影像錄製時間 B 動態影像圖示 • 播放開始後，播放經過的時間顯示在螢幕的右 下方。 例如，8 分和 30 秒顯示為 [8m30s]。 • 在播放過程中顯示的指針與 3/4/ 2/1 一樣。 ] 的影像， • 有關如何創建帶聲音的靜態影像的資訊，請參 閱 [ 錄音 ] (P100) 和 [ 配音 ] (P135)。 停止動態影像播放 按 4。 - 116 -
進階功能 （播放） • 可以通過揚聲器聽到聲音。有關如何在 [ 設定 ] 功能表中調整音量的資訊，請參閱 [ 音量 ] (P27)。 • 本相機可以播放的檔案格式是 QuickTime Motion JPEG。 • 請注意，在 PC 上播放用本相機創建的動態影 像檔案時，可以用捆綁軟體中包含的 QuickTime。 (P143) • 某些用 PC 或其他設備錄製的 QuickTime Motion JPEG 檔案可能無法在本相機上播放。 • 如果播放用其他設備錄製的動態影像，畫質可 能會變差，或者可能無法播放影像。 • 使用大容量記憶卡時，快退可能比正常情況 慢。 • 對於動態影像和帶聲音的影像，無法使用下列 功能。 – 播放變焦 （播放或暫停動態影像時以及播放聲音時） – [編輯標題]/[旋轉顯示]/[旋轉]/[配音]（僅對動 態影像） – [ 標示文字 ]/[ 調整大小 ]/[ 剪裁 ]/[ 高寬比轉換 ] - 117 -
進階功能 （播放） 從動態影像中創建靜態影 像 ∫ 以 9 畫面縮略圖顯示的方式從動態影像中保 存 1 幅靜態影像 • 朝[ ] [W]端轉動變焦桿，顯示9 畫面縮略 圖顯示的播放螢幕。 可以從所錄製的動態影像中創建 1 幅靜態影像 （以 1 畫面顯示或 9 畫面縮略圖顯示的方式）。 此功能適合在移動的場景中使用，如當您想要 仔細看清運動員的運動等時。 1 按 2/1 選擇帶動態影像圖示 [ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ 的影像，然後按 4 進行播放。 W T A ]/ ] • 朝 [ ] [W] 端進一步轉動變焦桿可切換到 [ ]/[ ]/[ ] (A)。 選擇了帶 [ ]、[ ]或[ ] 的動態 影像時 錄製的動態影像是使用每秒 30 幀的靜態影像 創建的。 2 按 3 暫停動態影像播放。 [ ] 錄製的動態影像的全部幀顯示為靜 態影像（間隔 1/30 秒） [ ] 跳過 1 幀 / 每隔一幀顯示為一幅靜 態影像（間隔 1/15 秒） [ ] 跳過 2 幀 / 每隔二幀顯示為一幅靜 態影像（間隔 1/10 秒） [ ] 跳過 5 幀 / 每隔五幀顯示為一幅
進階功能 （播放） 選擇了帶 [ ]、[ ]或[ ] 的動態 影像時 錄製的動態影像是使用每秒 10 幀的靜態影像 創建的。 [ ] 錄製的動態影像的全部幀顯示為靜 態影像（間隔 1/10 秒） [ ] 跳過 1 幀 / 每隔一幀顯示為一幅靜 態影像（間隔 1/5 秒） ∫ 停止使用 9 畫面縮略圖的播放螢幕 顯示 9 畫面縮略圖的播放螢幕後，朝 [ ] [T] 端轉動幾次變焦桿或者按 [MENU/SET]。 螢幕 返回到暫停的動態影像播放螢幕。 ∫ 圖片尺寸 • 通過按 3/4/2/1 可以逐幀向前移動。 3/4: 每次向前 / 向後移動 3 幀。 2/1: 每次向前 / 向後移動 1 幀。 3 按下快門按鈕。 • 顯示[將這9張圖片保存為1張圖片？]訊息。 此外，如果在步驟 2 中保存圖片，會顯示 [ 保存為 1 張圖片？] 訊息。 4 按 3 選擇 [ 是 ]，然後按 [MENU/SET]。 選項 1張 9張 [30fpsVGA] 0.3 M 2M [10fpsVGA] 0.3 M 2M [30fpsQVGA] 0.
進階功能 （播放） 使用 [ 回放 ]（播放）模式 功能表 可以設定的選項 功能表螢 幕 1/3 可以在播放模式下使用各種功能，旋轉圖片或 為圖片設定保護等。 1 按 [MENU/SET]。 2 按 3/4 選擇功能表項，然後按 1。 2/3 或 A 3/3 或 • 在 A 位置時按 4 切換到下一功能表螢幕。 • 可以通過轉動變焦桿從任意一個功能表項 切換功能表螢幕。 • 執行完步驟 1 和 2 後，請參閱使用說明書中 功能表項的描述，然後再進行設定。 選項 : [ 投影片播放 ] (P121) : [ 類別重播 ] (P122) : [ 旋轉顯示 ] (P125) : [ 旋轉 ] (P125) : [ 我的最愛 ] (P127) : [ 編輯標題 ] (P128) : [ 標示文字 ] (P130) : [DPOF 列印 ] (P132) : [ 保護 ] (P134) : [ 配音 ] (P135) : [ 調整大小 ] (P136) : [ 剪裁 ] (P137) : [ 高寬比轉換 ] (P138) : [ 複製 ] (P1
進階功能 （播放） [ 投影片播放 ] 2 按 3 選擇 [ 開始 ]，然後按 [MENU/SET]。 以固定的時間按順序播放圖片 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 在電視螢幕上播放圖片時，建議使用此功能。 如果設定了 [ 我的最愛 ] (P127)，可以跳過不想 要的圖片。 此外，可以播放記錄的類別投影片 播放 (P124)。 1 按 3/4 選擇 [ 全部 ]、[ 後按 [MENU/SET]。 ]或[ [ 全部 ] 顯示全部圖片。 [ 只顯示那些設定在我的最愛 (P127) 中的圖片。 ] SET • 在投影片播放過程中顯示的指針 A、在投影 片播放暫停時顯示的指針 B，或在 [MANUAL] 投影片播放過程中顯示的指針 C 與 3/4/2/1 一樣。 • 按3 暫停投影片播放。再次按 3 取消暫停。 • 暫停時按 2/1，顯示上一張圖片或下一張 圖片。（但是，所選擇的效果無效。） SET ] MENU ]，然 MENU [ （選擇 [ 全部 ] 時的螢幕） 3 按 4 結束。 只顯示記錄在 [ 類別重
進階功能 （播放） ∫ 設定聲音、時間和效果 在步驟 2 中所顯示的螢幕上選擇 [ 時間 ]、 [ 效果 ] 或 [ 聲音 ]，並進行設定。 [ 類別重播 ] 通過拍攝資訊檢索 MENU [ 時間 ] 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 本模式最適合在場景模式等（[ 肖像 ]、[ 風景 ]、 [ 夜景 ] 等）中檢索拍攝資訊，並將圖片分在不 同的類別中。 然後，可以按個類別播放圖片或 以投影片播放形式播放圖片。 可以設定為 [1SEC.]、 [2SEC.]、[3SEC.]、 [5SEC.
