Operating instructions

-8
4
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓAF ، ﻦﻣ ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ نﻮﻜﻳ5 م
ﺔﻳﺎﻐﻟ ¶) .ا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗﺈﺑ ﻲﺻﻮﻧو ﺎﻤآ ﻦﻣ ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟ
ﻢﻗر1 ﻢﻗر ﻰﻟإ 5ﻖﺒﺴُﻤﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟذو ،(.
• ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺢﺒﺼﺘﻓ ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺎّﻣأ:
– راﺪﻘﻤﺑ2 ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
يﺮﺼﺒﻟا) ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو]OFF([
– راﺪﻘﻤﺑ4/1 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ وأ2 رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
]MODE1 [ وأ]MODE2 [ ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ
يﺮﺼﺒﻟا) راﺪﻘﻤﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو2 تﺮﻌﺷ ﺎﻣ اذإ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
ﺪﻨﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻒﻴﻔﺧ زاﺰﺘها دﻮﺟﻮﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺦﻟا ،ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا(.
– ءﻮﻀﻠﻟ
ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻤﺑ ﻚﻟذو ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
• ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ّﻢ ﺘ ﻳ"ﺔﻴﺠﻴﺴﻨﻟا "ﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻲﻟﺎﻘﺗﺮ.
• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ّﻢ ﺘ ﻳ
[
].
• ءﺎﻐﻟإ ّﻢ ﺘ ﻳﻦﻣ ﻞآ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا داﺪﻋإAFو داﺪﻋإ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟAF.
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
] ﺊﻃﺎﺷ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
MENU
SET
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ، ﻂ
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 76(
ﺮﺤﺒﻟا نﻮﻠﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﻮﻴﺣ تاذ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤُﻳ) وأ
ﺦﻟا ءﺎﻤﺴﻟا (قرزﻷا . ءﻮﻀﻠﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻇ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻤآو
ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﺖﺤﺗ ﻚﻟذو ،ﻦﻳرﻮﺼﻤﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
عﻮﻄﺴﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا.
• كاﺪﻳ ﺖﻧﺎآ اذإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻﻦﻴﺘﺒﻃر .
• ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ وأ لﺎﻣﺮﻟا ّن إ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . ﻰﻟإ ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ وأ لﺎﻣﺮﻟا لﻮﺻو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﻰﻟإ وأ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﺧاد.
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟ
ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا ّن إ] ﻂﻤﻧ AF [ ﻮه].[