Operating instructions

-9
2
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا]ﻞﻴﺠﺴﺗ[
،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋﻨﻜﻤﻳ ﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻋﻼﺘﻟا ﻚ رﺎﻴﺘﺧﺎ
ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تاداﺪﻋإﺘﻟﺮﻴﺛﺄﻟا نﻮﻠرﻮﺼﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗو ةﺦﻟا ،.
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺮّﻴﻐﺘﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ّن إ
رﺎﺘﺨﻤﻟا.
∫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻂﻐﺿا رز ﻰﻠﻋ]MENU/SET[ ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ ،
ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛﻪﻄﺒﻀﻟ
بﻮﻠﻄﻤﻟا .)ص 23(
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
) ﺪﻨﻋّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ض)AE ( ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا
]
[(
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷﺮﺼﻨﻌﻟا
: ]نزاﻮﺗ ءﻮﻀﻟا ﺾﻴﺑﻷا[) ص93(
: ]ﻞﻳﺪﻌﺗ نزاﻮﺗ ﺾﻴﺑﻷا[ )ص 95(
: ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﻴآﺬﻟا ءﻮﻀﻠﻟISO [
)ص 96(
: ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ[ )ص 97(
4/1
: ]ﺔﺒﺴﻧ دﺎﻌﺑﻷا[) ص 97(
: ]ﻢﺠﺣ رﻮﺻ[) ص 98(
: ]ةدﻮﺟ[) ص 98(
: ]ﻞﻴﺠﺴﺗ تﻮﺼﻟا[)ص 100(
:
]ﻂﻤﻧ سﺎﻴﻗ عﻮﻄﺴﻟا) [ص 100(
4/2
: ]ﻂﻤﻧ [AF) ص 101(
: ]نزاﻮﻣ[) ص 104(
: ]ﺰﻴآﺮﺗ ﻞﺻاﻮﺘﻣ AF[) ص 105(
: ]ﺔﺒﻤﻟ ﺰﻳﺰﻌﺗ [AF) ص 105(
: ]ﻞﻔﻗ AF/AE) [ص 106(
4/3
: ]موز ﻲﻤﻗر[) ص 40(
: ]ﺮﻴﺛﺄﺗ نﻮﻠﻟا) [ص 107(
: ]ﻞﻳﺪﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا) [ص 108(
: ]رﻮﺻ ﺔﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ) [ص 109(
: ]ﻞﻳﻮﺤﺗ) [ص 111(
4/4
: ]ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟا[) ص 19(
∫ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳا
• ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟا)سﺎّﺒﻜﻟا (ﻟا ﻂﺒﻀﻟﻌ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ) ءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا)AE ( ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا]
[(:
– ]نزاﻮﻣ[
– ]ﻂﻤﻧ AF[
– ]ﻂﻤﻧ سﺎﻴﻗ عﻮﻄﺴﻟا[
– ]نزاﻮﺗ ءﻮﻀﻟا ﺾﻴﺑﻷا[
– ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ[
– ]ﻢﺠﺣ رﻮﺻ[
– ]ةدﻮﺟ[
1 ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ّﺮ ﻤ ﺘ ﺳ ا)سﺎّﺒﻜﻟا ( ﺪﻨﻋ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
2 ﻮﺤﻧ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ3/4/2/1 رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟا ﻂﺳو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،داﺮﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا
ءﺎﻬﻧﻺﻟ.
• ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋﻂﺒﻀﻟاﻳ ﻻ ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ّﻢ ﺘﺪﻋإ ضﺮﻋ دا
]
) [ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا ﻂﺒﺿ.(