進階功能 （播放） [ 類別重播 ] 拍攝資訊，如場景模式 [ 肖像 ] 模式、[i- 肖像 ]、 [ 夜間肖像 ]、[i- 夜間肖像 ]、 （肖像等） [ 孩子 1]/[ 孩子 2] 1 按 3/4/2/1 選擇要播放的類別，然後 按 [MENU/SET] 進行設定。 [ 風景 ] 模式、[i- 風景 ]、 （風景等） [ 日落 ]、[ 空中攝影 ] [ 夜間肖像 ] 模式、[i- 夜間 （夜景等） 肖像 ]、[i- 夜景 ]、[ 星空 ] （事件） [ 運動 ] 模式、[ 派對 ]、 [ 燭光 ]、[ 徒手平移 ]、 [ 煙花 ]、[ 海灘 ]、[ 雪景 ]、 [ 空中攝影 ] MENU SET 2 按 2/1 選擇圖片。 [ 孩子 1]/[ 孩子 2] [ 寵物 ] [ 食物 ] [ 行程日期 ] [ 動態影像 ]、[ 動畫 ] •朝[ ] [W] 端轉動變焦桿可顯示 9 畫面縮 略圖顯示螢幕；朝 [ ] [T] 端轉動變焦桿可 放大圖片至 16a。 • 如果[我的最愛]設定為 [ON]，可以通過按3 將圖片記錄到我的最愛中。 • 在類別播放過程中，即使按 [ ]，也無法清 除圖
進階功能 （播放） ∫ 播放投影片播放 1 按 3/4/2/1 選擇要播放的類別，然後 按 [DISPLAY]。 ∫ 記錄投影片播放 如果記錄了類別投影片播放，可以通過在 P121 的 [ 投影片播放 ] 中選擇 [ ] 來播放類別投 影片播放。 1 按 4 選擇 [ 投影片播放項 ] ，然後按 [MENU/SET]。 MENU 2 按 3 選擇 [ 開始 ]，然後按 [MENU/ SET]。 SET 2 按 3 選擇 [ 是 ]，然後按 [MENU/SET]。 MENU SET MENU • 在投影片播放過程中，按 3 暫停投影片播 放。 再次按 3 取消暫停。 • 暫停時按 2/1，顯示上一張圖片或下一張 圖片。 • 有關設定[ 時間 ]、[效果 ] 和 [聲音 ] 的資訊，請 參閱 P122。 3 按 4 結束投影片播放。 4 按兩次 [MENU/SET] 關閉功能表。 SET • 一張記憶卡上僅可以記錄一個類別投影片 播放。 如果已經記錄了一個類別投影片播 放，會顯示 [ 投影片播放已經存在類別相 片，覆蓋嗎？] 訊息。 • 如果有1000張以上的圖片，最多可以用999 張
進階功能 （播放） [ 旋轉顯示 ]/[ 旋轉 ] • 不能以投影片播放方式播放動態影像。 • 在類別播放中，從動態影像中創建的靜態影像 (P118) 不能從動態影像類別 [ ] 中播放。 • [ 質量 ] 設定為 [RAW] 時所拍攝的圖片，不能使 用 [ 類別重播 ] 播放。 旋轉顯示圖片 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 如果圖片是豎直拿著相機拍攝的，或是以 90 W 量手動旋轉的圖片，使用本模式可以自動縱 向顯示圖片。 ∫ 旋轉顯示 （自動旋轉並顯示圖片。） 1 按 4 選擇 [ON]，然後按 [MENU/SET]。 MENU SET • 選擇 [OFF] 時，圖片不會旋轉顯示。 • 有關如何播放圖片的資訊，請參閱 P42。 2 按 [MENU/SET] 關閉功能表。 - 125 -
進階功能 （播放） ∫ 旋轉 （手動旋轉圖片。） 1 按 2/1 選擇圖片，然後按 4。 • [ 旋轉顯示 ] 設定為 [OFF] 時，[ 旋轉 ] 功能無 效。 • 不能旋轉動態影像和受保護的圖片。 2 按 3/4 選擇要旋轉圖片的方向，然後 按 [MENU/SET]。 • 如果拍攝時鏡頭上仰或下垂，播放時圖片可能 無法縱向顯示。 • 用 AV 電纜（提供）將相機連接到電視上並縱 向播放時，圖片可能會稍微模糊。 • 在 PC 上播放圖片時，除非操作系統或軟體與 Exif 相容，否則無法以旋轉的方向顯示。 Exif 是靜態影像的一種檔案格式，可以添加拍攝資 訊等內容，它是由“JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”制定的。 • 在檢視播放和播放變焦下播放旋轉的圖片時， 圖片會旋轉顯示。但是，在多張播放下播放圖 片時，圖片不會以旋轉方式顯示。 • 使用其他設備拍攝的圖片可能無法旋轉。 MENU SET 圖片以 90° 量順時針旋轉。 圖片以 90° 量逆時針旋轉。 3 按兩次 [ME
進階功能 （播放） [ 我的最愛 ] 設定您喜愛的圖片 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 如果圖片上已添加了標記並被設定到我的最愛 中，可以執行下列操作。 • 清除所有沒有設定到我的最愛中的圖片。 （[ 除 外全部清除 ]） • 以投影片播放的方式僅播放設定在我的最愛 中的圖片。 1 按 4 選擇 [ON]，然後按 [MENU/SET]。 ∫ 清除全部我的最愛 1 在步驟 1 中所顯示的螢幕上選擇 [ 取消 ]，然 後按 [MENU/SET]。 2 按 3 選擇 [ 是 ]，然後按 [MENU/SET]。 3 按 [MENU/SET] 關閉功能表。 • [除 外全部清除] (P43)很適於在照片列印店 列印圖片時使用，可以只將想要列印的圖片保 留在記憶卡中。 • 使用 CD-ROM（提供）中的 [LUMIX Simple Viewer] 或 [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] 來 設定、確認或清除我的最愛。 [ 有關詳情，請參 閱軟體的使用說明書（PDF 檔案） 。] • 可能無法將用其他設備拍攝的圖片設定到我 的最愛中。
進階功能 （播放） [ 編輯標題 ] 2 按 3/4/2/1 輸入文本（注釋），然後 按 [MENU/SET] 記錄文本。 給圖片添加文本（注釋） MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 可以給圖片添加文字（注釋）。 記錄了文字後， 可以使用 [ 標示文字 ] (P130) 包含在列印的圖 片中。（僅可以輸入文字字符和符號。） MENU 按 3/4 選擇 [ 單張 ] 或 [ 多張 ]，然後 按 [MENU/SET]。 SET • 有關文字輸入的示例，請參閱 P129。 • 按 [DISPLAY] 在 [A]（大寫字母） 、[a]（小寫 字母）和 [&/1]（特殊文字和數字）之間轉 換文本。 • 可以用 [ ] 將位於輸入位置的指針向左 移動，用 [ ] 向右移動。 • 要輸入空格，請將指針移動到 [ 空格 ]，按下 [MENU/SET]。 • 在文字輸入過程中，要隨時停止編輯，請按 [ ]。 • 要清除已輸入的字符，請將指針移動到 [ 清 除 ]，並按 [MENU/SET]。 • 最多可以輸入 30 位字符。 MENU SET
進階功能 （播放） ∫ 多張設定 1 按 2/1 選擇圖片，然後按 4 標記 / 取消 標記。 A [ 標記 ] [ 編輯標題 ] 圖示 A 出現。 [ 取消標記 ] [ 編輯標題 ] 圖示 A 消 失。 • 重複此步驟。 • 在 [ 多張 ] 下無法改變或清除標題。 2 按 [MENU/SET]。 • 執行完步驟 2 後，請繼續執行“單張設定” (P128) 中的步驟 2。 • 可以在本機的螢幕上顯示已記錄的文字。 • 如果已記錄的全部文本在螢幕上顯示不下，可 以滾動顯示文本。 • 選擇了 [ 單張 ] (P128) 時，通過使用步驟 2 和 3 中的操作也可以記錄場景模式中的 [ 孩子 1]/ [ 孩子 2] (P79) 或 [ 寵物 ] (P80) 的名字設定。 • 不能同時記錄場景模式中的 [ 孩子 1]/[ 孩子 2] (P79) 或 [ 寵物 ] (P80) 的名字設定與 [ 編輯標題 ]。 • 可以使用 CD-ROM（提供）中的 [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] 軟體列印文字 （注釋） 。 [ 有關詳情，請參閱軟體的使用說明 書（PDF 檔案）。] • 用 [
