Operating instructions

-97-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
] ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ [
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
MENU
SET
] ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﻂﻤﻧ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا) .ص 92(
ﻢﻴﻗ ﺮﻴﺸﺗISOءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ .ه ةدﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ اذإو ﻩﺬ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةءﺎﺿإ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﺣ.
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ[AUTO]ﻂﺒﺿ ّﻢ ﺘ ﻳ
، ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ISO
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻰﻠﻋﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ] ISO100 [و [ISO200] ،
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرﺪﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و اﺬهو) .ﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎّﻣأ ،شﻼﻔﻟا ما
ﻦﻜﻤﻴﻓﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﺔﻤﻴﻗ ] ISO100 [ﻰﻟإ [ISO400](.
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد
ءﻮﻀﻠﻟISO
1600 100
ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ
ﺔﺌﻴﻀﻣ
)جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ،ًﻼﺜﻣ(
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ
ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ
ﺔﻤﻠﻈﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏﺐﺳﺎﻨﻣ
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ
ءﻲﻄﺑ ﻊﻳﺮﺳ
ﺞﻴﺠﺿ
ﻞﻗأ ﺮﺜآأ
• ﺳا ﺪﻨﻋّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا لﺎﻤﻌﺘ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ًﺎﻳوﺪﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ض
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟاISO ﻰﻠﻋ ]AUTO.[
• ﻦﻴﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ]ISO1600 [و ]ISO6400 [ ﻲﻓ
]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ [ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا.
• ءﺪﺒﻟﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺢﺒﺻأ اذإ
ﺪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟر
ءﻮﻀﻠﻟISO داﺪﻋإ ةدﺎﻳز ﺪﻌﺑ وأ ،]ﺾﻔﺧ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا [ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ]ﻞﻳﺪﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا[ ﻞﻜﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺪﻌﺑ وأ ،
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا]ﺾﻔﺧ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا) .[ص 108(
• ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴآذ ISO[ اﺬه نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ،
َا ﺮ ّﻓ ﻮ ﺘ ﻣ داﺪﻋﻹا) . ضﺮﻋ ّﻢ ﺘ ﻳ]
([
• ﻮﺼﺤﻠﻟوص ﻊﺟار ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ل 66.
] ﺔﺒﺴﻧ دﺎﻌﺑﻷا [
رﻮﺼﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
MENU
SET
] ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﻂﻤﻧ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا) .ص 92(
ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا ﺔﻳواز رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
رﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا.
ﺔﺒﺴﻧ ﺲﻔﻨﺑ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﺮﺘﺧا
ﺔﺷﺎﺸﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻮه ﺎﻤآ دﺎﻌﺑﻷا
4:3ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ وأ .
دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻨﺑ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﺮﺘﺧا
3:2ه ﺎﻤآ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻮ35ﻢﻣ .
ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﺐﺳﺎﻨﺗ
نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ىﺮﺧأ ﺮﻇﺎﻨﻣ وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟا . ﻢﺋﻼﺗو ﺎﻤآ
ﺔﺷﺎﺷ تاذ تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا
ﻋ تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ وأ ﺔﻀﻳﺮﻋ حﻮﺿﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎ
)ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ(ﺦﻟا ،.
• ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ]
[ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،].[
• ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺟ وأ فاﺮﻃأ ّﺺ ﻘ ﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ .
)ص 164(