進階功能 （播放） ∫ 單張設定 [ 標示文字 ] 1 按 2/1 選擇圖片，然後按4。 在拍攝的圖片上標示文本、日期和其他 已記錄的資訊。 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 可以在拍攝的圖片上標示已記錄的文字、拍攝 日期、年齡及行程日期。 適用於常規尺寸列印。（在圖片上標示日期等 時，圖片尺寸大於 [ ] 的圖片將被調整大 小。） 按 3/4 選擇 [ 單張 ] 或 [ 多張 ]，然後 按 [MENU/SET]。 2 按 3/4/2/1 選擇 [ 攝影日期 ]、[ 年齡 ]、 [ 行程日期 ] 或 [ 標題 ]，然後按 [MENU/SET] 設定每個選項。 MENU MENU SET SET • 無法在下列圖片上標示文本和日期。 – 在未設定時鐘的情況下拍攝的圖片 – 品質設定為 [RAW] 或 [RAWiJPEG] 時拍 攝的圖片 – 用其他設備拍攝的圖片 – 用 [ 標示文字 ] 標示過的圖片 – 動態影像 – 帶聲音的影像 • [ 攝影日期 ] [ 無時間 ] [ 顯示時間 ] 標示年、月、日。 標示年、月、日
進階功能 （播放） ∫ 多張設定 3 按 [MENU/SET]。 • 如果對圖片尺寸大於 [ ] 的圖片設定 [ 標 示文字 ]，圖片尺寸將變小，如下所示。 高寬比設定 1 按 2/1 選擇圖片，然後按 4 標記 / 取消 標記。 A 圖片尺寸 / > / > / > • 圖片會變得略微粗糙。 4 按 3/4 選擇 [ 是 ] 或 [ 否 ]，然後按 [MENU/SET]。 （選擇用 [ ] 圖片尺寸拍攝的圖片時，會 出現所顯示的螢幕。） [ 標記 ] [ 標示文字 ] 圖示 A 出現。 [ 取消標記 ] [ 標示文字 ] 圖示 A 消失。 • 重複此步驟。 2 按 [MENU/SET]。 • 執行完步驟 2 後，請繼續執行“單張設定” (P130) 中的步驟 2。 MENU SET • 如果圖片是用[ ] 或更小的圖片尺寸拍攝 的，會出現 [ 清除初始圖片？] 訊息。 • 選擇 [ 是 ] 時，圖片被覆蓋。被用文本標示了 的圖片覆蓋後，圖片將無法恢復。 • 選擇[否]時，新建一張用文本標示了的圖片。 • 如果初始圖片受保護，則無法覆蓋。選擇[否]， 新建一張用文本標示了的圖
進階功能 （播放） [DPOF 列印 ] • 列印用文本標示了的圖片時，如果委託照片列 印店列印時或在印表機上列印時設定了日期 列印，日期將列印在標示文本的上面。 • 內置記憶體或記憶卡上有足夠的可用空間時， 建議使用文本標示。 • 用 [ 多張 ]，一次最多可設定 50 張圖片。 • 在 [ 多張 ] 下選擇的圖片包含受保護的圖片時， 如果在步驟 4 中選擇 [ 是 ]，會顯示訊息並且 只有受保護的圖片不能用文本標示。 • 根據所用印表機的不同，列印時可能會切掉某 些字符。 請在列印前仔細檢查。 • 如果圖片上已經標示了文本，則無法使用下列 功能。 – [ 標示文字 ] – DPOF 列印的 [ 列印日期 ] 設定 – [ 調整大小 ] – [ 剪裁 ] – [ 高寬比轉換 ] • 文字標示到 [ ] 圖片上時，難以閱讀。 設定要列印的圖片及列印數量 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) DPOF“Digital Print Order Format”（數位列 印命令格式）是一個當使用 DPOF 相容的照片 印表機或在照片列印店時，可以幫助用
進階功能 （播放） ∫ 單張設定 ∫ 取消全部設定 1 按 2/1 選擇要列印的圖片，然後按 3/4 設定列印數量。 1 按 3 選擇 [ 是 ]，然後按 [MENU/SET]。 A MENU SET • 顯示列印數量圖示 [ ] A。 • 列印數量的設定範圍為 0 至 999。列印數量 設定為 [0] 時，會取消 DPOF 列印設定。 2 按 [MENU/SET] 關閉功能表。 • 未插入記憶卡時，會取消內置記憶體上的 DPOF 列印設定。 插入記憶卡時，會取消記 憶卡上的 DPOF 列印設定。 2 按兩次 [MENU/SET] 關閉功能表。 ∫ 列印日期 設定完列印數量後，通過按 [DISPLAY] 設定 / 取消拍攝日期的列印。 ∫ 多張設定 1 按 2/1 選擇要列印的圖片，然後按 3/4 設定列印數量。 C B • 顯示列印數量圖示 [ ] B。 • 重複上面的步驟。（不能一次設定全部圖 片。） • 列印數量的設定範圍為 0 至 999。列印數量 設定為 [0] 時，會取消 DPOF 列印設定。 2 按兩次 [MENU/SET] 關閉功能表。 • 顯示日期列印圖示 [
進階功能 （播放） [ 保護 ] • DPOF 是“Digital Print Order Format”（數位 列印命令格式）的縮寫。 使用本功能可以將列 印資訊寫入到媒體上，然後在適合 DPOF 的 系統上使用此資訊。 • DPOF 列印設定功能適合在使用支援 PictBridge 的印表機列印圖片時使用。 印表機 上的日期列印設定可能優先於相機上的日期 列印設定。 也要檢查印表機上的日期列印設 定。 (P145) • 無法使用由其他設備設定的某些DPOF資訊。 在這種情況下，請清除全部的 DPOF 資訊，然 後用本相機重新設定 DPOF 資訊。 • 如果檔案不是基於 DCF 標準，就不能設定 DPOF 列印設定。 • [ 質量 ] 設定為 [RAW] 時所拍攝的圖片，不能使 用 DPOF 列印進行列印。 防止意外清除圖片 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 可以為不想錯誤清除的圖片設定保護。 按 3/4 選擇 [ 單張 ]、[ 多張 ] 或 [ 取消 ]，然後按 [MENU/SET]。 MENU SET ∫ 單張設定 1 按
進階功能 （播放） [ 配音 ] • 如果在取消保護的同時按 [MENU/SET]，取消 將中途停止。 • 保護設定可能在其他設備上無效。 • 如果想清除受保護的圖片，請取消它們的保 護。 • 即使保護了內置記憶體或記憶卡中的圖片，如 果格式化內置記憶體或記憶卡，也將清除這些 圖片。 • 即使未保護 SD 記憶卡或 SDHC 記憶卡中的圖 片，當記憶卡的寫保護開關 B 設定到 [LOCK] 時，也無法清除圖片。 2 • 對於受保護的圖片，無法使用下列功能。 – [ 旋轉 ] – [ 配音 ] – [ 編輯標題 ] 拍攝後添加聲音 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 可以在拍完圖片後添加聲音。 1 按 2/1 選擇圖片，然後按 4 開始錄 音。 • 已錄有聲音時，會出現 [ 覆蓋聲音資料？] 訊 息的螢幕。 按 3 選擇 [ 是 ]，然後按 [MENU/SET] 開始錄音。（原始聲音被覆 蓋。） • 對於下列圖片，無法使用配音。 – 動態影像 – 受保護的圖片 – 品質設定為 [RAW] 或 [RAWiJPEG] 時拍 攝的圖片 2 按
進階功能 （播放） [ 調整大小 ] 3 按 3/4 選擇 [ 是 ] 或 [ 否 ]，然後按 [MENU/SET]。 使圖片尺寸更小 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 如果想將圖片添附到 e-mail 中或在網站上使 用，建議將圖片大小調整到 [ ]。 1 按 2/1 選擇圖片，然後按 4。 MENU SET • 選擇 [ 是 ] 時，圖片被覆蓋。被調整了大小的 圖片覆蓋後，圖片將無法恢復。 • 選擇 [ 否 ] 時，新建一張已調整大小的圖片。 • 如果初始圖片受保護，則無法覆蓋。 選擇 [ 否 ]，新建一張調整了大小的圖片。 2 按 2/1 選擇尺寸，然後按 4。 4 按兩次 [MENU/SET] 關閉功能表。 • 無法調整下列圖片的大小。 高寬比設定 圖片尺寸 • 顯示比所拍攝圖片小的尺寸。 高寬比設定 圖片尺寸 / / / / / • 顯示 [ 清除初始圖片？] 訊息。 – 品質設定為 [RAW] 或 [RAWiJPEG] 時拍 攝的圖片 – 動態影像 – 動畫 – 帶聲音的影像 – 用 [ 標示文字 ]
進階功能 （播放） 5 按 3/4 選擇 [ 是 ] 或 [ 否 ]，然後按 [MENU/SET]。 [ 剪裁 ] 放大圖片並剪裁 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 可以先放大圖片，然後剪輯所拍攝圖片的重要 部分。 MENU 1 按 2/1 選擇圖片，然後按 4。 SET • 選擇 [ 是 ] 時，圖片被覆蓋。被已剪裁的圖片 覆蓋後，圖片將無法恢復。 • 選擇 [ 否 ] 時，新建一張已剪裁的圖片。 • 初始圖片受保護時，無法覆蓋。選擇 [ 否 ]，新 建一張已剪裁的圖片。 • 無法剪裁下列圖片。 – 品質設定為 [RAW] 或 [RAWiJPEG] 時拍 攝的圖片 – 動態影像 – 動畫 – 帶聲音的影像 – 用 [ 標示文字 ] 標示的圖片 6 按兩次 [MENU/SET] 關閉功能表。 • 根據切掉的大小不同，已剪裁的圖片的圖片尺 寸可能會變得比初始圖片的圖片尺寸小。 • 已剪裁的圖片的畫質將變差。 • 可能無法剪裁用其他設備拍攝的圖片。 2 用變焦桿放大或縮小要剪裁的部分。 W T 3 按 3/4/2/1 移動要剪
進階功能 （播放） 4 按 3/4 選擇 [ 是 ] 或 [ 否 ]，然後按 [MENU/SET]。 [ 高寬比轉換 ] 改變 16:9 圖片的高寬比 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 可以將以 [ ] 的高寬比拍攝的圖片轉換為 [ ]或[ ] 的高寬比。 1 按 3/4 選擇 [ [MENU/SET]。 ]或[ MENU ]，然後按 SET • 選擇 [ 是 ] 時，圖片被覆蓋。被轉換了高寬比 的圖片覆蓋後，圖片將無法恢復。 • 選擇[否]時，新建一張轉換了高寬比的圖片。 • 初始圖片受保護時，無法覆蓋。選擇 [ 否 ]，新 建一張轉換了高寬比的圖片。 MENU 5 按兩次 [MENU/SET] 關閉功能表。 SET • 無法轉換下列圖片。 – 品質設定為 [RAW] 或 [RAWiJPEG] 時拍 攝的圖片 – 動態影像 – 動畫 – 帶聲音的影像 – 用 [ 標示文字 ] 標示的圖片 • 轉換高寬比後的圖片尺寸可能會變得比初始 圖片的圖片尺寸大。 • 不能轉換不符合 DCF 標準的檔案。 • 可能無法轉換在其他設備
進階功能 （播放） [ 複製 ] 3 按 3 選擇 [ 是 ]，然後按 [MENU/SET]。 複製圖片資料 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 可以將所拍攝的圖片資料從內置記憶體複製到 記憶卡中；反之，也可以將圖片資料從記憶卡複 製到內置記憶體中。 （從內置記憶體向記憶卡複製圖片時，螢幕 如下圖所示。） MENU 1 按 3/4 選擇複製目的地，然後按 [MENU/SET]。 SET • 從記憶卡向內置記憶體複製圖片時，顯示 [ 將此圖片複製到內置記憶體？] 訊息。 • 從內置記憶體向記憶卡中複製圖片時，如果 按 [MENU/SET]，複製將中途停止。 • 複製完成前，請勿關閉相機或進行任何其他 操作。 否則，內置記憶體或記憶卡上的資料 可能會受損或丟失。 MENU SET • : 一次性地將內置記憶體中的所有圖片資料 複製到記憶卡中。> 步驟 3。 • : 每次只能從記憶卡向內置記憶體複製一張 圖片。> 步驟 2。 4 按幾次 [MENU/SET] 關閉功能表。 • 如果從內置記憶體向記憶卡中複製，會複製 全部圖片，
進階功能 （播放） [ 格式化 ] • 如果從內置記憶體向沒有足夠可用空間的記 憶卡中複製圖片資料，只能複製一部分圖片資 料。 建議使用可用空間比內置記憶體（約 27 MB）空間大的記憶卡。 • 選擇 [ ] 時，如果複製目的地中有與要 複製的圖片同名（資料夾號碼 / 檔案號碼）的 圖片，會創建一個新的資料夾，並將此圖片複 製到新的資料夾中。 選擇 [ ] 時，如果複製目的地中有與 要複製的圖片同名（資料夾號碼 / 檔案號碼） 的圖片，則不複製此圖片。 • 複製圖片資料可能會花費一些時間。 • 僅複製用Panasonic數位相機(LUMIX)拍攝的 圖片。 （即使圖片是用 Panasonic 數位相機拍攝的， 如果用 PC 編輯過這些圖片，也可能無法複 製。） • 不能複製初始圖片資料的DPOF設定。複製完 成後，請重新設定 DPOF 設定。 (P132) 初始化內置記憶體或記憶卡 MENU 按 [ SET ] 顯示 [ 回放 ] 模式功能表，選擇此項進 行設定。 (P120) 通常，無須格式化內置記憶體和記憶卡。 顯示 [ 內置記憶體錯誤 ] 或 [ 記憶卡錯誤 ] 訊息 時，請將其格式化。 按 3
進階功能 （播放） • 格式化將不可挽回地清除包括所有受保護的 圖片在內的全部資料。 請在格式化前仔細檢 查資料。 • 如果已在 PC 或其他設備上對記憶卡進行了格 式化，請在相機上重新格式化此記憶卡。 • 格式化時，請使用電量充足的電池或 AC 適配 器（可選件） 。 • 格式化過程中，請勿關閉相機。 • 格式化內置記憶體可能比格式化記憶卡花費 的時間長。（最長約 15 秒） • 記憶卡的寫保護開關 A 設定到 [LOCK] 時，無 法格式化 SD 記憶卡或 SDHC 記憶卡。 2 • 如果不能格式化內置記憶體或記憶卡，請向離 您最近的服務中心諮詢。 - 141 -
連接到其他設備 連接到其他設備 連接到 PC 1 開啟相機和 PC。 2 通過 USB 連接電纜 A （提供）連接相 機和 PC。 可以通過連接相機和 PC 將拍攝的圖片導入到 PC 中。 CD-ROM（提供）中的 [LUMIX Simple Viewer] 或 [PHOTOfunSTUDIO-viewer-]（適用 於 Windows® ）軟體可以幫助您很容易地將用 相機拍攝的圖片導入到 PC 中、列印圖片，以及 通過 e-mail 發送圖片。 如果使用的是“Windows 98/98SE”系統，請 先安裝 USB 驅動程式，然後再將相機連接到電 腦。 有關 CD-ROM（提供）中的軟體以及如何安裝 此軟體的更多資訊，請閱讀所提供軟體的單獨 的使用說明書。 DIGITAL/ AV OUT DC IN 8.
連接到其他設備 ∫ 關於 PC 上動態影像的播放 使用 CD-ROM（提供）中的“QuickTime”軟體 在 PC 上播放用本相機錄製的動態影像。 • 如果使用的是“Windows 98/98SE/Me”系 統，請從此網站下載“QuickTime 6.5.2 for Windows” ，然後進行安裝。 http://www.apple.com/support/downloads/ quicktime652forwindows.html • 此軟體作為標準軟體安裝在“Macintosh OS”上。 ∫ 資料夾結構 顯示的資料夾如下圖所示。 ≥ ≥ DCIM 100_PANA 1 100_PANA P1000001.JPG 2 3 P1000002.JPG P1000999.
連接到其他設備 ∫ 使用不同資料夾號碼的條件 在下列情況下，圖片不會記錄到與拍攝的上一 張圖片相同的資料夾中。 而是記錄到帶新號碼 的資料夾中。 1 當剛剛記錄到的資料夾中含有號碼為 999 的圖片檔案時（例如 : P1000999.
連接到其他設備 • 相機和 PC 相連時，不能在內置記憶體和記憶 卡之間進行切換。 如果想在內置記憶體和記 憶卡之間進行切換，請先斷開 USB 連接電纜， 插入（或取出）記憶卡，然後再次將 USB 連接 電纜連接到 PC 上。 • 本機和 PC 相連時，如果將模式轉盤更改到列 印模式 [ ]，會顯示 [ 請重新連接印表機。] 訊息。 如果重新連接印表機，請將模式更改到 除[ ] 以外的一種模式，然後檢查是否正在 傳輸資料。（傳輸資料的同時，本機的 LCD 顯 示屏上會顯示 [ 存取 ]。） 列印圖片 通過用 USB 連接電纜（提供）將相機直接連接 到支援 PictBridge 的印表機上，可以在相機螢 幕上選擇要列印的圖片並開始列印。 在印表機上預先設定列印設定，如列印品質的 設定。（請閱讀印表機的使用說明書。） DIGITAL/ AV OUT DC IN 8.
連接到其他設備 1 開啟相機和印表機。 2 將模式轉盤設定到 [ ]。 3 通過 USB 連接電纜 A （提供）連接相 機和印表機。 • 將 USB 連接電纜帶 [ ] 標記一側對著 [DIGITAL] 插口上的 [1] 標記連接。 • 拿著USB連接電纜的1位置，平直插入或平 直拔出。 • 將相機連接到印表機上時，如果模式轉盤未設 定到 [ ]，請斷開 USB 連接電纜，將模式轉 盤設定到 [ ]，然後重新連接 USB 連接電 纜。（根據印表機的不同，可能需要將其關閉 然後再重新開啟。） • 不要使用除隨附 USB 連接電纜以外的任何其 他電纜。 • 相機和印表機相連時，如果未插入記憶卡，可 以存取內置記憶體上的圖片資料。如果插入 了記憶卡，可以存取記憶卡上的圖片資料。 • 相機和印表機相連時，不能在內置記憶體和記 憶卡之間進行切換。 如果想在內置記憶體和 記憶卡之間進行切換，請先斷開 USB 連接電 纜，插入（或取出）記憶卡，然後再次將 USB 連接電纜連接到印表機上。 • 如果想列印場景模式中的 [ 孩子 1]/[ 孩子 2] 或 [ 寵物 ] 中的年齡，或列印 [ 行程日期 ] 中的自 出發日
連接到其他設備 ∫ 選擇 1 張圖片進行列印 ∫ 選擇多張圖片進行列印 1 按 2/1 選擇圖片，然後按 [MENU/SET]。 1 按 3。 PictBridge 2 按 3/4 選擇選項，然後按 [MENU/SET]。 100_0001 1/6 PictBridge ᙇᖗ٨ٱऱቹׂ ڍ༏ᙇᖗ ٤ᙇ DPOF ቹׂ ݺऱ່ფ MENU ᙇᖗ ്ڍ٨ٱ ٨ٱ SET MENU MENU • 訊息在約 2 秒後消失。 ᙇᖗ 2 按 3 選擇 [ 列印開始 ]，然後按 [MENU/SET]。 १ڃ ࡳ 列印全部存儲的圖片。 MENU SET • 按 [MENU/SET] 中途取消列印。 3 列印後，請斷開 USB 連接電纜。 SET [ 全選 ] MENU ᙇᖗ MENU [ 多幅選擇 ] OFF 1 ࡳ 一次列印多張圖片。 • 選擇[多幅選擇]後，按 2/1 選擇要列印的 圖片，然後按 4。 要 列印的圖片上出現 [ ] 圖示。（再次按 4 可取消設定。） 完成設定後按 [MENU/SET]。 ༏ᙇᖗ ٨
連接到其他設備 ∫ 設定日期列印、列印數量、紙張大小和頁面佈 局 在步驟 3 中選擇並設定每個選項。 • 想在相機不支援的紙張大小或頁面佈局上列 印圖片時，請將 [ 紙張大小 ] 或 [ 頁面佈局 ] 設 定為 [ ]，然後在印表機上設定紙張大小或 頁面佈局。（有關詳情，請參閱印表機的使用 說明書。） 3 按 3 選擇 [ 列印開始 ]，然後按 [MENU/SET]。 ڍ༏ᙇᖗ ٨ٱၲࡨ ٨ֲٱཚ ٨ٱᑇၦ ്Օ՛ ૿ݝ܉ १ڃ OFF 1 MENU ᙇᖗ ࡳ MENU SET • [ 列印日期 ] • 設定 [DPOF 圖片 ] 時，不顯示 [ 列印日期 ] 和 [ 列印數量 ]。 • 選擇了[DPOF 圖片]時，顯示[DPOF 設定]。 如果選擇了 [DPOF 設定 ]，請參閱 P132， 並進行設定。 • 按 [MENU/SET] 取消列印。 • 選擇[ 多幅選擇 ]、[全選 ] 或 [我的最愛 ] 時，會 顯示列印確認螢幕。 選擇 [ 是 ]，列印圖片。 • 如果列印數量超過了 1000 張，列印確認螢 幕上會顯示 [ 列印 ## 張 想要執行？] 訊
連接到其他設備 • [ 頁面佈局 ] （可用本機設定列印佈局） 印表機上的設定優先。 1 頁 1 張無框圖片 1 頁 1 張有框圖片 1 頁 2 張圖片 1 頁 4 張圖片 • 如果印表機不支援頁面佈局，則不能選擇選 項。 ∫ 用 DPOF 列印預先設定日期列印 印表機支援本功能時，建議用 [DPOF 列印 ] (P133) 預先設定 DPOF 日期列印。 如果選擇 [DPOF 圖片 ]，則列印開始並且列印上拍攝日 期。 ∫ 佈局列印 • 在 1 張紙上，列印幾張相同的圖片時 例如，如果想在 1 張紙上列印 4 張相同的圖 片，請將 [ 頁面佈局 ] 設定為 [ ]，然後將要 列印的圖片的 [ 列印數量 ] 設定為 4。 • 在 1 張紙上，列印幾張不同的圖片時 例如，如果想在 1 張紙上列印 4 張不同的圖 片，請將 [ 頁面佈局 ] 設定為 [ ]，然後分別 將 4 張圖片中的每一張的 [DPOF 列印 ] (P132) 中的 [ 記數 ] 都設定為 1。 • 顯示電纜斷開警告圖示[ ]時，請勿斷開USB 連接電纜。（根據印表機的不同，可能不顯示 此圖示。） • 相機和印表機相連時，如果剩餘電池電量很
連接到其他設備 • 在[設定]功能表中設定[視頻輸出]時，可以在使 用 NTSC 或 PAL 制式的其他國家（地區）的 電視上瀏覽圖片。 在電視螢幕上播放圖片 ∫ 在帶 SD 記憶卡插槽的電視上播放圖片 可以在帶 SD 記憶卡插槽的電視上播放拍攝在 SD 記憶卡上的靜態影像。 ∫ 使用 AV 電纜（提供）播放圖片 • 設定 [TV 高寬比 ]。 • 關閉本機和電視。 • 根據電視機型號的不同，圖片可能不以全屏顯 示。 • 不能播放動態影像。要播放動態影像，請用 AV 電纜（提供）將相機連接到電視機上。 • 可能無法播放 MultiMediaCard。 DIGITAL/ AV OUT DC IN 8.
其他 其他 使用 MC 保護鏡 /ND 濾鏡 MC 保護鏡（DMW-LMC46; 可選件）是一個透 明的濾鏡，不會影響色彩和光線數量，因此它可 以始終用於保護相機的鏡頭。 ND 濾鏡（DMW-LND46; 可選件）在不影響色 彩平衡的情況下，可以將光線數量減少到約 1/8 （相當於調節 3 次光圈值） 。 在鏡頭伸展的狀態下安裝 MC 保護鏡 1 或 ND 濾鏡 2。 • 請勿同時安裝 MC 保護鏡和 ND 濾鏡。 • 如果將 MC 保護鏡 /ND 濾鏡擰得過緊，可能會 無法將其取下。 請勿將其擰得過緊。 • 如果 MC 保護鏡 /ND 濾鏡被跌落，則它們可能 會受損。 將其安裝到相機上時，請務必小心以 免跌落。 • 請注意不要在安裝 MC 保護鏡或 ND 濾鏡時使 其弄上手指印、污垢等。否則，焦點可能會被調 整到鏡頭上，而導致被攝物體沒對準焦點。 • MCu“Multi-coated”（多層鍍膜） NDu“Neutral Densit”（中性密度） - 151 -
其他 螢幕顯示 1 2 拍攝製時 在程式 AE 模式 [ 3 4 5 6 17 7 6 8 9 10 16 拍攝模式 2 閃光模式 (P50) 3 AF 區域 (P31) 4 對焦 (P31) 5 圖片尺寸 (P98) 6 品質 (P98) 在動態影像模式 (P86) 下 F2.
其他 • 設定完時鐘並從播放模式切換到拍攝模式 後，當開啟相機時，此指示會顯示約 5 秒 鐘。 18 19 20 21 42 41 40 39 38 37 36 22 23 24 25 ISO100 MF 變焦 (P38)/ 擴展光學變焦 (P39)/ 數位變焦 (P40)： W 26 5s T 1X 背光補償的操作 (P37): હ٠ᇖᚍ 27 28 31 年齡 (P79) • 在場景模式中的 [ 孩子 1]/[ 孩子2] 或 [ 寵物] 下，當開啟本機時，此指示會顯示約 5 秒 鐘。 35 34 33 32 31 30 29 32 程式切換 (P34) 41 39 37 29 ISO 100 23 33 AF/AE 鎖 (P106) 18 34 自行程日期開始已經經過的天數 (P88) 名字 (P79) • 在場景模式中的 [ 孩子 1]/[ 孩子2] 或 [ 寵物] 下，當開啟本機時，此指示會顯示約 5 秒 鐘。 21, 36 19 33 32 拍攝時（設定後） 35 恢復變焦 (P38) / C : 轉換鏡頭 (P111) : 背光補償 (P37) 18
其他 17 自行程日期開始已經經過的天數 (P88) 1 2 22 21 20 19 18 17 16 3 4 5 6 1 回放聲音 15 7 100_0001 1/6 第1 天 F2.8 1/30 ISO100 AWB 10:00 1.DEC.
其他 使用時的注意事項 ∫ 相機的最佳使用方法 請注意不要使本機跌落或受到撞擊，或在本機 上施加許多壓力。 • 請注意不要讓裝有相機的包 / 盒受到碰撞或掉 落，因為震動可能會損壞相機、鏡頭或 LCD 顯 示屏。 • 請勿使用紙袋，以免因為紙袋撕裂而導致相機 掉落並損壞。 • 為了保護好相機，我們誠懇地建議您在當地經 銷商處購買一款高品質的相機包 / 盒。 請勿用殺蟲劑或揮發性化學藥品噴灑相機。 • 如果用此類化學藥品噴灑相機，可能會損壞相 機的機體，表面漆可能也會脫落。 • 請勿讓橡膠或塑膠製品與相機長期接觸。 請勿使用汽油、稀釋劑或酒精來清潔相機。 • 清潔相機前，請取出電池或從電源插座上斷開 AC 適配器（可選件） 。 • 可能會損壞相機機體，表面漆可能也會脫落。 • 請用軟乾布擦拭相機。 • 請勿使用廚房清潔劑，或用化學方法處理過的 抹布。 使相機遠離磁性設備（如微波爐、電視機、視訊 遊戲設備等）。 • 若在電視機上或其附近使用本相機，圖片與聲 音可能會受到電磁波輻射的干擾。 • 請勿在行動電話附近使用相機，否則會影響圖 片與聲音品質。 • 喇叭或大型電機產生的強磁場，可能會損壞錄 製的資料或使
其他 ∫ 關於 LCD 顯示屏 / 取景器 • 請勿用力按壓 LCD 顯示屏。 LCD 顯示屏上可 能會出現不均勻的色彩，並且可能會出現故 障。 • 如果相機在開啟時溫度很低，最初LCD顯示屏 / 取景器上的圖片可能會比正常情況下的圖片 稍微暗一些。 然而，在相機的內部溫度升高 後，圖片將恢復到正常亮度。 LCD 顯示屏 / 取景器螢幕採用了極高的 精密技術製造。 但是，螢幕上可能會有一 些黑點或亮點（紅、藍、綠） 。 這並非故 障。 LCD 顯示屏 / 取景器螢幕有超過 99.99% 的像素為有效像素，僅有不到 0.
其他 ∫ 充電器 • 如果在無線電附近使用電池充電器，無線電的 接收信號可能會受到干擾。 • 請使充電器與無線電保持 1 m 以上的距離。 • 正在使用充電器時，充電器可能會發出嗡嗡 聲。 這並非故障。 • 使用後，請務必從電源插座上斷開電源裝置。 （如果保持連接，會損耗微量電量。） • 請保持充電器端子的清潔。 ∫ 記憶卡 請勿將記憶卡放置在高溫、容易產生電磁波或 靜電或被陽光直射的地方。 請勿彎曲或掉落記憶卡。 • 可能會損壞記憶卡或者可能會損壞或清除拍 攝的內容。 • 使用後及存放或攜帶記憶卡時，請將記憶卡放 在記憶卡盒或存放袋中。 • 請勿讓污垢、灰塵或水進入到記憶卡背面的端 子內，請勿用手觸摸端子。 ∫ 長時間不使用相機時 • 請將電池存放在溫度相對穩定，並且涼爽、乾 燥的地方。 [ 理想溫度範圍 : 15 oC 至 25 oC， 理想濕度範圍 : 40% 至 60%] • 請務必從相機中取出電池和記憶卡。 • 如果將電池留在相機中，即使相機是關著的， 電池也會放電。 如果繼續將電池留在相機中， 電池會過度放電，即使充電也可能無法使用。 • 長時間存放電池時，建議每年給電池充一次 電。 完全放電
其他 訊息顯示 在某些情況下，螢幕上會顯示出確認訊息或錯 誤訊息。 下面舉例描述一些主要的訊息。 [ 記憶卡被鎖定 ] SD 記憶卡和 SDHC 記憶卡上的寫保護開關移 動到了 [LOCK] 位置。 將開關移回來，解除保 護。 (P18, 135, 141) [ 無可播放的有效影像 ] 請拍攝圖片，或者插入一張拍攝有圖片的記憶 卡，然後再播放。 [ 此圖片處於保護狀態 ] 取消保護設定後，清除或者覆蓋圖片。(P134) [ 無法清除此圖片 ]/[ 無法清除某些圖片 ] 不能清除不基於 DCF 標準的圖片。 如果想清 除某些圖片，請將重要資料保存到 PC 等設備 上後格式化記憶卡。 (P140) [ 無其他清除選擇 ] 已經超出了在 [ 標示文字 ] (P130)/[ 編輯標題 ] (P128) 中用 [ 多張清除 ] (P43) 或 [ 多張 ] 時一 次最多可設定的圖片數量。 清除圖片或者在圖片上標示輸入的文字或日 期，然後重試本操作。 設定了 999 個以上的我的最愛。 [ 內置記憶體空間不足 ]/[ 卡中記憶體不足 ] 內置記憶體或記憶卡上沒有可用空間。 • 從內置記憶體向記憶卡中複製圖片（整體複
其他 [ 記憶卡參數錯誤 ] 請使用與本機相容的記憶卡。 (P4, 18) • 如果使用容量為 4 GB 以上的記憶卡，只能使 用 SDHC 記憶卡。 [ 記憶卡錯誤請檢查此卡 ] • 存取記憶卡時出現了錯誤。 請重新插入記憶 卡。 [ 讀取錯誤請檢查此卡 ] 讀取資料時出現了錯誤。 請重新插入記憶卡。確保正確地插入了記憶 卡，然後重新播放。 [ 寫入錯誤請檢查此卡 ] 寫入資料時出現了錯誤。 關閉相機，取出記憶卡。 重新插入記憶卡，開啟 相機。 為了避免損壞，請確保在取出或插入記 憶卡前已關閉相機。 [ 由於受到卡的寫入速度限制，動畫錄製被取消 ] • 將畫質設定為[30fpsVGA]或[30fps16:9]時，建 議使用包裝上顯示“10MB/s”或更高速度的 高速 SD 記憶卡。 • 根據 SD 記憶卡或 SDHC 記憶卡類型的不同， 動態影像錄製可能會中途停止。 [ 無法建立資料夾 ] 因為沒有可以使用的剩餘資料夾號碼，所以無 法創建資料夾。 (P143) 將重要資料保存到 PC 等設備中後，請格式化 記憶卡。 (P140) 格式化後，如果執行 [ 設定 ] 功能表中的 [ 號碼 重設 ]，資料夾號碼
其他 故障排除 如果將功能表設定恢復到購買時的初始設定， 情況可能會得以改善。 在 [ 設定 ] 功能表中選擇 [ 重設 ]。 (P27) ∫ 電池和電源 1: 即使當開啟相機時，也不能操作相機。 • 是否正確插入電池？ – 請檢查電池的方向。 (P17) • 電池是否被充滿電？ – 請使用已經充滿電的電池。 ∫ 拍攝 1: 無法拍攝圖片。 • 模式轉盤的設定是否正確？ • 內置記憶體或記憶卡上是否有剩餘存儲容 量？ – 拍攝前，請清除一些圖片。 (P42) 2: 拍攝的圖片發白。 鏡頭變髒。 • 如果鏡頭上有污垢（如手指印等），圖片會 發白。 如果鏡頭變髒，請開啟相機，縮回鏡 筒 (P9)，用一塊軟乾布輕輕擦拭鏡頭表面。 2: 開啟相機時，LCD 顯示屏關閉。 • 是否圖片出現在取景器上？ – 請按 [EVF/LCD] 切換到 LCD 顯示屏顯示。 • 是否啟動了節電模式 (P25)？ – 請半按快門按鈕取消這些模式。 • 是否電池電量已耗盡？ – 請使用已經充滿電的電池。 3: 相機開啟後立即關閉。 • 電池電量是否不足以操作相機？ – 請使用已經充滿電的電池。 – 如果任由相機開著，電池電量將耗盡
其他 6: 拍攝的圖片模糊。 光學影像穩定器失效。 • 在特別暗的地方拍攝時，快門速度將變慢， 光學影像穩定器功能可能不能正常工作。 在這種情況下，建議在拍攝時用雙手緊握住 相機。(P31) 用慢速快門速度拍攝時，建議 使用三腳架和自拍計時器 (P55)。 7: 拍攝的圖片看起來很粗糙。圖片上出現雜 訊。 • 是否 ISO 感光度太高或快門速度太慢？ （相機出廠時，ISO 感光度被設定為 [AUTO]。 因此，在室內等地方拍攝時，ISO 感光度會增加。） – 降低 ISO 感光度。(P97) – 增大[圖片調整]中[降噪]的設定，或者減小 除 [ 降噪 ] 以外每一項的設定。 (P108) – 在亮的地方拍攝。 • 在場景模式中的 [ 高感光度 ] (P79) 下，由於 高感光度的處理，因此所拍攝圖片的解像度 會輕微下降。 這並非故障。 8: 所拍攝圖片的亮度或色調與實際場景中的 不同。 • 如果在螢光燈下拍攝，當快門速度變快時， 亮度或色調可能會稍微改變。出現這種情 況是由螢光燈的特性決定的。這並非故障。 9: 半按快門按鈕或錄製動態影像時，LCD 顯 示屏上會出現偏紅的垂直條紋。 • 這種現象被稱為浸
其他 ∫ LCD 顯示屏 / 取景器 1: LCD 顯示屏 / 取景器變暗或變亮一會兒。 • 半按快門按鈕設定光圈值時，會出現此現 象，但不會影響拍攝的圖片。 2: 在室內，LCD 顯示屏閃爍。 • 在室內螢光燈下開啟相機後，LCD 顯示屏可 能會閃爍幾秒。 這並非故障。 3: LCD 顯示屏 / 取景器太亮或太暗。 • 調整螢幕的亮度。 (P26) • 是否啟動了 Power LCD 功能或高角度模 式？ 4: 圖片沒有顯示在 LCD 顯示屏上。 • 是否圖片出現在取景器上？ – 請按[EVF/LCD]按鈕切換到LCD顯示屏顯 示。 ∫ 閃光燈 1: 不啟動閃光燈。 • 是否關閉了閃光燈？ – 按閃光燈開啟按鈕開啟閃光燈。(P50) • 在動態影像模式 [ ] 下或當選擇了 [ 風景 ] 模式、[ 夜間肖像 ] 模式中的 [ 夜景 ]、 [ 燈飾 ] 或 [ 創意夜景 ]，或者場景模式中的 [ 日落 ]、[ 星空 ]、[ 煙花 ] 或 [ 空中攝影 ] 時， 不啟動閃光燈。 2: 閃光燈啟動 2 次。 • 選擇紅眼降低 (P50) 時，在實際拍攝之前， 為了減少紅眼現象（圖片中人物等的眼睛 發紅）而啟動
其他 ∫ 播放 1: 正在播放的圖片以出乎預料的方向旋轉顯 示。 相機具有自動旋轉功能，可以旋轉顯示以豎 直方式持拿相機拍攝的圖片。（如果拍攝時 鏡頭上仰或下垂，相機可能會識別為豎直拿 著。） • [ 旋轉顯示 ] (P125) 設定為 [OFF] 時，可以以 不旋轉的方式顯示圖片。 • 可以用 [ 旋轉 ] 功能旋轉圖片。(P125) 2: 不播放圖片。 • 是否將模式轉盤設定到播放 [ ]？ • 內置記憶體或記憶卡上是否有圖片？ 未插入記憶卡時，顯示內置記憶體上的圖 片。 插入記憶卡時，顯示記憶卡上的圖片資 料。 (P18) 3: 資料夾號碼和檔案號碼顯示為 [j]，螢幕 變黑。 • 圖片是否已用 PC 編輯過，或者圖片是用其 他廠家的數位相機拍攝的？ 如果拍攝後立即取出電池，或者用電量耗盡 的電池拍攝，也可能會發生這種情況。 – 格式化資料以清除上面提到的圖片。 (P140)（格式化將不可挽回地清除包括 其他圖片在內的全部資料。 請在格式化前 仔細檢查資料。） 4: 在日曆播放模式下，圖片顯示的日期與實 際拍攝日期不同。 • 圖片是否已用 PC 編輯過，或者圖片是用其 他廠家的數位相機拍攝的？ 在日
其他 ∫ 電視、PC 和印表機 1: 電視上不顯示圖片。 • 相機是否正確連接到電視上？ • 將電視輸入設定為外部輸入模式。 2: 電視螢幕上的顯示區域與相機的 LCD 顯示 屏上的顯示區域不同。 根據電視機型號的不同，顯示區域可能會變 小，因此圖片可能會被水平或垂直拉伸，圖片 的上部和下部或左側和右側可能會在顯示時 被切掉。 這是由電視機規格造成的，而並非 故障。 8: 列印時，圖片的邊緣被切掉。 • 使用具有剪裁功能或者無邊界線列印功能 的印表機時，請在列印前取消本功能。（有 關詳情，請參閱印表機的使用說明書。） • 當您委託照片列印店列印圖片時，請詢問該 店是否可以列印帶兩端的圖片。 3: 不能在電視上播放動態影像。 • 是否試著通過直接將記憶卡插入到電視機 的記憶卡插槽中來播放動態影像？ – 用 AV 電纜（提供）將相機連接到電視機 上，然後播放相機上的影像。(P150) 4: 圖片沒有完全顯示在電視上。 • 在相機上設定電視的高寬比。(P28) 5: 相機和 PC 相連時，不能傳輸圖片。 • 相機是否正確連接到 PC 上？ • PC 是否正確識別出相機？ 6: PC 不識別記憶卡。 （可以識別
其他 ∫ 其他 1: 錯誤地選擇了無法讀取的語言。 • 按 [MENU/SET]，選擇 [ 設定 ] 功能表圖示 [ ]，然後選擇 [ ] 圖示設定所需的語言。 (P28) 2: 拍攝時，相機由於內部的機械運動可能會 發出聲音。 • 鏡頭移動時會發出聲音。 這並非故障。 3: 自動檢視功能的設定失效。 • 是否在使用自動曝光包圍 (P59) 拍攝？ 相 機是否處於連拍模式 (P60) 或動態影像模 式[ ] (P86)？ 是否將 [ 錄音 ] 設定為 [ON] (P100)？ – 在這些情況下，不能在 [ 設定 ] 功能表中設 定自動檢視功能。 4: 半按快門按鈕時，有時亮紅燈。 • 在暗處時，AF輔助燈 (P105)點亮為紅色，使 得更容易對被攝物體對焦。 5: AF 輔助燈不開啟。 • 是否將 [ 錄製 ] 模式功能表上的 [AF 輔助燈 ] 設定為 [ON]？ (P105) • 是否正在暗處拍攝？ – 在亮處時，AF 輔助燈不開啟。 • 選擇了[風景]模式、[夜間肖像]模式中的[夜 景 ]、[ 燈飾 ] 或 [ 創意夜景 ]，或者場景模式 中的 [ 日落 ]、[ 徒手平移 ]、[ 煙花 ] 或 [ 空
其他 12: 以升序記錄檔案號碼。 • 在相機電源開啟的狀態下插入或取出電池 時，不會記錄資料夾號碼。然而，再次開啟 相機拍攝圖片時，會追溯到先前所記錄的 資料夾號碼以升序記錄。 13: 圖片以黑色顯示。 • 在播放模式 (P42)、多張播放 (P113) 和日 曆播放 (P114) 下，用 PC 編輯或旋轉過的 圖片可能會以黑色顯示。 14: 鏡筒被縮回。 • 從[錄製]模式切換到[回放]模式約15秒後， 鏡筒會縮回。 15: 鏡筒末端的環形部位轉動。 • 安裝或取下濾鏡時，此部位會轉動，以保護 鏡頭。 - 166 -
其他 其他 可拍攝圖片數量和可用錄製時間 • 可拍攝圖片數量和可用錄製時間是近似值。 （這些根據拍攝條件和記憶卡類型的不同而變化。） • 根據被攝物體的不同，可拍攝圖片數量和可用錄製時間也會有所不同。 ∫ 可拍攝圖片數量（靜態影像） 高寬比 (8M): (3264k2448 像素） 圖片尺寸 (5M EZ): （2560k1920 像素） 品質 內置記憶體 1 1 6 16 MB 0 0 2 32 MB 1 1 6 64 MB 3 3 14 （約 27 MB） 記憶卡 13 10 21 6 5 10 14 11 23 30 24 48 128 MB 7 6 30 61 50 99 256 MB 14 12 61 120 98 190 512 MB 27 24 120 240 195 380 1 GB 56 50 240 480 390 770 2 GB 110 100 490 970 790 1530 4 GB 220 200 970 1910 1560 30
其他 高寬比 (4.5M EZ)： （2560k1712 像素） (7M): （3264k2176 像素） 圖片尺寸 品質 內置記憶體 1 1 7 16 MB 0 0 3 32 MB 1 1 7 64 MB 3 3 16 33 （約 27 MB） 記憶卡 14 11 23 7 5 12 16 13 26 27 54 128 MB 8 7 34 69 56 110 256 MB 15 14 68 135 110 210 430 512 MB 31 28 135 260 210 1 GB 62 56 270 530 440 860 2 GB 125 110 550 1070 890 1700 4 GB 250 220 1080 2110 1740 3350 高寬比 (2.
其他 高寬比 (3.
其他 • 如果將品質設定為 [RAW] 或 [RAWiJPEG]，圖片尺寸將被固定為每種高寬比的最大圖片尺寸。 • LCD 顯示屏 / 取景器上顯示的可拍攝圖片數量和可用錄製時間可能不會依次減少。 • 本機不支援在 MultiMediaCard 上錄製動態影像。 • 擴展光學變焦在場景模式中的 [ 高感光度 ] 下不起作用，因此不顯示 [EZ] 的圖片尺寸。 - 170 -
其他 規格 數位相機： 安全注意事項 電源： DC 8.4 V 功耗： 1.5 W（用 LCD 顯示屏拍攝時） 1.5 W（用取景器拍攝時） 0.7 W（用 LCD 顯示屏播放時） 0.7 W（用取景器播放時） 相機有效像素： 8,100,000 像素 影像感測器： 1/2.5q CCD，總像素數 8,320,000 像素，原色濾鏡 鏡頭： 光學 18k 變焦，fl4.6 mm 至 82.8 mm（相等於 35 mm 菲林相 機 : 28 mm 至 504 mm）/F2.8 至 F4.2 數位變焦： 最大 4k 擴展光學變焦： （除每種高寬比的最大圖片尺寸以外） 最大 28.
其他 快門速度： 60 秒至 1/2000 秒 場景模式中的 [ 星空 ]： 15 秒、30 秒、60 秒 動態影像模式： 1/30 秒至 1/13000 秒 白平衡： 自動 / 晴天 / 陰天 / 陰影 / 閃光 / 鹵素 / 白色設定 1/ 白色設定 2 曝光 (AE)： 程式 AE (P)/ 光圈先決 AE (A)/ 快門先決 AE (S)/ 手動曝光 (M) 曝光補償（1/3 EV 級為單位，j2 EV 至 i2 EV） 測光模式： 多點測光 / 中心測光 / 點測光 LCD 顯示屏： 2.
其他 動態影像： “QuickTime Motion JPEG”（帶聲音的動態影像） 介面 數位： “USB 2.0” （全速） 模擬 視頻 / 音頻： NTSC/PAL 合成（用功能表切換） ， 音頻線路輸出（單聲道） 端子 [DIGITAL/AV OUT]： 專用插口（8 針） [DC IN]： Type 3 插口 尺寸： 約 117.6 mm（寬）k75.3 mm（高）k88.2 mm（深） （不包括突出部分） 重量： 約 360 g（不包括記憶卡和電池） ， 約 407 g（包括記憶卡和電池） 工作溫度： 0 oC 至 40 oC 工作濕度： 10% 至 80% 電池充電器： 安全注意事項 輸入： 110 V 至 240 V 輸出： 充電 電池組（鋰離子）： 安全注意事項 電壓 / 容量： 8.4 V 50/60 Hz，0.15 A 0.43 A 7.
